Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="CAW" data-source="post: 952240" data-attributes="member: 10947">En eso estamos iguales, estimado. Para mi el señor es un desconocido, y si, el libro es originalmente en inglés y -como dije- los defectos de traducción y redacción en castellano son notables (En todo el libro, por ejemplo, traduce &quot;Task Force&quot; como &quot;Comando Especial&quot;)Ese es el nombre que yo le dí, nada mas. Al carecer de mas datos lo dejé como &quot;algo desconocido&quot;.Por eso le puse el nombre ese.Acá difiero. En vista de lo que sucedió cuatro años después con la &quot;aventura&quot; del ARA Santiago del Estero, es mas que factible que algo así sucediera.Sin embargo, las coincidencias temporales son notables. Ambos episodios ocurren -según la fuente- con algunas semanas o con no mas de tres meses de diferencia.Por favor!!! Llevo ya varias semanas indagando sobre estos temas...:hurray::hurray::hurray:Tengo entendido que ese era el comienzo de esa Operación, no la misma en su totalidad.SaludosChristian</blockquote>

[QUOTE="CAW, post: 952240, member: 10947"] En eso estamos iguales, estimado. Para mi el señor es un desconocido, y si, el libro es originalmente en inglés y -como dije- los defectos de traducción y redacción en castellano son notables (En todo el libro, por ejemplo, traduce "Task Force" como "Comando Especial") Ese es el nombre que yo le dí, nada mas. Al carecer de mas datos lo dejé como "algo desconocido". Por eso le puse el nombre ese. Acá difiero. En vista de lo que sucedió cuatro años después con la "aventura" del ARA Santiago del Estero, es mas que factible que algo así sucediera. Sin embargo, las coincidencias temporales son notables. Ambos episodios ocurren -según la fuente- con algunas semanas o con no mas de tres meses de diferencia. Por favor!!! Llevo ya varias semanas indagando sobre estos temas...:hurray::hurray::hurray: Tengo entendido que ese era el comienzo de esa Operación, no la misma en su totalidad. Saludos Christian [/QUOTE]

Verificación

Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982