Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="NiG" data-source="post: 787116" data-attributes="member: 6271">Yo la vi hace 2 meses en youtube - en inglés - y la verdad que no estaba muy encantado (está en absoluto sincronizada? - en castellano o &quot;Dio me libre!&quot; en alemán :) )no me gustaba&nbsp; - perdon por la comparación tonta -&nbsp; el efecto &quot;Astérix y Obélix contra César&quot; ...p.e.: cuando se cayó la bandera argentina (=César) los kelpers (Astérix+Obelix) empezaron a reír....pero en una manera maliciosa, tan desdeñosamente....Sin duda alguna la peli representa la versión inglesa, ...en todas escenas tratan de disminuir las fuerzas argentinas y sus condiciones ...y engrandecen la bravura de los marines reales: es un típico &quot;romance de gesta&quot;.No tenéis que tomarla de veras!una pregunta: Busser sopapeó realmente a un soldado por &quot;brutalizar&quot; a los ingleses??Gracias por responder!Saludos!NiG</blockquote>

[QUOTE="NiG, post: 787116, member: 6271"] Yo la vi hace 2 meses en youtube - en inglés - y la verdad que no estaba muy encantado (está en absoluto sincronizada? - en castellano o "Dio me libre!" en alemán :) ) no me gustaba - perdon por la comparación tonta - el efecto "Astérix y Obélix contra César" ...p.e.: cuando se cayó la bandera argentina (=César) los kelpers (Astérix+Obelix) empezaron a reír....pero en una manera maliciosa, tan desdeñosamente.... Sin duda alguna la peli representa la versión inglesa, ...en todas escenas tratan de disminuir las fuerzas argentinas y sus condiciones ...y engrandecen la bravura de los marines reales: es un típico "romance de gesta". No tenéis que tomarla de veras! una pregunta: Busser sopapeó realmente a un soldado por "brutalizar" a los ingleses?? Gracias por responder! Saludos!NiG [/QUOTE]

Verificación

Libertador de Argentina