Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="jimmytx3" data-source="post: 997744" data-attributes="member: 7371">Hi All, I came across this poem for a young Argentine soldier who died on Mount Longdon, would it be possible for someone to translate it into english, I have tried but it did not translate that well, if it is possible, thank you.Hola a todos, me encontré con este poema de un joven soldado argentino que murió en el Monte Longdon, ¿sería posible que alguien que se traducen en Inglés, he intentado pero no se tradujo muy bien, si es posible, gracias.“Pedro Vojkovic”Cuando cayó el soldado Vojkovicdejó de vivir el papá de Vojkovicy la mamá de Vojkovic y la hermanaTambién la novia que tejíay destejía desolaciones de lanay los hijos que nuncallegaron a tenerLos tíos los abuelos los primoslos primos segundosy el cuñado y los sobrinosa los que Vojkovic regalaba chocolatesy algunos vecinos y unos pocosamigos de Vojkovic y Colita el perroy un compañero de la primariaque Vojkovic tenía medio olvidadoy hasta el almaceneroa quien Vojkovicle compraba la yerbacuando estaba de guardiaCuando cayó el soldado Vojkoviccayeron todas las hojas de la cuadratodos los gorriones todas las persianas</blockquote>

[QUOTE="jimmytx3, post: 997744, member: 7371"] Hi All, I came across this poem for a young Argentine soldier who died on Mount Longdon, would it be possible for someone to translate it into english, I have tried but it did not translate that well, if it is possible, thank you. Hola a todos, me encontré con este poema de un joven soldado argentino que murió en el Monte Longdon, ¿sería posible que alguien que se traducen en Inglés, he intentado pero no se tradujo muy bien, si es posible, gracias. “Pedro Vojkovic” Cuando cayó el soldado Vojkovic dejó de vivir el papá de Vojkovic y la mamá de Vojkovic y la hermana También la novia que tejía y destejía desolaciones de lana y los hijos que nunca llegaron a tener Los tíos los abuelos los primos los primos segundos y el cuñado y los sobrinos a los que Vojkovic regalaba chocolates y algunos vecinos y unos pocos amigos de Vojkovic y Colita el perro y un compañero de la primaria que Vojkovic tenía medio olvidado y hasta el almacenero a quien Vojkovic le compraba la yerba cuando estaba de guardia Cuando cayó el soldado Vojkovic cayeron todas las hojas de la cuadra todos los gorriones todas las persianas [/QUOTE]

Verificación

Libertador de Argentina