Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="juako" data-source="post: 1421541" data-attributes="member: 15438">Perdon por cambiar de tema tan rapidisimo, pero me surgio otra duda urgente que nada que ver.Miren estos:<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mine_roller">http://en.wikipedia.org/wiki/Mine_roller</a><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mine_flail">http://en.wikipedia.org/wiki/Mine_flail</a><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mine_plow">http://en.wikipedia.org/wiki/Mine_plow</a>Son aparentemente los tres tipos de barreminas que hay. Yo tengo dos dudas con respecto a ellos:<ol>
<li data-xf-list-type="ol">¿cuales serian las traducciones correctas de estos tres cosos?</li>
<li data-xf-list-type="ol">¿Conocen alguna especie de informe en el que pueda leer sobre los distintos &quot;modelos&quot; que existen de c/u y a que vehiculos se pueden incorporar?</li>
</ol>Una vuelta lei que los &quot;Mine Rollers&quot; (calculo que &quot;rodillos barreminas&quot;) de los Merkava eran de diseño sovietico, por lo que me surge la duda sobre los distintos modelos de estos tres sistemas, tanto sovieticos, americanos, britanicos, franceses y alemanes que existen y a que vehiculos se pueden incorporar.</blockquote>

[QUOTE="juako, post: 1421541, member: 15438"] Perdon por cambiar de tema tan rapidisimo, pero me surgio otra duda urgente que nada que ver. Miren estos: [url]http://en.wikipedia.org/wiki/Mine_roller[/url] [url]http://en.wikipedia.org/wiki/Mine_flail[/url] [url]http://en.wikipedia.org/wiki/Mine_plow[/url] Son aparentemente los tres tipos de barreminas que hay. Yo tengo dos dudas con respecto a ellos: [LIST=1] [*]¿cuales serian las traducciones correctas de estos tres cosos? [*]¿Conocen alguna especie de informe en el que pueda leer sobre los distintos "modelos" que existen de c/u y a que vehiculos se pueden incorporar? [/LIST] Una vuelta lei que los "Mine Rollers" (calculo que "rodillos barreminas") de los Merkava eran de diseño sovietico, por lo que me surge la duda sobre los distintos modelos de estos tres sistemas, tanto sovieticos, americanos, britanicos, franceses y alemanes que existen y a que vehiculos se pueden incorporar. [/QUOTE]

Verificación

Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982