Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="J@vier63" data-source="post: 1211627" data-attributes="member: 10896">He leido el articulo completo. No dice mucho mas respecto a prisioneros, de lo que tradujo Olenka(palabras mas o menos no hacen la diferencia)Del resto del articulo, no voy a opinar, salvo lo del final, supongo que como la mayoria de las veces sucede, ha sido mal interpretado por el cronista que lo entrevista.Cuando dice:&quot;...A task force was sent to reclaim the islands, 8,000 miles away.In the fighting that followed, 655 Argentine and 255 British servicemen lost their lives, as did three Malvinas Islanders.The conflict ended when Argentina surrendered on June 20.&quot;Trad:&quot;La Fuerza de Tareas (Britanica) fue enviado para recuperar las islas, 8.000 kilómetros de distancia.En la lucha que siguió, 655 soldados argentinos y 255 británicos perdieron la vida, al igual que tres habitantes de las islas.El conflicto terminó cuando la Argentina se rindió el 20 de junio.&quot;Faltan unos 4.500 km de viaje para llegar a Malvinas.Estan cambiadas las cifras de muertos.La rendicion se firmo el 14 de junio.</blockquote>

[QUOTE="J@vier63, post: 1211627, member: 10896"] He leido el articulo completo. No dice mucho mas respecto a prisioneros, de lo que tradujo Olenka (palabras mas o menos no hacen la diferencia) Del resto del articulo, no voy a opinar, salvo lo del final, supongo que como la mayoria de las veces sucede, ha sido mal interpretado por el cronista que lo entrevista. Cuando dice: "...A task force was sent to reclaim the islands, 8,000 miles away. In the fighting that followed, 655 Argentine and 255 British servicemen lost their lives, as did three Malvinas Islanders. [FONT=Arial]The conflict ended when Argentina surrendered on June 20."[/FONT] Trad: "La Fuerza de Tareas (Britanica) fue enviado para recuperar las islas, 8.000 kilómetros de distancia. En la lucha que siguió, 655 soldados argentinos y 255 británicos perdieron la vida, al igual que tres habitantes de las islas. El conflicto terminó cuando la Argentina se rindió el 20 de junio." Faltan unos 4.500 km de viaje para llegar a Malvinas. Estan cambiadas las cifras de muertos. La rendicion se firmo el 14 de junio. [/QUOTE]

Verificación

¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)