Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="mig89" data-source="post: 709871" data-attributes="member: 2365">muy buena idea muchachos... Pero tengo una duda gabotdf, si cada uno va a llamar a las islas y lugares geográficos según su vision, no se va a complicar reconocer de que lugar especifico se esta hablando?La idea es buena porque ninguno de los dos se va a ver obligado a usar los términos del otro si no quiere. Lo ideal, creo yo, seria hacer un listado con los nombres en ingles y su correspondiente &quot;traducción&quot; en castellano, para que no se complique demasiado la lectura. O en su defecto, aclarar al final de cada post dichas equivalencias(como si fueran notas al final de un articulo) por lo menos para los post en donde se exponen info/relatos/etc., los de discusión quedarían a voluntad de cada uno.se entiende mi punto? o lo explique pal joraca? <img src="/foros/styles/default/xenforo/smilies/biggrin.png"&nbsp; class="smilie" loading="lazy" alt=":D" title="Big Grin&nbsp; &nbsp; :D" data-shortname=":D" />saludos. mig <img src="https://www.smiley-lol.com/smiley/look-beaute/lunetchapeau.gif"&nbsp; class="smilie" loading="lazy" alt=":cool:" title="Cool&nbsp; &nbsp; :cool:" data-shortname=":cool:" /></blockquote>

[QUOTE="mig89, post: 709871, member: 2365"] muy buena idea muchachos... Pero tengo una duda gabotdf, si cada uno va a llamar a las islas y lugares geográficos según su vision, no se va a complicar reconocer de que lugar especifico se esta hablando? La idea es buena porque ninguno de los dos se va a ver obligado a usar los términos del otro si no quiere. Lo ideal, creo yo, seria hacer un listado con los nombres en ingles y su correspondiente "traducción" en castellano, para que no se complique demasiado la lectura. O en su defecto, aclarar al final de cada post dichas equivalencias(como si fueran notas al final de un articulo) por lo menos para los post en donde se exponen info/relatos/etc., los de discusión quedarían a voluntad de cada uno. se entiende mi punto? o lo explique pal joraca? :D saludos. mig :cool: [/QUOTE]

Verificación

Libertador de Argentina