Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 668108" data-attributes="member: 7964">Israel quiere una frontera asegurada dentro del futuro Estado palestino.Israel quiere una frontera asegurada dentro del futuro Estado palestino. / Israël veut une frontière sécurisée à l'intérieur du futur Etat palestinien.Israel mantendrá una "presencia" a lo largo de la frontera oriental de un futuro Estado palestino, en la región limítrofe con Jordania, con el fin de impedir toda infiltración armada, advirtió el miércoles por la tarde el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu. "La capacidad de producir miles de cohetes y de misiles en zonas contiguas (a Israel) crea un problema monumental de seguridad", estimó B. Netanyahu durante una conferencia de prensa con los medios extranjeros en Jerusalén."Debemos procurar un medio para impedir la infiltración de armas por esta frontera", insistió el primer ministro."En el marco de un futuro arreglo con los palestinos, hará falta una presencia israelí sobre la frontera oriental del Estado palestino", es decir, en el valle del río Jordán que bordea Jordania, explicó B. Netanyahu, sin dar precisión sobre la naturaleza de la "presencia" israelí.Esta declaración aparece mientras el emisario especial americano para Próximo Oriente George Mitchell, comienza una nueva visita a Israel y a los Territorios palestinos.Los Estados Unidos intentan poner en pie una nueva iniciativa, combinada en un plan de negociación a dos años y con garantías ofrecidas por Washington, para salir del callejón sin salida en el cual está el proceso de paz desde hace un año.El “dossier” muy sensible de las fronteras palestinas forma parte de las negociaciones de paz, al reclamar B. Netanyahu la creación de un Estado palestino desmilitarizado.Los palestinos piden que su futuro Estado esté basado en las fronteras anteriores a la guerra árabe-israelí de junio de 1967, con Jerusalén Oriental como capital, en mayoría árabe y anexionada por Israel.B. Netanyahu nuevamente ha exhortado a la Autoridad palestina del presidente Mahmoud Abbas en volver a la mesa de las negociaciones "sin precondiciones", una petición formulada también por la secretaria de Estado Hillary Clinton."Los palestinos se empinaron en lo alto de un árbol. La gente aporta escaleras, nosotros aportamos escaleras, y más alta es la escalera, más alto los palestinos se empinan al árbol", ironizó él."Los palestinos acumulan peticiones tras peticiones. Deberíamos decirles directamente: ¡Vayan bajo la tienda y comiencen las negociaciones de paz! añadió el Primer ministro.Los dirigentes de la Autoridad palestina reiteran regularmente su negativa a reiniciar las negociaciones de paz con Israel sin el congelamiento total de la construcción de colonias judías en Cisjordania ocupada.Bajo la presión de Washington, B. Netanyahu anunció en noviembre un freno parcial y temporal a la colonización, pero los palestinos lo rechazaron manteniendo el no.Estos últimos continúan reclamando la detención completa de la construcción en los asentamientos judíos, sobre todo en Jerusalén del Este, antes de regresar a la mesa de las negociaciones.El presidente Barack Obama hizo del arreglo del conflicto israeli-palestino una de las prioridades de su política exterior, arguyendo que la paz en Próximo Oriente transformaría el conjunto de las relaciones entre los Estados Unidos y el mundo musulmán.No obstante, sus primeras tentativas tropezaron principalmente con la cuestión de la prosecución de la colonización israelí.Fuente: AFPTraducción propia.Israël veut une frontière sécurisée à l'intérieur du futur Etat palestinien.Israël maintiendra une "présence" le long de la frontière orientale d'un futur Etat palestinien, dans la région limitrophe avec la Jordanie, afin d'empêcher toute infiltration d'armes, a averti mercredi soir le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu. "La capacité de produire par milliers des roquettes et des missiles dans des zones contiguës (à Israël) crée un problème monumental de sécurité", a estimé M. Netanyahu lors d'une conférence de presse avec les médias étrangers à Jérusalem."Nous devons faire en sorte qu'il y ait un moyen d'empêcher l'infiltration des armes par cette frontière", a insisté le Premier ministre."Dans le cadre d'un futur règlement avec les Palestiniens, il faudra une présence israélienne sur la frontière orientale de l'Etat palestinien", c'est-à-dire dans la vallée du Jourdain qui borde la Jordanie, a expliqué M. Netanyahu, sans donner de précision sur la nature de la "présence" israélienne.Cette déclaration survient alors que l'émissaire spécial américain au Proche-Orient George Mitchell commence une nouvelle tournée en Israël et dans les Territoires palestiniens.Les Etats-Unis tentent de mettre sur pied une nouvelle initiative, assortie d'un plan de négociation en deux ans et de garanties offertes par Washington, pour sortir de l'impasse dans laquelle est le processus de paix depuis un an.Le dossier très sensible des frontières palestiniennes fait partie des négociations de paix, M. Netanyahu réclamant la création d'un Etat palestinien démilitarisé.Les Palestiniens, eux, demandent que leur futur Etat soit basé sur les frontières d'avant la guerre israélo-arabe de juin 1967, avec comme capitale Jérusalem-Est, à majorité arabe et annexée par Israël.M. Netanyahu a une nouvelle fois exhorté l'Autorité palestinienne du président Mahmoud Abbas à revenir à la table des négociations "sans précondition", une demande également formulée par la secrétaire d'Etat Hillary Clinton."Les Palestiniens ont grimpé en haut d'un arbre. Des gens apportent des échelles, nous apportons des échelles, et plus haute est l'échelle, plus haut les Palestiniens grimpent dans l'arbre", a-t-il ironisé."Les Palestiniens accumulent demandes après demandes. On devrait leur dire carrément: Allez sous la tente et commencez les négociations de paix!", a ajouté le Premier ministre.Les dirigeants de l'Autorité palestinienne réitèrent régulièrement leur refus de reprendre les négociations de paix avec Israël sans un gel total de la construction dans les colonies juives en Cisjordanie occupée.Sous la pression de Washington, M. Netanyahu a annoncé en novembre un coup de frein partiel et temporaire à la colonisation, mais les Palestiniens lui ont opposé une fin de non recevoir.Ces derniers continuent de réclamer l'arrêt complet de la construction dans les implantations juives, y compris et surtout à Jérusalem-Est, avant de retourner à la table des négociations.Le président Barack Obama a fait du règlement du conflit israélo-palestinien une des priorités de sa politique étrangère, arguant que la paix au Proche-Orient transformerait l'ensemble des relations entre les Etats-Unis et le monde musulman.Toutefois, ses premières tentatives ont achoppé principalement sur la question de la poursuite de la colonisation israélienne.</blockquote>

Verificación: ¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)