Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 668115" data-attributes="member: 7964">George Mitchell fracasa en sus negociaciones en el Próximo Oriente. / George Mitchell échoue dans ses négociations au Proche-Orient.El encuentro entre el emisario americano George Mitchell y el presidente palestino Mahmoud Abbas, finalizó el viernes 22 de enero, sobre un acta de desacuerdo, como en la víspera con los israelíes, en un clima de escepticismo general en cuanto a una reactivación del proceso de paz."Queremos recuperar las negociaciones a partir de una delimitación de las fronteras de un Estado palestino sobre todas las tierras palestinas ocupadas desde 1967, incluso Jerusalén oruental, y de una detención total de todas las actividades de colonización", declaró el negociador palestino Saëb Erakat a los periodistas, al final de las tres horas que duró la entrevista."La parte americana ahora quiere recuperar las discusiones sin pedir un congelamiento completo de las colonias", comprobó S. Erakat, subrayando que el presidente americano Barack Obama, no obstante, faltaba al compromiso por solucionar el conflicto israelí-palestino. G. Mitchell no hizo ningún comentario. En una entrevista publicada el jueves por el semanario Time, el presidente Obama mismo reconoció haber evaluado mal las posibilidades de paz en el Próximo Oriente. "Creo que sobreestimamos nuestras posibilidades de convencerlos [a israelíes y palestinos]" de comprometerse a las negociaciones de paz, confesó cándidamente. "Es un problema inextricable", estimó él, refiriéndose a israelíes y palestinos por igual."Israel no pone ninguna condición a la reanudación de las negociaciones."Del lado israelí, es la hora también del pesimismo sobre una reanudación rápida de las negociaciones de paz suspendidas hace poco más de un año. "Las posibilidades de una reanudación del proceso de paz son mínimas", declaró un ministro israelí al diario Haaretz, consideró bajo anonimato que la misión Mitchell está consagrada al fracaso. Palestinos e israelíes se acusan por la responsabilidad del bloqueo y se culpan mutuamente de poner nuevas condiciones a la reanudación del diálogo."Israel no pone ninguna condición a la reanudación de las negociaciones. Los palestinos torpedean esta reanudación fijando condiciones que antes no habían exigido a ningún gobierno israelí", comentó el primer ministro Benyamin Nétanyahou. El enviado especial americano para el Próximo Oriente se había reunido el jueves con los principales dirigentes israelíes, entre los que estaban B. Nétanyahou y el Ministro de defensa Ehoud Barak, sin el menor avance aparente después de las entrevistas.Sobre el fondo de la cuestión, las posiciones entre ambas partes sobre los grandes expedientes de un acuerdo de paz, a saber, fronteras de un futuro Estado palestino, colonización israelí, Jerusalén del Este, refugiados, parecen muy alejadas. La Autoridad palestina de M. Abbas se niega a volver el diálogo sin congelamiento total de la construcción en los asentamientos judíos en Cisjordania ocupada. Israel, por su parte, aceptó frenar la construcción en las colonias durante diez meses pero esta moratoria no concierne a Jerusalén Oriental, en mayoría árabe y anexionada después de la guerra de los Seis Días en junio de 1967.Fuente: Le Monde y AFP.Traducción propia.<img src="http://i890.photobucket.com/albums/ac103/hernupeto/Palestina/MitchellAbbasmeeting.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" />George Mitchell échoue dans ses négociations au Proche-Orient.La rencontre entre l'émissaire américain George Mitchell et le président palestinien Mahmoud Abbas a pris fin, vendredi 22 janvier, sur un constat de désaccord, comme la veille avec les Israéliens, dans un climat de scepticisme général quant à une relance du processus de paix."Nous voulons reprendre les négociations sur la base d'une délimitation des frontières d'un Etat palestinien sur toutes les terres palestiniennes occupées depuis 1967, y compris Jérusalem-Est, et d'un arrêt total de toutes les activités de colonisation", a déclaré le négociateur palestinien Saëb Erakat aux journalistes à l'issue de trois heures d'entretien. "La partie américaine veut maintenant reprendre les discussions sans demander un gel complet des colonies", a constaté M. Erakat, soulignant que le président américain Barack Obama restait toutefois engagé dans le règlement du conflit israélo-palestinien. M. Mitchell n'a fait aucun commentaire. Dans une interview publiée jeudi par l'hebdomadaire Time, le président Obama a lui-même reconnu avoir mal évalué les possibilités de paix au Proche-Orient. "Je pense que nous avons surestimé nos possibilités de les convaincre [Israéliens et Palestiniens]" d'engager des négociations de paix, a-t-il avoué candidement. "C'est un problème inextricable", a-t-il estimé, en renvoyant Israéliens et Palestiniens dos à dos."Israel ne pose aucune conditin à la reprise des pourparlers."Côté israélien, l'heure est aussi au pessimisme sur une reprise rapide des négociations de paix suspendues il y a un peu plus d'un an. "Les chances d'une reprise du processus de paix sont minces", a déclaré un ministre israélien au quotidien Haaretz, estimant sous couvert de l'anonymat que la mission Mitchell est vouée à l'échec. Palestiniens et Israéliens se sont rejetés la responsabilité du blocage, s'accusant mutuellement de poser de nouvelles conditions à la reprise du dialogue."Israël ne pose aucune condition à la reprise des pourparlers. Les Palestiniens torpillent cette reprise en fixant des conditions qu'ils n'avaient auparavant jamais exigé d'aucun gouvernement israélien", a commenté le premier ministre Benyamin Nétanyahou. L'envoyé spécial américain pour le Proche-Orient avait rencontré jeudi les principaux dirigeants israéliens, dont M. Nétanyahou et le ministre de la défense Ehoud Barak, sans la moindre avancée apparente après ces entretiens.Sur le fond, les positions entre les deux parties sur les grands dossiers d'un règlement de paix – frontières d'un futur Etat palestinien, colonisation israélienne, Jérusalem-Est, réfugiés – apparaissent très éloignées. L'Autorité palestinienne de M. Abbas refuse de reprendre le dialogue sans un gel total de la construction dans les implantations juives en Cisjordanie occupée. Israël, de son côté, a accepté de freiner la construction dans les colonies pendant dix mois mais ce moratoire ne concerne pas Jérusalem-Est, à majorité arabe et annexé après la guerre des Six-Jours en juin 1967.</blockquote>

Verificación: Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982