Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 668141" data-attributes="member: 7964">Dubai publicará orden de arresto para PM israelí.Dubai publicará orden de arresto para Netanyahu si el Mossad está detrás del asesinato de uno de los lideres de Hamas. / Dubai to issue arrest warrant for Netanyahu if Mossad behind Hamas killing.Dubai debe publicar una orden de arresto para Benjamin Netanyahu, el primer ministro israelí, si los investigadores concluyen que el servicio de inteligencia Mossad está detrás del asesinato de un alto funcionario de Hamas en el emirato el mes pasado. La amenaza para detener al líder israelí llegó cuando la policía de Dubai enlazó, por primera vez, el asesinato de Mahmoud Al-Mabhouh, decano del ala militar de Hamas, al estado judío.Dahi Khalfan Tamim, jefe de policía de Dubai, afirmó que el muerto fue asesinado usando métodos conocidos y empleados por el Mossad, la agencia de inteligencia extranjera de Israel. Él añadió que B. Netanyahu sería señalado personalmente como responsable si el Mossad fuera identificado como culpable."Publicaremos una orden de arresto contra él."M. Mabhouh fue encontrado muerto en su cuarto de hotel de Dubai el 20 de enero. Según informes forenses iniciales, le dieron una descarga eléctrica antes de ser asfixiado. La policía todavía investiga otros factores que podrían haber contribuido a su muerte, incluso el envenenamiento.Israel tiene que comentar aún si estuvo implicado o no en el asesinato, aunque publicara recientemente una declaración afirmando que M. Mabhouh desempeñó "un papel central en el contrabando de armas de Irán a militantes de Gaza". En años recientes Israel ha sido relacionado al asesinato de varios líderes de Hamas, tanto dentro de la Franja de Gaza, que es controlada por el movimiento Islamista, como en otros lugares de Medio Oriente.Cualquier orden de arresto emitida en contra de B. Netanyahu probablemente generará un revés a los esfuerzos no oficiales para mejorar las relaciones entre Dubai e Israel.Fuente: Adrian Blomfield desde Jerusalén para Daily Telegraph.Traducción propia.Dubai to issue arrest warrant for Netanyahu if Mossad behind Hamas killing. Dubai is to issue an arrest warrant for Benjamin Netanyahu, the Israeli prime minister, if investigators conclude that the Mossad intelligence service was behind the killing of a senior Hamas official in the emirate last month. The threat to detain the Israeli leader came as police in Dubai linked the apparent murder of Mahmoud al-Mabhouh, a senior member of the Hamas military wing, to the Jewish state for the first time.Dahi Khalfan Tamim, Dubai's police chief, claimed that the dead man was killed using methods known to be employed by Mossad, Israel's foreign intelligence agency. He added that Mr Netanyahu would be held personally responsible if Mossad was identified as the culprit."We will issue an arrest warrant against him." Mr Mabhouh was found dead in his Dubai hotel room on January 20. According to initial forensic reports, he was given an electric shock before being suffocated. Police are still investigating other factors that could have contributed to his death, including poisoning.Israel has yet to comment on whether or not it was involved in the killing, although it did issue a statement claiming that Mr Mabhouh played"z central role in smuggling weapons from Iran to Gaza militants". In recent years Israel has been linked to the assassination of several Hamas leaders, both inside the Gaza strip, which is controlled by the Islamist movement, and elsewhere in the Middle East.Any arrest warrant issued against Mr Netanyahu is likely to deal a setback to unofficial efforts to improve relations between Dubai and Israel.By Adrian Blomfield in Jerusalem to Daily Telegraph.</blockquote>

Verificación: ¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)