Menú
Inicio
Visitar el Sitio Zona Militar
Foros
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Qué hay de nuevo
Nuevos mensajes
Última actividad
Miembros
Visitantes actuales
Entrar
Registrarse
Novedades
Buscar
Buscar
Buscar sólo en títulos
Por:
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Menú
Entrar
Registrarse
Inicio
Foros
Area Militar General
Conflictos Contemporáneos
Relaciones: Israel - Palestina
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Estás usando un navegador obsoleto. No se pueden mostrar estos u otros sitios web correctamente.
Se debe actualizar o usar un
navegador alternativo
.
Responder al tema
Mensaje
<blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 668292" data-attributes="member: 7964"><p><strong>El presidente de la AP condiciona las negociaciones a una extensión de la moratoria</strong></p><p></p><p><strong><span style="font-size: 15px">Abbas: "Israel debe elegir entre la paz y las colonias".</span></strong></p><p></p><p>A horas de que expire el fin de la moratoria de la colonización judía en Cisjordania, este domingo 26 de septiembre, Mahmoud Abbas no se “tragó” sus palabras. Con su discurso desde la tribuna de la ONU el sábado, el presidente palestino declaró que "Israel debe elegir entre la paz y las colonias". También denunció la "mentalidad de expansión y de dominación" de Israel, afirmando: "Nuestras manos heridas son aún capaces de tender una rama de olivo", símbolo de la paz.</p><p>A lo largo del sábado, los norteamericanos intensificaron sus esfuerzos para intentar arrancar un compromiso entre israelíes y palestinos sobre esta moratoria que podría quebrar el frágil diálogo de paz recientemente vuelto a lanzar. Los Estados Unidos exhortaron al primer ministro israelí Benjamín Nétanyahou y a Mahmoud Abbas a "realizar todos los esfuerzos posibles" para impedir que las negociaciones directas se interrumpan. Sin embargo, finalmente será el emisario norteamericano para el Próximo Oriente George Mitchell, quien se encontrará el sábado en Nueva York con M. Abbas y no la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton.</p><p></p><p><strong>Presiones norteamericanas.</strong></p><p></p><p>Por su lado, B. Nétanyahou le pidió a su Ministro de Defensa, Ehoud Barak, un moderado en el seno del gobierno de derecha, de prolongar su visita a Nueva York para participar en los esfuerzos con vistas a un arreglo. Con el fin de salvar las negociaciones de paz, la comunidad internacional, con el presidente Barack Obama a la cabeza, le pidió a B. Nétanyahou prolongar expresamente la moratoria sobre la construcción en los asentamientos judíos de Cisjordania decretada hace diez meses y que llega a su fin este domingo. Paralelamente, los norteamericanos presionaron a los palestinos de "no utilizar la amenaza de irse" de las negociaciones.</p><p>Washington propuso una prolongación de tres meses de la moratoria, el tiempo para alcanzar un acuerdo sobre las fronteras, formula que sostienen los negociadores palestinos, según fuentes palestinas. Israel, el viernes a través de un alto responsable gubernamental, ha dicho estar "dispuesto a alcanzar un compromiso consensuado por todas las partes" subrayando que "no podría haber cero construcción" en las colonias.</p><p></p><p><strong>Lobby de los colonos.</strong></p><p></p><p>Sometido a las presiones de los ultranacionalistas dentro de su coalición de gobierno y del lobby de los colonos, B. Nétanyahou más o menos se negó a prolongar la moratoria más allá de la fecha prevista. No obstante, el presidente Abbas dio a conocer que no se contentaría con una "solución parcial", con un compromiso que no garantizara una "detención total" de la colonización. Los colonos judíos de Cisjordania denunciaron vivamente la llamada del presidente Obama a una prolongación de la moratoria, acusándolo "de haber cedido a las amenazas de los palestinos". Y ellos prometieron que, desde el domingo a la medianoche, lanzarían una serie de licitaciones para una reactivación a gran escala de la construcción.</p><p>Anunciada el 25 de noviembre de 2009 y con una duración de diez meses, la moratoria se refiere a los asentamientos de Cisjordania ocupada, donde viven 300.000 colonos israelíes pero no sobre las miles de obras ya comprometidas, ni sobre la construcción de edificios públicos (escuelas, sinagogas, baños rituales, etc.), ni sobre Jerusalén Este anexionada.</p><p></p><p><em>Fuente</em>: Le Monde 25.09.2010</p><p>Traducción propia.</p><p></p><p></p><p><strong><span style="font-size: 12px">Abbas: "Israël doit choisir entre la paix et les colonies".</span></strong></p><p></p><p>A quelques heures de l'expiration de la fin du moratoire sur la colonisation juive en Cisjordanie, dimanche 26 septembre, Mahmoud Abbas n'a pas mâché ses mots. Intervenant à la tribune de l'ONU, samedi, le président palestinien a déclaré qu"Israël doit choisir entre la paix et les colonies". Il a également dénoncé la "mentalité d'expansion et de domination" d'Israël, tout en affirmant : "Nos mains blessées sont encore capables de tendre une branche d'olivier", symbole de paix.</p><p>Tout au long de la journée, samedi, les Américains ont intensifié leurs efforts pour tenter d'arracher un compromis entre Israéliens et Palestiniens sur ce moratoire qui pourrait briser le fragile dialogue de paix récemment relancé. Les Etats-Unis ont exhorté le premier ministre israélien Benjamin Nétanyahou et Mahmoud Abbas à "faire tous les efforts possibles" pour empêcher les négociations directes de s'interrompre. Cependant, c'est finalement l'émissaire américain pour le Proche-Orient, George Mitchell, que rencontrera samedi à New York M. Abbas et non la secrétaire d'Etat américaine, Hillary Clinton.</p><p></p><p><strong>Pressions américaines.</strong></p><p></p><p>De son côté, M. Nétanyahou a demandé à son ministre de la défense, Ehoud Barak, un modéré au sein du gouvernement de droite, de prolonger sa visite à New York pour participer aux efforts en vue d'un arrangement. Afin de sauver les négociations de paix, la communauté internationale – le président Barack Obama en tête – a expressément demandé à M. Nétanyahou de prolonger le moratoire sur la construction dans les implantations juives de Cisjordanie décrété il y a dix mois et qui arrive à échéance dimanche. Parallèlement, les Américains ont pressé les Palestiniens de "ne pas utiliser la menace de quitter" les négociations.</p><p>Washington a proposé une prolongation de trois mois du moratoire, le temps de parvenir à une entente sur les frontières, formule que soutiennent les négociateurs palestiniens, selon des sources palestiniennes. Israël, par la voix d'un haut responsable gouvernemental, s'est dit vendredi "disposé à parvenir à un compromis agréé par toutes les parties" tout en soulignant qu'"il ne saurait y avoir zéro construction" dans les colonies.</p><p></p><p><strong>Lobby des colons.</strong></p><p></p><p>Soumis aux pressions des ultra-nationalistes de sa coalition gouvernementale et du lobby des colons, M. Nétanyahou a plus ou moins exclu de prolonger le moratoire au-delà de la date prévue. Toutefois, le président Abbas a fait savoir qu'il ne se contenterait pas d'une "solution partielle", d'un compromis qui ne garantirait pas un "arrêt total" de la colonisation. Les colons juifs de Cisjordanie, eux, ont vivement dénoncé l'appel du président Obama à une prolongation du moratoire, l'accusant "d'avoir cédé aux menaces des Palestiniens". Et ils ont promis que, dès dimanche à minuit, ils lanceraient une série d'appels d'offres pour une relance à grande échelle de la construction.</p><p>Annoncé le 25 novembre 2009 pour une durée de dix mois, le moratoire porte sur les implantations de Cisjordanie occupée, où vivent 300 000 colons israéliens mais pas sur les milliers de chantiers déjà engagés, ni sur la construction de bâtiments publics (écoles, synagogues, bains rituels etc.), ni sur Jérusalem-Est annexée.</p><p></p><p><strong>Le Monde 25.09.2010</strong></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="HernanF, post: 668292, member: 7964"] [b]El presidente de la AP condiciona las negociaciones a una extensión de la moratoria[/b] [B][SIZE="4"]Abbas: "Israel debe elegir entre la paz y las colonias".[/SIZE][/B] A horas de que expire el fin de la moratoria de la colonización judía en Cisjordania, este domingo 26 de septiembre, Mahmoud Abbas no se “tragó” sus palabras. Con su discurso desde la tribuna de la ONU el sábado, el presidente palestino declaró que "Israel debe elegir entre la paz y las colonias". También denunció la "mentalidad de expansión y de dominación" de Israel, afirmando: "Nuestras manos heridas son aún capaces de tender una rama de olivo", símbolo de la paz. A lo largo del sábado, los norteamericanos intensificaron sus esfuerzos para intentar arrancar un compromiso entre israelíes y palestinos sobre esta moratoria que podría quebrar el frágil diálogo de paz recientemente vuelto a lanzar. Los Estados Unidos exhortaron al primer ministro israelí Benjamín Nétanyahou y a Mahmoud Abbas a "realizar todos los esfuerzos posibles" para impedir que las negociaciones directas se interrumpan. Sin embargo, finalmente será el emisario norteamericano para el Próximo Oriente George Mitchell, quien se encontrará el sábado en Nueva York con M. Abbas y no la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton. [B]Presiones norteamericanas.[/B] Por su lado, B. Nétanyahou le pidió a su Ministro de Defensa, Ehoud Barak, un moderado en el seno del gobierno de derecha, de prolongar su visita a Nueva York para participar en los esfuerzos con vistas a un arreglo. Con el fin de salvar las negociaciones de paz, la comunidad internacional, con el presidente Barack Obama a la cabeza, le pidió a B. Nétanyahou prolongar expresamente la moratoria sobre la construcción en los asentamientos judíos de Cisjordania decretada hace diez meses y que llega a su fin este domingo. Paralelamente, los norteamericanos presionaron a los palestinos de "no utilizar la amenaza de irse" de las negociaciones. Washington propuso una prolongación de tres meses de la moratoria, el tiempo para alcanzar un acuerdo sobre las fronteras, formula que sostienen los negociadores palestinos, según fuentes palestinas. Israel, el viernes a través de un alto responsable gubernamental, ha dicho estar "dispuesto a alcanzar un compromiso consensuado por todas las partes" subrayando que "no podría haber cero construcción" en las colonias. [B]Lobby de los colonos.[/B] Sometido a las presiones de los ultranacionalistas dentro de su coalición de gobierno y del lobby de los colonos, B. Nétanyahou más o menos se negó a prolongar la moratoria más allá de la fecha prevista. No obstante, el presidente Abbas dio a conocer que no se contentaría con una "solución parcial", con un compromiso que no garantizara una "detención total" de la colonización. Los colonos judíos de Cisjordania denunciaron vivamente la llamada del presidente Obama a una prolongación de la moratoria, acusándolo "de haber cedido a las amenazas de los palestinos". Y ellos prometieron que, desde el domingo a la medianoche, lanzarían una serie de licitaciones para una reactivación a gran escala de la construcción. Anunciada el 25 de noviembre de 2009 y con una duración de diez meses, la moratoria se refiere a los asentamientos de Cisjordania ocupada, donde viven 300.000 colonos israelíes pero no sobre las miles de obras ya comprometidas, ni sobre la construcción de edificios públicos (escuelas, sinagogas, baños rituales, etc.), ni sobre Jerusalén Este anexionada. [I]Fuente[/I]: Le Monde 25.09.2010 Traducción propia. [B][SIZE="3"]Abbas: "Israël doit choisir entre la paix et les colonies".[/SIZE][/B] A quelques heures de l'expiration de la fin du moratoire sur la colonisation juive en Cisjordanie, dimanche 26 septembre, Mahmoud Abbas n'a pas mâché ses mots. Intervenant à la tribune de l'ONU, samedi, le président palestinien a déclaré qu"Israël doit choisir entre la paix et les colonies". Il a également dénoncé la "mentalité d'expansion et de domination" d'Israël, tout en affirmant : "Nos mains blessées sont encore capables de tendre une branche d'olivier", symbole de paix. Tout au long de la journée, samedi, les Américains ont intensifié leurs efforts pour tenter d'arracher un compromis entre Israéliens et Palestiniens sur ce moratoire qui pourrait briser le fragile dialogue de paix récemment relancé. Les Etats-Unis ont exhorté le premier ministre israélien Benjamin Nétanyahou et Mahmoud Abbas à "faire tous les efforts possibles" pour empêcher les négociations directes de s'interrompre. Cependant, c'est finalement l'émissaire américain pour le Proche-Orient, George Mitchell, que rencontrera samedi à New York M. Abbas et non la secrétaire d'Etat américaine, Hillary Clinton. [B]Pressions américaines.[/B] De son côté, M. Nétanyahou a demandé à son ministre de la défense, Ehoud Barak, un modéré au sein du gouvernement de droite, de prolonger sa visite à New York pour participer aux efforts en vue d'un arrangement. Afin de sauver les négociations de paix, la communauté internationale – le président Barack Obama en tête – a expressément demandé à M. Nétanyahou de prolonger le moratoire sur la construction dans les implantations juives de Cisjordanie décrété il y a dix mois et qui arrive à échéance dimanche. Parallèlement, les Américains ont pressé les Palestiniens de "ne pas utiliser la menace de quitter" les négociations. Washington a proposé une prolongation de trois mois du moratoire, le temps de parvenir à une entente sur les frontières, formule que soutiennent les négociateurs palestiniens, selon des sources palestiniennes. Israël, par la voix d'un haut responsable gouvernemental, s'est dit vendredi "disposé à parvenir à un compromis agréé par toutes les parties" tout en soulignant qu'"il ne saurait y avoir zéro construction" dans les colonies. [B]Lobby des colons.[/B] Soumis aux pressions des ultra-nationalistes de sa coalition gouvernementale et du lobby des colons, M. Nétanyahou a plus ou moins exclu de prolonger le moratoire au-delà de la date prévue. Toutefois, le président Abbas a fait savoir qu'il ne se contenterait pas d'une "solution partielle", d'un compromis qui ne garantirait pas un "arrêt total" de la colonisation. Les colons juifs de Cisjordanie, eux, ont vivement dénoncé l'appel du président Obama à une prolongation du moratoire, l'accusant "d'avoir cédé aux menaces des Palestiniens". Et ils ont promis que, dès dimanche à minuit, ils lanceraient une série d'appels d'offres pour une relance à grande échelle de la construction. Annoncé le 25 novembre 2009 pour une durée de dix mois, le moratoire porte sur les implantations de Cisjordanie occupée, où vivent 300 000 colons israéliens mais pas sur les milliers de chantiers déjà engagés, ni sur la construction de bâtiments publics (écoles, synagogues, bains rituels etc.), ni sur Jérusalem-Est annexée. [B]Le Monde 25.09.2010[/B] [/QUOTE]
Insertar citas…
Verificación
¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)
Responder
Inicio
Foros
Area Militar General
Conflictos Contemporáneos
Relaciones: Israel - Palestina
Este sitio usa cookies. Para continuar usando este sitio, se debe aceptar nuestro uso de cookies.
Aceptar
Más información.…
Arriba
