Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 83723" data-attributes="member: 7964">Sobrevuelos en el espacio aéreo libanés.El Líbano abre fuego sobre dos aviones israelíes. / Le Liban ouvre le feu sur deux avions israéliens.Las baterías antiaéreas del ejército libanés abrieron fuego, el miércoles 26 de mayo, hacia dos aviones militares israelíes que violaban el espacio aéreo del país. Ambos aparatos sobrevolaron el Líbano de sur a norte a altitud media, antes de volver a territorio israelí, según el ejército libanés.Esto último ocurre casi diariamente y los comunicados señalan violaciones israelíes del espacio aéreo, pero abren fuego sólo si los aparatos se encuentran al alcance de sus baterías. Los sobrevuelos del territorio libanés por la aviación israelí son considerados por la ONU como una violación de la resolución 1701 del Consejo de Seguridad, que había acabado en el cese de hostilidades en 2006 entre Israel y el movimiento chiíta libanés Hezbollah, apoyado por Damasco y Teherán.Israel sostiene que estos sobrevuelos pretenden vigilar lo que el estado israelí afirma ser, una transferencia clandestina de armas al movimiento chiíta libanés Hezbollah, a través de Siria. A principios de abril, el presidente israelí, Shimon Pérès, acusó a Damasco de proporcionar misiles Scud al Hezbollah que, según el Estado hebreo, posee más de 40.000 cohetes, algunos de ellos capaces de alcanzar las grandes ciudades de Israel.Fuente: Le Monde y AFP.Traducción propia.Le Liban ouvre le feu sur deux avions israéliens.Les batteries antiaériennes de l'armée libanaise ont ouvert le feu, mercredi 26 mai, en direction de deux avions militaires israéliens qui violaient l'espace aérien du pays. Les deux appareils ont survolé le Liban du sud au nord à moyenne altitude, avant de revenir en territoire israélien, selon l'armée libanaise.Cette dernière publie quasi quotidiennement des communiqués signalant des violations israéliennes de l'espace aérien, mais elle n'ouvre le feu que si les appareils se trouvent à portée de ses batteries. Les survols du territoire libanais par l'aviation israélienne sont considérés par l'ONU comme une violation de la résolution 1701 du Conseil de sécurité, qui avait abouti à la cessation des hostilités en 2006 entre Israël et le mouvement chiite libanais Hezbollah appuyé par Damas et Téhéran.Israël soutient que ces survols visent à surveiller ce qu'elle affirme être un transfert clandestin d'armes au mouvement chiite libanais Hezbollah, via la Syrie. Début avril, le président israélien, Shimon Pérès, a accusé Damas de fournir des missiles Scud au Hezbollah qui, selon l'Etat hébreu, possède plus de 40 000 roquettes dont certaines capables d'atteindre les grandes villes d'Israël.Le Monde avec AFP.</blockquote>

Verificación: Libertador de Argentina