Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="opineitor" data-source="post: 1604295" data-attributes="member: 15056">Como estaba al pedin.... me puse a comparar el video en su versión rusa......y....[MEDIA=youtube]BoBrTPuaCSA[/MEDIA]Comparando , hay un retraso de 6 segundos en la versión Rusa con respecto a la argentina,cuando aparece la imagen minuto 16:05 de el ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov&nbsp; , Putin habla de los вертолет &quot;helicóptero&quot; ( en cordobes suena a bertaliot) y транспортный самолет &quot;aviones de transporte&quot; (en cordobes suena a transportni zamaliot). Avión en ruso suena a zamaliot creo fervientemente que no le erraron en la traducción.<img src="/foros/styles/default/xenforo/smilies/wink.png"&nbsp; class="smilie" loading="lazy" alt=";)" title="Wink&nbsp; &nbsp; ;)" data-shortname=";)" /></blockquote>

[QUOTE="opineitor, post: 1604295, member: 15056"] Como estaba al pedin.... me puse a comparar el video en su versión rusa......y.... [MEDIA=youtube]BoBrTPuaCSA[/MEDIA] [B]Comparando[/B] , hay un retraso de [B]6 segundos[/B] en la versión [B]Rusa[/B] con respecto a la argentina, cuando aparece la imagen [B]minuto 16:05[/B] de el ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi [I][B]Lavrov , [/B][/I]Putin habla de los [B]вертолет "helicóptero" [/B]( en cordobes suena[B] [/B]a[B] bertaliot) y транспортный самолет "aviones de transporte" [/B](en cordobes suena a[B] transportni zamaliot). [/B]Avión en ruso suena a[B] zamaliot creo fervientemente que no le erraron en la traducción.;)[/B] [/QUOTE]

Verificación

Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982