Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="Delfin" data-source="post: 40378" data-attributes="member: 2582">Tan sólo un detalle de términos.En USA se utiliza el término &quot;supressor&quot; para lo que por estos pagos se llama &quot;silenciador&quot;. Al &quot;traducir&quot; se lo convierte en &quot;supresor&quot; de sonido.El término correcto no es SUPRESOR, puesto que &quot;SUPRESOR&quot; es &quot;acción de hacer que DESPAREZCA una cosa o que una que existía deje de existir&quot;La realidad es que este tipo de dispositivos o accesorios lo que hacen es ATENUAR el sonido. &quot;ATENUACIÓN&quot; es &quot;disminución de la intensidad, la gravedad o la importancia de algo&quot;.&quot;SILENCIADOR&quot; si es un término adecuado, puesto que su definición es: &quot;Pieza o dispositivo que se pone a la salida de un motor o en el cañón de ciertas armas de fuego y que sirve para hacer menos fuerte (atenuar) el ruido que producen&quot;.Ergo: SILENCIADORES o ATENUADORES son ambas correctas formas de nombrar al pendorcho que le pone en el pico al arcabuz :smilielol5:La imagen muestra el tamaño directamente proporcional al calibre de los atenuadores<img src="http://www.qsmsilencers.co.uk/suppressor%20linup%205.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" />Colt National Match / SBR 10.5&quot; barrel CQB Rifle.&nbsp; Suppressor by SRT Typhoon .223, Magpul CTR stock and Grip,&nbsp; Trijicon Doctor Sight, Surefire 910RD Light system, Microtek Scarab Automatic Knife.<img src="http://www.ironridgeguns.com/gall/e.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" />En la imagen... uno de los ATENUADORES de sonido más... impactantes :svengo:<img src="http://img213.imageshack.us/img213/416/haubitzenschalldaempferme3.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></blockquote>

[QUOTE="Delfin, post: 40378, member: 2582"] [FONT=Century Gothic]Tan sólo un detalle de términos.[/FONT] [FONT=Century Gothic] [/FONT] [FONT=Century Gothic]En USA se utiliza el término "supressor" para lo que por estos pagos se llama "silenciador". Al "traducir" se lo convierte en "supresor" de sonido.[/FONT] [FONT=Century Gothic] [/FONT] [FONT=Century Gothic]El término correcto no es SUPRESOR, puesto que "SUPRESOR" es "acción de hacer que DESPAREZCA una cosa o que una que existía deje de existir"[/FONT] [FONT=Century Gothic] [/FONT] [FONT=Century Gothic]La realidad es que este tipo de dispositivos o accesorios lo que hacen es ATENUAR el sonido. "ATENUACIÓN" es "disminución de la intensidad, la gravedad o la importancia de algo".[/FONT] [FONT=Century Gothic] [/FONT] [FONT=Century Gothic]"SILENCIADOR" si es un término adecuado, puesto que su definición es: "Pieza o dispositivo que se pone a la salida de un motor o en el cañón de ciertas armas de fuego y que sirve para hacer menos fuerte (atenuar) el ruido que producen".[/FONT] [FONT=Century Gothic] [/FONT] [FONT=Century Gothic]Ergo: SILENCIADORES o ATENUADORES son ambas correctas formas de nombrar al pendorcho que le pone en el pico al arcabuz :smilielol5:[/FONT] [FONT=Century Gothic]La imagen muestra el tamaño directamente proporcional al calibre de los atenuadores[/FONT] [FONT=Century Gothic][/FONT] [FONT=Century Gothic][IMG]http://www.qsmsilencers.co.uk/suppressor%20linup%205.jpg[/IMG][/FONT] [FONT=Century Gothic]Colt National Match / SBR 10.5" barrel CQB Rifle. Suppressor by SRT Typhoon .223, Magpul CTR stock and Grip, Trijicon Doctor Sight, Surefire 910RD Light system, Microtek Scarab Automatic Knife.[/FONT] [FONT=Century Gothic][IMG]http://www.ironridgeguns.com/gall/e.jpg[/IMG][/FONT] [FONT=Century Gothic] [/FONT] [FONT=Century Gothic]En la imagen... uno de los ATENUADORES de sonido más... impactantes :svengo:[/FONT] [FONT=Century Gothic] [/FONT] [FONT=Century Gothic][IMG]http://img213.imageshack.us/img213/416/haubitzenschalldaempferme3.jpg[/IMG][/FONT] [/QUOTE]

Verificación

¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)