Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="Armisael" data-source="post: 2007071" data-attributes="member: 1808">Si se encuentran dos CARROS, a lo sumo se juntan los boyeros a tomar un mate y comer un asado . . . .Distinto sería si se encontraran dos TANQUES.Córtenla con ese galicismo pedorro, porque voy a comenzar a editarlo. Respetemos los nombres correctos (en casa tengo un Espasa Calpe de 1945, y lo llamaba &quot;tanque&quot;).La asepción errónea (porque rompe la regla del idioma español de nombrar las cosas con una sola palabra), fue agregada por la RAE en una revisión posterior a 1990 (debido a que ese galicismo ridículo es de ordenanza del Ejército Español).Es cómico, porque rompe la misma regla que usan para llamar &quot;subfusil&quot; <img src="https://www.zona-militar.com/foros/styles/default/xenforo/smilies/icon_banghead.gif"&nbsp; class="smilie" loading="lazy" alt="Banhead" title="Banhead&nbsp; &nbsp; Banhead" data-shortname="Banhead" /> a la &quot;pistola ametralladora&quot;.</blockquote>

[QUOTE="Armisael, post: 2007071, member: 1808"] Si se encuentran dos CARROS, a lo sumo se juntan los boyeros a tomar un mate y comer un asado . . . . Distinto sería si se encontraran dos TANQUES. Córtenla con ese galicismo pedorro, porque voy a comenzar a editarlo. Respetemos los nombres correctos (en casa tengo un Espasa Calpe de 1945, y lo llamaba "tanque"). La asepción errónea (porque rompe la regla del idioma español de nombrar las cosas con una sola palabra), fue agregada por la RAE en una revisión posterior a 1990 (debido a que ese galicismo ridículo es de ordenanza del Ejército Español). Es cómico, porque rompe la misma regla que usan para llamar "subfusil" Banhead a la "pistola ametralladora". [/QUOTE]

Verificación

Libertador de Argentina