Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="Gerwalk" data-source="post: 1749466" data-attributes="member: 7469">Viriato,es absolutamente cierto lo que decís y de hecho el código vikingo que cito justamente dice eso: nunca dormir en una casa porque te pueden agarrar desprevenido, y los vikingos fueron en buena medida pioneros en esto de las operaciones especiales. Lo que me llamó la atención fue la construcción sintáctica y su similitud con la frase vikinga traducida al inglés, tal vez fue sólo un modo coloquial y mera casualidad y por eso dije que era una especulación. La frase correcta en inglés podría haber sido "You should never sleep (hide?) in a house".Fijate lo que cita Merchant Marine one sobre la carpa en un barco, posiblemente sea del mismo origen u otra casualidad, pero tal vez este código sea conocido y citado.En todo caso, me pareció una curiosidad sin más valor para la historia que lo meramente anecdótico.</blockquote>