Menú
Inicio
Visitar el Sitio Zona Militar
Foros
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Qué hay de nuevo
Nuevos mensajes
Última actividad
Miembros
Visitantes actuales
Entrar
Registrarse
Novedades
Buscar
Buscar
Buscar sólo en títulos
Por:
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Menú
Entrar
Registrarse
Inicio
Foros
Area Militar General
Malvinas 1982
Tumbledown, Tte Vazquez y sus protagonistas (testimonios, documentos y hechos)
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Estás usando un navegador obsoleto. No se pueden mostrar estos u otros sitios web correctamente.
Se debe actualizar o usar un
navegador alternativo
.
Responder al tema
Mensaje
<blockquote data-quote="MWAA" data-source="post: 1631169" data-attributes="member: 7829"><p><strong>ANTERIOR</strong></p><p><strong>FASE 1</strong></p><p>La compañia G planeo el avance en dos columnas, desde la FUP (forming Up Point), por los tres kilómetros de la misma a traves de terreno abierto, y tomar los riscos de Tumbledown en dos fases,</p><p>El 7º Peloton, comandado por el Teniente M. W. Joyson y la Compañía de Comando (HQ) deberian asegurar el primer objetivo, apoyados por el 8º Peloton , comandado por el <strong>Segundo </strong>teniente C. S. T. Page.</p><p>Entonces 9 Pelotón comandado por el Teniente C. J. Blount y el 8º Pelotón se moviera hacia adelante con el apoyo de la Compañía de Comando y asegurar el segundo objetivo, que se estimaba era un puesto de ametralladora.</p><p>Los grupos de CQMS's*, (intendencia), con los camilleros, sondas, y botiquín médico de reservas fue preparado a retaguardia. La Compañía G se alejó silenciosamente de la FUP y cruzó la alambrada que marca la línea de salida a las 21.00 horas. En esos momentos se estaba llevando a cabo el ataque de diversión, y escuchaba mucho ruido de la ladera sur de Tumbledown y Harriet. A medida que la compañía avanzaba a través de ráfagas de nieve, esporadicos disparos de artilleria, fuego de morteros y bengalas disparados con frecuencia desde las afueras de Stanley y de una batería de artilleria en algún lugar cerca del sur de Moody Brook.</p><p>Estas iluminaban todo el campo de batalla , hasta que el avance alcanzó la pendiente, el primer objetivo de la compañia, el progreso era lento. En este punto no ha habido reacción del enemigo, el avance de la primera columna por entonces, habia pasado desapercibida a la vista de las posiciones argentinas, el 7º Pelotón y la Compañía de Comando se mantenian apoyadas entre sí durante el avance a este objetivo. El enemigo había desertado. El 8º y 9º peloton comenzaron a moverse en direccion donde se estimaba la posición de la ametralladora, mientras que la Compañía de Comando se movio hacia el interior de los riscos de Tumbledown para poder cubrir tanto al norte como al sur de la montaña, la Compañia permanecia sin ser detectada. Los pelotones de asalto también encontraron este segundo objetivo abandonado, aunque una voz en español se escuchó en las rocas de arriba.</p><p>La segunda Fase del ataque comenzó con flanco izquierdo avanzando a través de la Compañía G a las 22.30 horas, en ese momento comenzo a estar bajo fuego.</p><p>Casi de inmediato, la empresa G dio fuego de apoyo con armas automáticas hasta que el fuego ya no podia ser eficaz, por la seguridad del flanco izquierdo. Este fuego de apoyo señaló a morteros y fuego de artillería, contra las rocas alrededor de la compañía G, provenientes de la línea de morteros enemiga detrás del monte William y la batería de cañones en Stanley.</p><p>Miembros del 9º pelotón fueron alcanzados en esta etapa, incluyendo Sargento Mac Donald que se negó a ser atendido hasta la mañana siguiente. La Compañía de Socorro Medico fue posicionada por el comandante del 9º Peloton, que en dos ocasiones protegio con su propio cuerpo, heridos que no podían moverse. Cuando flanco izquierdo comenzó a tener serias bajas, la Compañía G proporciono CQMS con su grupo escalón, como enfermeros adicionales, y 8º de pelotón, que estaba comprometido, como los equipos de camilleros para unirse al flanco izquierdo, asi llevar al puesto de socorro regimental (RAP) a los heridos, tres Kilometros mas atras.</p><p>Además de responder a los tiradores que hacian fuego procedente de los riscos encima de la Compañía de Comando, la Compañía G dejó de participar en la acción. Los heridos de la compañía, incluyendo un gurkha dejado por su compañía, fueron evacuados al día siguiente</p><p><em>“Un ataque de distracción de los Guardias escoceses en Pony`s Pass, dos kilómetros al sudoeste, apoyo a la compañía G a alcanzar el objetivo sin oposición, debido a que el pelotón comandado por el Subteniente de Marina Hector Omar Miño, ubicado al Oeste de Tumbledown habia sido advertido del avance en su direccion. Una voz en español fue escuchada por alguien de la compañía G en la posición rocosa ubicada encima de la ubicación del pelotón de Miño, fue un hecho fortuito que estos ingenieros de marina anfibia retrocedieran al Este al extremo de Tumbledown, apenas antes del contacto que habian hecho con los guardias escoceses, atrás la compañía G estaba en el flanco izquierdo avanzando en direccion Este con las bayonetas caladas.”</em></p><p></p><p>Si es por fumar y calar bayonetas, ademas deja en claro que no usaron cascos como alguien confundio, tal vez por ahi, se fuma y se cala bayoneta</p><p></p><p>"CAMBIAMOS LOS CASCOS POR LAS BOINAS Y FUIMOS EN LINEA RECTA. CREANLO O NO, ENTONCES NOS SENTAMOS E HICIMOS UNA PAUSA PARA FUMAR NUESTRO ULTIMO CIGARRILLO ANTES DE ENTRAR EN COMBATE. NADIE DIJO NADA. HASTA LOS NO FUMADORES TENIAN UN CIGARRILLO. A PESAR DE ESTA LOCURA, ESA FUE LA MEJOR PAUSA PARA FUMAR DE MI VIDA. AL TERMINO, NOS PARAMOS Y SE OYO LA ORDEN: FIJAR BAYONETAS. PREPARENSE A MOVER. MUEVANSE!"</p><p></p><p><strong>FASE 2</strong></p><p>El flanco izquierdo paso a traves de la Compañía G a las 22.30 horas y comenzo la escalada del monte Tumbledown con el 13º Peloton, bajo el mando del Segundo teniente J. D. Stuart, subiendo por los riscos de la izquierda, el 15º Pelotón, bajo el mando del teniente A. M. Mitchell, avanzando por la parte baja a la derecha y 14º Pelotón comandado por el teniente A. H. J, Fraser, como reserva detrás de la Compañía de Comando.</p><p><strong>“Nos movimos sobre Tumbledown algo después de las 1100 (0200 hora zulu), en medio de una tormenta de nieve…y nuestro primer objetivo fue conseguido por la compañía G sin combatir, en cambio nuestro segundo objetivo fue una “fiesta”, pero para nada agradable, cuando el 5º Batallon de infanteria de marina argentino se dio cuenta que estaba bajo ataque” (Cooks)</strong></p><p>Casi de inmediato, dos o tres armas semiautomáticas enemigas abrieron fuego, el 15º pelotón que se hecho a tierra y devolvió el fuego, de inmediato la seccion del sargento Dalglish se lanzo al ataque, pero fue batido y rechazado por la superioridad del fuego enemigo en profundidad, allí comenzó un bombardeo muy fuerte y preciso de la artillería y morteros enemigos, que continuó durante toda la noche</p><p><strong>“el enemigo se opuso con todo lo que tenia en forma bien planeada y bien ejecutada, era el 4º pelotón de Vazquez, entraron en combate con el 15º pelotón con armas automaticas ubicadas a 200 metros al norte del flanco izquierdo del 15º pelotón, de acuerdo a Vazquez entro en contacto entro en contacto a 2315, (0215 hora zulu), el diario de guerra indica 2230hs (0230 zulu), prefiero lo de vazquez, quien estaba mas conciente del tiempo preciso mientras atendia a un infante de marina herido” (Kiszely)</strong></p><p>A una distancia de 100-200 metros podia observarse el movimiento del enemigo a través de las alzas de vision nocturna en sus posiciones durante el combate, el 15º Pelotón registro dos bajas, el soldado Strilling, fue abatido a tiros y el sargento Jackson recibió una herida de esquirlas en el muslo.</p><p><strong>La seccion Dalgleish ataco inmediatamente la zona oriental (según Vazquez su centro) pero el ataque fue rechazado, dando inicio a un preciso fuego enemigo de morteros, que jodieron toda la noche”</strong></p><p><strong>“No fue por mucho tiempo antes de que las cosas empezaran a andar mal, la direccion del ataque sufrio un cambio de direccion de 90º, por parte del 15º pelotón y la Compañía de Comando, localizaron las posiciones enemigas y entraron en combate, fueron abatidos el soldado Stirling y el sargento Jackson, aparentemente el ataque fue detectado cuando escucharon el sonido de las Sterling, cuando vieron a dos soldados escoceses avanzando, uno de ellos fumando a cada lado de una posición” (Kiszely)</strong></p><p>Al mismo tiempo, el 13º Pelotón en las rocas, se encontraba enfrascado con francotiradores enemigos equipados con excelentes alzas nocturnas, fue abatido el soldado Tambini , herido mortalmente al sargento Simeón e hiriendo al cabo Eyre. El Sargento Mayor Nicol fue herido por un disparo en la mano, mientras iba en ayuda del sargento Simeon, el soldado Shaw tuvo suerte de escapar cuando los tres cargadores que llevaba en el bolsillo izquierdo del pecho absorbieron un impacto de bala una bala. Ambos Pelotones 13º y 15º, intentaron desalojar al enemigo con lanzacohetes y lanzagranadas de 84mm, 66mm y M79, pero a pesar de esto, fue parcialmente eficaz en el terreno elevado contra las posiciones de los tiradores, pareció tener poco efecto sobre el enemigo frente 15º Peloton.</p><p><strong>“comandados por el Subteniente Silva, cinco francotiradores a su mando del 4º de infanteria, protegían la retaguardia de Vazquez orientados hacia el Oeste, causaron la muerte de dos hombres, el sargento Simeon y el soldado Tambini y heridos otros tantos, apoyados por la compañía G que habia ocupado las alturas luego de desalojar a Miño, avanzamos, 13er pelotón, cresta arriba con el apoyo de cal Gustavs, matando a Silva y cuatro de sus hombres” (Davidson)</strong></p><p>Durante varias horas, las secciones del 13º Peloton trataron de luchar a través de las rocas y peñascos y lograron cierto éxito con explosivos y granadas de fósforo blanco.</p><p>Las secciones principales, al mando de los Sargentos Davidson y Mcguiness convergieron hacia adelante sobre las posiciones de los tiradores francotiradores y siguiendo un cable de comunicación enemigo, ubicaron y destruyeron varias posiciones de tiradores y pozo de zorro dobles*, a pesar de la resistencia feroz enemigo</p><p></p><p>El enemigo en frente del 15º Peloton continuó lanzando un pesado volumen de fuego, algunos de ellos gritando y cantando mientras lo hacían, pero varios fueron abatidos por el sargento Mitchell y su sección, equipados con miras nocturnas en sus armas. El Oficial observador adelantado* y puesto de comando de morteros* trataron de coordinar el fuego sobre el enemigo inmediatamente delante del 15º Peloton, pero la mayor parte del tiempo sólo un mortero (de seis) estaba funcionando* y problemas técnicos obstaculizaban el ajuste del fuego de artilleria por parte del oficial observador adelantado*, A lo largo de la campaña, el suave terreno degradaba el efecto de fuego de mortero*. Los morteros pronto caian sobre sí mismos y tenian que cambiar y re-ajustar su fuego. Una serie de morteros se averiaron cuando se disparaba una carga máxima</p><p><strong>“nuestra artilleria comenzo a disparar con distancia erronea, bombardeandonos a nosotros, tuvieron que detenerse, durante dos horas recibimos fuego de armas menores, artilleria y morteros, hasta que logramos apoyo de artilleria y morteros propios” (McNeill)</strong></p><p><strong>“Nuestro fuego de artilleria fue irresponsable y el fuego de nuestros morteros patetico” (Kiszely)</strong></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="MWAA, post: 1631169, member: 7829"] [B]ANTERIOR FASE 1[/B] La compañia G planeo el avance en dos columnas, desde la FUP (forming Up Point), por los tres kilómetros de la misma a traves de terreno abierto, y tomar los riscos de Tumbledown en dos fases, El 7º Peloton, comandado por el Teniente M. W. Joyson y la Compañía de Comando (HQ) deberian asegurar el primer objetivo, apoyados por el 8º Peloton , comandado por el [B]Segundo [/B]teniente C. S. T. Page. Entonces 9 Pelotón comandado por el Teniente C. J. Blount y el 8º Pelotón se moviera hacia adelante con el apoyo de la Compañía de Comando y asegurar el segundo objetivo, que se estimaba era un puesto de ametralladora. Los grupos de CQMS's*, (intendencia), con los camilleros, sondas, y botiquín médico de reservas fue preparado a retaguardia. La Compañía G se alejó silenciosamente de la FUP y cruzó la alambrada que marca la línea de salida a las 21.00 horas. En esos momentos se[B] [/B]estaba llevando a cabo el ataque de diversión, y escuchaba mucho ruido de la ladera sur de Tumbledown y Harriet. A medida que la compañía avanzaba a través de ráfagas de nieve, esporadicos disparos de artilleria, fuego de morteros y bengalas disparados con frecuencia desde las afueras de Stanley y de una batería de artilleria en algún lugar cerca del sur de Moody Brook. Estas iluminaban todo el campo de batalla , hasta que el avance alcanzó la pendiente, el primer objetivo de la compañia, el progreso era lento. En este punto no ha habido reacción del enemigo, el avance de la primera columna por entonces, habia pasado desapercibida a la vista de las posiciones argentinas, el 7º Pelotón y la Compañía de Comando se mantenian apoyadas entre sí durante el avance a este objetivo. El enemigo había desertado. El 8º y 9º peloton comenzaron a moverse en direccion donde se estimaba la posición de la ametralladora, mientras que la Compañía de Comando se movio hacia el interior de los riscos de Tumbledown para poder cubrir tanto al norte como al sur de la montaña, la Compañia permanecia sin ser detectada. Los pelotones de asalto también encontraron este segundo objetivo abandonado, aunque una voz en español se escuchó en las rocas de arriba. La segunda Fase del ataque comenzó con flanco izquierdo avanzando a través de la Compañía G a las 22.30 horas, en ese momento comenzo a estar bajo fuego. Casi de inmediato, la empresa G dio fuego de apoyo con armas automáticas hasta que el fuego ya no podia ser eficaz, por la seguridad del flanco izquierdo. Este fuego de apoyo señaló a morteros y fuego de artillería, contra las rocas alrededor de la compañía G, provenientes de la línea de morteros enemiga detrás del monte William y la batería de cañones en Stanley. Miembros del 9º pelotón fueron alcanzados en esta etapa, incluyendo Sargento Mac Donald que se negó a ser atendido hasta la mañana siguiente. La Compañía de Socorro Medico fue posicionada por el comandante del 9º Peloton, que en dos ocasiones protegio con su propio cuerpo, heridos que no podían moverse. Cuando flanco izquierdo comenzó a tener serias bajas, la Compañía G proporciono CQMS con su grupo escalón, como enfermeros adicionales, y 8º de pelotón, que estaba comprometido, como los equipos de camilleros para unirse al flanco izquierdo, asi llevar al puesto de socorro regimental (RAP) a los heridos, tres Kilometros mas atras. Además de responder a los tiradores que hacian fuego procedente de los riscos encima de la Compañía de Comando, la Compañía G dejó de participar en la acción. Los heridos de la compañía, incluyendo un gurkha dejado por su compañía, fueron evacuados al día siguiente [I]“Un ataque de distracción de los Guardias escoceses en Pony`s Pass, dos kilómetros al sudoeste, apoyo a la compañía G a alcanzar el objetivo sin oposición, debido a que el pelotón comandado por el Subteniente de Marina Hector Omar Miño, ubicado al Oeste de Tumbledown habia sido advertido del avance en su direccion. Una voz en español fue escuchada por alguien de la compañía G en la posición rocosa ubicada encima de la ubicación del pelotón de Miño, fue un hecho fortuito que estos ingenieros de marina anfibia retrocedieran al Este al extremo de Tumbledown, apenas antes del contacto que habian hecho con los guardias escoceses, atrás la compañía G estaba en el flanco izquierdo avanzando en direccion Este con las bayonetas caladas.”[/I] Si es por fumar y calar bayonetas, ademas deja en claro que no usaron cascos como alguien confundio, tal vez por ahi, se fuma y se cala bayoneta "CAMBIAMOS LOS CASCOS POR LAS BOINAS Y FUIMOS EN LINEA RECTA. CREANLO O NO, ENTONCES NOS SENTAMOS E HICIMOS UNA PAUSA PARA FUMAR NUESTRO ULTIMO CIGARRILLO ANTES DE ENTRAR EN COMBATE. NADIE DIJO NADA. HASTA LOS NO FUMADORES TENIAN UN CIGARRILLO. A PESAR DE ESTA LOCURA, ESA FUE LA MEJOR PAUSA PARA FUMAR DE MI VIDA. AL TERMINO, NOS PARAMOS Y SE OYO LA ORDEN: FIJAR BAYONETAS. PREPARENSE A MOVER. MUEVANSE!" [B]FASE 2[/B] El flanco izquierdo paso a traves de la Compañía G a las 22.30 horas y comenzo la escalada del monte Tumbledown con el 13º Peloton, bajo el mando del Segundo teniente J. D. Stuart, subiendo por los riscos de la izquierda, el 15º Pelotón, bajo el mando del teniente A. M. Mitchell, avanzando por la parte baja a la derecha y 14º Pelotón comandado por el teniente A. H. J, Fraser, como reserva detrás de la Compañía de Comando. [B]“Nos movimos sobre Tumbledown algo después de las 1100 (0200 hora zulu), en medio de una tormenta de nieve…y nuestro primer objetivo fue conseguido por la compañía G sin combatir, en cambio nuestro segundo objetivo fue una “fiesta”, pero para nada agradable, cuando el 5º Batallon de infanteria de marina argentino se dio cuenta que estaba bajo ataque” (Cooks)[/B] Casi de inmediato, dos o tres armas semiautomáticas enemigas abrieron fuego, el 15º pelotón que se hecho a tierra y devolvió el fuego, de inmediato la seccion del sargento Dalglish se lanzo al ataque, pero fue batido y rechazado por la superioridad del fuego enemigo en profundidad, allí comenzó un bombardeo muy fuerte y preciso de la artillería y morteros enemigos, que continuó durante toda la noche [B]“el enemigo se opuso con todo lo que tenia en forma bien planeada y bien ejecutada, era el 4º pelotón de Vazquez, entraron en combate con el 15º pelotón con armas automaticas ubicadas a 200 metros al norte del flanco izquierdo del 15º pelotón, de acuerdo a Vazquez entro en contacto entro en contacto a 2315, (0215 hora zulu), el diario de guerra indica 2230hs (0230 zulu), prefiero lo de vazquez, quien estaba mas conciente del tiempo preciso mientras atendia a un infante de marina herido” (Kiszely)[/B] A una distancia de 100-200 metros podia observarse el movimiento del enemigo a través de las alzas de vision nocturna en sus posiciones durante el combate, el 15º Pelotón registro dos bajas, el soldado Strilling, fue abatido a tiros y el sargento Jackson recibió una herida de esquirlas en el muslo. [B]La seccion Dalgleish ataco inmediatamente la zona oriental (según Vazquez su centro) pero el ataque fue rechazado, dando inicio a un preciso fuego enemigo de morteros, que jodieron toda la noche” “No fue por mucho tiempo antes de que las cosas empezaran a andar mal, la direccion del ataque sufrio un cambio de direccion de 90º, por parte del 15º pelotón y la Compañía de Comando, localizaron las posiciones enemigas y entraron en combate, fueron abatidos el soldado Stirling y el sargento Jackson, aparentemente el ataque fue detectado cuando escucharon el sonido de las Sterling, cuando vieron a dos soldados escoceses avanzando, uno de ellos fumando a cada lado de una posición” (Kiszely)[/B] Al mismo tiempo, el 13º Pelotón en las rocas, se encontraba enfrascado con francotiradores enemigos equipados con excelentes alzas nocturnas, fue abatido el soldado Tambini , herido mortalmente al sargento Simeón e hiriendo al cabo Eyre. El Sargento Mayor Nicol fue herido por un disparo en la mano, mientras iba en ayuda del sargento Simeon, el soldado Shaw tuvo suerte de escapar cuando los tres cargadores que llevaba en el bolsillo izquierdo del pecho absorbieron un impacto de bala una bala. Ambos Pelotones 13º y 15º, intentaron desalojar al enemigo con lanzacohetes y lanzagranadas de 84mm, 66mm y M79, pero a pesar de esto, fue parcialmente eficaz en el terreno elevado contra las posiciones de los tiradores, pareció tener poco efecto sobre el enemigo frente 15º Peloton. [B]“comandados por el Subteniente Silva, cinco francotiradores a su mando del 4º de infanteria, protegían la retaguardia de Vazquez orientados hacia el Oeste, causaron la muerte de dos hombres, el sargento Simeon y el soldado Tambini y heridos otros tantos, apoyados por la compañía G que habia ocupado las alturas luego de desalojar a Miño, avanzamos, 13er pelotón, cresta arriba con el apoyo de cal Gustavs, matando a Silva y cuatro de sus hombres” (Davidson)[/B] Durante varias horas, las secciones del 13º Peloton trataron de luchar a través de las rocas y peñascos y lograron cierto éxito con explosivos y granadas de fósforo blanco. Las secciones principales, al mando de los Sargentos Davidson y Mcguiness convergieron hacia adelante sobre las posiciones de los tiradores francotiradores y siguiendo un cable de comunicación enemigo, ubicaron y destruyeron varias posiciones de tiradores y pozo de zorro dobles*, a pesar de la resistencia feroz enemigo El enemigo en frente del 15º Peloton continuó lanzando un pesado volumen de fuego, algunos de ellos gritando y cantando mientras lo hacían, pero varios fueron abatidos por el sargento Mitchell y su sección, equipados con miras nocturnas en sus armas. El Oficial observador adelantado* y puesto de comando de morteros* trataron de coordinar el fuego sobre el enemigo inmediatamente delante del 15º Peloton, pero la mayor parte del tiempo sólo un mortero (de seis) estaba funcionando* y problemas técnicos obstaculizaban el ajuste del fuego de artilleria por parte del oficial observador adelantado*, A lo largo de la campaña, el suave terreno degradaba el efecto de fuego de mortero*. Los morteros pronto caian sobre sí mismos y tenian que cambiar y re-ajustar su fuego. Una serie de morteros se averiaron cuando se disparaba una carga máxima [B]“nuestra artilleria comenzo a disparar con distancia erronea, bombardeandonos a nosotros, tuvieron que detenerse, durante dos horas recibimos fuego de armas menores, artilleria y morteros, hasta que logramos apoyo de artilleria y morteros propios” (McNeill) “Nuestro fuego de artilleria fue irresponsable y el fuego de nuestros morteros patetico” (Kiszely)[/B] [/QUOTE]
Insertar citas…
Verificación
¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)
Responder
Inicio
Foros
Area Militar General
Malvinas 1982
Tumbledown, Tte Vazquez y sus protagonistas (testimonios, documentos y hechos)
Este sitio usa cookies. Para continuar usando este sitio, se debe aceptar nuestro uso de cookies.
Aceptar
Más información.…
Arriba