Menú
Inicio
Visitar el Sitio Zona Militar
Foros
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Qué hay de nuevo
Nuevos mensajes
Última actividad
Miembros
Visitantes actuales
Entrar
Registrarse
Novedades
Buscar
Buscar
Buscar sólo en títulos
Por:
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Menú
Entrar
Registrarse
Inicio
Foros
Area Militar General
Historia Militar
Vietnam
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Estás usando un navegador obsoleto. No se pueden mostrar estos u otros sitios web correctamente.
Se debe actualizar o usar un
navegador alternativo
.
Responder al tema
Mensaje
<blockquote data-quote="FloSof" data-source="post: 746279" data-attributes="member: 5836"><p><strong><em><u>Servicios Cinematográficos de las Fuerzas Armadas de Francia </u></em></strong></p><p>Hace mucho tiempo un amigo en otro foro me indicaba que era increíble la cantidad de fotografías del Ejército Francés, y que hasta le parecía que cada unidad de combate francesa llevaba un fotógrafo a cuestas.</p><p></p><p>Del mismo modo Ustedes pueden haberse dado cuenta de la gran cantidad de fotografías y de excelente nivel que se presentan en este mismo foro respecto a los franceses en Indochina.</p><p></p><p>Pues bien el comentario mi amigo unido a lo anterior me hizo escribir el artículo que a continuación les presentaré. La historia del ECPAD.</p><p></p><p>Pero antes de ello quiero indicar que espero que el moderador de esta sección y el foro, me disculpe por colocar este tema aquí.</p><p></p><p>La razón es tratar un servicio de las Fuerzas Armadas de Francia desde antes y hasta después de la Guerra de Indochina, que es el período en cuestión en este foro.</p><p></p><p>Pero creo importante tratar el tema de un servicio que usaba un arma, que demostrado está en la actualidad, es tan o más importante que las de fuego, las cámaras.</p><p></p><p>Quiero invitarlos e leer.......digo a “ver” más que a “leer”, la historia de estos “soldados” que fueron a la guerra, pasando las vicisitudes y riesgos de cualquier unidad de combate. </p><p></p><p></p><p><strong>Los Servicios Cinematográficos de las Fuerzas Armadas de Francia (1915-2008) (parte 01) :</strong></p><p></p><p></p><p><strong>1.- Historia de los Servicios Cinematográficos de las Fuerzas Armadas de Francia (1915-2008) :</strong></p><p></p><p></p><p><strong>A.- Los comienzos :</strong></p><p></p><p>En 1915, el Ejército Francés forma una unidad específica para la producción de imágenes, fotografías y películas, que servirán para la información, pero también para la historia de la guerra. </p><p></p><p>La unidad llamada Sección Fotográfica y Cinematográfica del Ejército (SPCA), llega a constar de 100 hombres. El reclutamiento se efectuó entre soldados que tuviesen las profesiones de fotógrafos, historiadores y periodistas, pero al mismo tiempo se reclutó personal que todavía estaba en la vida civil, como algunos de edad avanzada, los que en general fueron usados en las labores de oficina.</p><p></p><p>La Sección Cinematográfica del Ejército fue suprimida en 1919, principalmente por motivos presupuestarios, y reactivada en 1939. </p><p></p><p>En septiembre de 1939, las unidades de fotografía y cine de cada rama de las Fuerzas Armadas eran entidades sólo de apoyo y producían una gran parte de las películas de instrucción.</p><p></p><p>Con el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, los servicio cine de las diferentes ramas de las Fuerzas Armadas se unen transformándose en interarmadas y pasando bajo la tutela del Ministerio de Defensa.</p><p></p><p>Se forma el Servicio Cinematográfico de las Fuerzas Armadas, desde ahí conocido como el SCA.</p><p></p><p>Se instala al fuerte de Ivry, mientras que el ministerio se organiza en el dominio de la información y en el dominio de la comunicación. </p><p></p><p>La movilización, al igual que lo ocurrido en 1915, hace el envío de los operadores y fotógrafos del SCA a cubrir el conflicto. </p><p></p><p>El armisticio de junio de 1940 no pone a la sombra, lejos de eso, el empleo de las imágenes rodadas se transforman en algo importante. </p><p></p><p>Aunque la sección como unidad tiene un receso por el desorden imperante.</p><p></p><p>En el ejército de Vichy un servicio cinematográfico dirigido por André Brouillard, conocido bajo el seudónimo Pierre Nord, se preocupa de producir películas de propaganda, pero también de instrucción para formar la tropa, si es que se reanudaran las hostilidades.</p><p></p><p>Durante la Segunda Guerra Mundial los reporteros siguen a las tropas por casi todos los teatros de combate, y muchas veces llegando a tener los mismos riesgos de los soldados de primera línea.</p><p></p><p>Del mismo modo, De Gaulle define la importancia de una unidad de este tipo en su ejército. </p><p></p><p>Los franceses libres redefinen la SCA.</p><p></p><p>Se forma una unidad de casi 100 hombres, reclutados casi con los mismos cánones de 1915.</p><p></p><p>Los reporteros siguen a las tropas por casi todos los teatros de combate, y muchas veces llegando a tener los mismos riesgos de los soldados de primera línea. Sobre sus jeeps, los tanques, o a pie junto a las tropas, desde el seno de las FFL (Fuerzas Francesas Libres) en Londres, a Beirut o todavía en África del Norte, marcharon con la Francia combatiente, y los servicios cinematográficos militares grabaron directamente los combates en los cuales participan las Fuerzas Armadas Francesas. Su misión se prosigue con la liberación de Francia y hasta Alemania. El SCA también estuvo en los barcos y aviones franceses durante la guerra.</p><p></p><p>Incluso, el reportero Merlet, alcanza a llegar a Asia al seguimiento de las tropas francesas asignadas a ese teatro de operaciones, en abril de 1945.</p><p></p><p>La jerarquía militar reconoce la utilidad de la imagen, potenciando en 1946 el SCA. </p><p></p><p>En la postguerra la unidad ha seguido su accionar incesantemente.</p><p></p><p></p><p><strong>B.- Indochina :</strong></p><p></p><p>Después de la Segunda Guerra Mundial, el SCA (Service Cinématographique des Armées-Servicio Cinematográfico de las Fuerzas Armadas) era dependiente del gabinete del Ministro de la Defensa y se encontraba en la Metrópoli.</p><p></p><p>En Indochina el trabajo inicial del SCA es lento, ya que el único reportero disponible allí son Claude Le Ray, Pierre Guille y Phillipe Touraud, llegados junto al general Leclerc, pero su trabajo es más bien efímero y dedicado sólo a las autoridades. Sólo Le Ray, en parte, se dedica a cubrir los movimientos de las tropas.</p><p></p><p>A fines de 1947, los tres son reemplazados por el fotógrafo André Darteil, que en principio tiene un trabajo aún más efímero que sus predecesores, el que es aumentado, con fines de propaganda en 1948, siendo el único operador en Indochina en esa época.</p><p></p><p>En el Cuartel General de la SCA en Francia, la sección “cine-foto” reagrupa a los operadores y es puesta bajo el control de una nueva sub-organización, que pasaría a llamarse el SPI (Service Presse Information-Servicio Prensa Información), que, en colaboración con gabinete del comandante en jefe, tiene a su cargo el control del conjunto de la información militar. </p><p></p><p>Esta sección “cine-foto” tenía la misión de asegurar la cobertura cinematográfica del conflicto en Indochina y de rodar las secuencias necesarias para la realización de cortometrajes.</p><p></p><p>Si bien es cierto se puede decir que el SPI fue creado en julio de 1948, cambia muchas veces de denominación antes llamarse definitivamente SPI en junio de 1950, y fue creada casi ad-hoc para la Guerra de Indochina, ya que las unidades de la Metrópoli seguían bajo la denominación de SCA.</p><p></p><p>Sigamos con la historia.</p><p></p><p>En 1949, Darteil es reemplazado por el operador Raymond Varoqui, siendo su trabajo también dedicado a la propaganda y al seguimiento de las unidades militares principalmente en los desfiles, pero ya se vislumbra la nueva idea del alto mando respecto a potenciar la sección y al tipo de trabajo a realizar.</p><p></p><p>En 1950 llega a Indochina los operadores Jean De Forcade, René Adrian y Marcel Bourlette, agregándose al trabajo de Varoqui, comenzando a reportear a las unidades en serio, siguiéndolas por casi todas partes en Indochina. </p><p></p><p>En 1951 Adrian y De Fourcade vuelven a Francia pero llegan a Indochina los operadores Georges Liron, Guy Defives, Francis Jaureguy, Raoul Coutard, Pierre Collard, Gérard Py, Pierre Ferrari, Jules Lesage y Jean-Paul Corcuff, los que unidos a Bourlette y Varoqui, que se mantienen en Indochina, intensifican de sobremanera las acciones de seguimiento fotográfico a todas las unidades. </p><p></p><p>De este grupo es destacable la actuación de Geroges Liron, el que saltó en paracaídas junto al 2° BEP en la operación “Thérèse” en Nghia-Lo en octubre de 1951, siendo la primera vez que un fotógrafo salta en paracaídas junto a las tropas en Indochina.</p><p></p><p>En este mismo año Pierre Collard es enviado a cubrir las operaciones del Batallón Francés de la ONU en Corea, siendo reemplazado en 1952 por el operador Gabriel Appay y François Borreill, por lo cuál vuelve a Indochina. </p><p></p><p>En 1952 Lesage vuelve a Francia, pero llegan nuevos operadores que hacen crecer más el SCA/SPI, Marcel Peillard, Jean Péraud, Michell Gahéry, Robert Bouvet, Raoul Coutard, Guy Defives, Fernand Jentile, Sergent Georges, Georges Kowal, Jean Le Riche, Jules Petitpierre, André Lebon, Pierre Jahan y François Valet.</p><p></p><p>A principios de enero de este año, Guy Defives es lanzado en paracaídas en Hoa-Binh, seguido el 22 del mismo mes por su colega Georges Kowal, para cubrir las operaciones en la zona.</p><p></p><p>En el mes de abril de 1952, Jean-Paul Corcuff salta en paracaídas junto al 1° BPVN en Cochinchina para cubrir la operación “Chaumière”.</p><p></p><p>A partir de este año se observa un trabajo potente e intenso por parte de los operadores del SCA/SPI. Las unidades son seguidas por doquier, Cochinchina, Anam, Tonkín, Camboya, Laos, o cualquier otra parte de la zona en que se encuentren soldados franceses.</p><p></p><p>En este mismo año, en Saigón se funda la revista “Indochine Sud Est Asiatique”, dependiente del SCA/SPI, con el objetivo de llevar las noticias del conflicto a la Metrópoli.</p><p></p><p>En 1953 y como consecuencia del aumento del trabajo, llegan a Indochina Ferdinand Constans, Michell Callec, Charles Surel, Daniel Camus, Pierre Schoendoerffer y Raymond Martinoff.</p><p></p><p>En este año es importante el trabajo de Jean-Paul Corcuff, que salta junto al GAP 2 (Grupo Aerotransportado N°2), para cubrir la operación “Hirondelle” (ataque a Lang Son), a mediados del mes de julio. Las fotografías de Corcuff van a dar la vuelta al mundo y será citado a la orden del Ejército (Cruz de guerra de los Teatros de Operaciones Exteriores, con palma) por el general Navarre, por su trabajo realizado en esta operación.</p><p></p><p>A fines de ese mismo mes Corcuff vuelve a saltar en la operación “Camargue” en Anam, en la región costera de Quang Tri junto al II/1° RCP y 3° BPVN.</p><p></p><p>En noviembre de 1953 Daniel Camus y André Lebon, saltan en paracaídas sobre Diên Biên Phu cubriendo la operación “Castor”. Junto a ellos salta la reportera Brigitte Friang, redactora a la revista “Indochine Sud Est Asiatique”.</p><p></p><p>Los operadores del SCA/SPI cubrieron la operación Castor. Siguieron más tarde las visitas de los funcionarios al campo de Diên Biên Phu, durante la organización de la base. Ningún equipo estuvo presente de modo continuo ya que el Estado Mayor Francés consideraba que una cobertura permanente no se justificaba. Sólo Camus se mantuvo en Diên Biên Phu durante todo el proceso.</p><p></p><p>Varios fotógrafos y operadores del SCA/SPI estuvieron presentes en Diên Biên Phu. Fueron lanzados en paracaídas sobre el campo, después de entrenamientos “sumarios” y cubrieron la batalla. Intentaron dar cuenta de la mejor manera las condiciones dentro del campo y los acontecimientos que se sucedieron. Estos operadores conocieron suertes diversas.</p><p></p><p>André Lebon y Brigitte Friang se mantienen en el campo atrincherado hasta el mes de enero, siendo reemplazados por Pierre Schoendoerffer y Jean Péraud. Schoendoerffer debía ser repatriado en Francia, pero insistió para saltar sobre Diên Biên Phu. Estos dos “soldados de la imagen”, más Daniel Camus, que se había mantenido allí, fueron los únicos presentes en la hondonada de Diên Biên Phu en el curso de la parte más álgida de la batalla.</p><p></p><p>En marzo de 1954, el fotógrafo Raymond Martinoff y, por segunda vez, el cineasta André Lebon, llegan a Diên Biên Phu, cuando los aviones todavía podían aterrizar allí. El aterrizaje fue muy complicado y peligroso, y el avión fue “tocado” por la artillería viet. Raymond Martinoff fue muerto y André Lebon fue herido perdiendo una pierna, siendo posteriormente evacuado por uno de los últimos helicópteros partidos desde Diên Biên Phu.</p><p></p><p>Muchos años después en febrero del 2008, durante una visita de Pierre Schoendoerffer al ECPAD (Établissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la Défense-Organización de Comunicación y de Producción Audiovisual de la Defensa), contó que no rodó su salto sobre Diên Biên Phu porque tenía miedo romper su cámara en el aterrizaje; la protegió pues lo mejor posible en su empaquetado, se concentró en su salto y pudo rodar más tarde las tropas en la hondonada.</p><p></p><p>Pierre Schoendoerffer indicó también su material : utilizaba una cámara americana “Bell Howell”, llevada en el frente. El plano más largo posible duraba 20 segundos.</p><p></p><p>Hasta el 20 de marzo de 1954, los operadores del SCA/SPI pudieron enviar sus bobinas y sus negativos por aviones sanitarios. A partir de esta fecha, prácticamente ninguna foto ni alguna película dejaron Diên Biên Phu. Es por esta razón es que existen tan pocas películas o fotos de los últimos días de la batalla. </p><p></p><p>El 7 de mayo, los tres operadores Daniel Camus, Pierre Schoendoerffer y Jean Péraud son hechos prisioneros juntos. Durante la larga marcha de los prisioneros en la densa selva, deciden intentar evadirse. Péraud dejó el primero la columna de prisioneros, zambulléndose en la selva, no se le vio nunca más. Schoendoerffer trata de seguirlo pero es apresado, y Camus no alcanza a hacerlo. Tanto Camus como Schoendoerffer son llevados al Campo 41, en compañía particularmente del general De Castries. Camus trata de escaparse del campo, pero su tentativa es abortada. Ambos operadores luego son trasladados en otros campos de prisioneros, siendo el último el campo de Tuyen Quang. A su llegada son informados que se efectuará un intercambio de prisioneros, por lo que son liberados dos días más tarde y siendo posteriormente en Hanoi por el general René Cogny, al mando del FTNV (Fuerzas Terrestres del Nor-Viêtnam).</p><p></p><p>Un caso destacable a indicar es el del reportero Robert Capa, que cubría el conflicto para la prensa americana, y que llegó a Tonkín en mayo de 1954. Capa fotografió a los primeros supervivientes de Diên Biên Phu. Pocos días después de su llegada, el 25 de mayo, muere en el curso de una operación.</p><p></p><p>El SPI se disuelve a fines de 1954, y sus operadores sobrevivientes vuelven a Francia y pasan nuevamente a dependencia directa del SCA.</p><p></p><p><strong>C.- Post-Indochina :</strong></p><p></p><p>Los equipos de reporteros del SCA ganan su sobrenombre de “soldados de la imagen” en el curso de la guerra de Indochina y en Argelia.</p><p></p><p>Después de la salida francesa del sudeste asiático, las fuerzas de la unidad son asignadas a Argelia, Suez y a cualquier otro teatro de operaciones en que estén presentes los franceses, incluidas las fuerzas de paz de la ONU.</p><p></p><p>En Argelia, la SCA tiene un trabajo similar al llevado a cabo en Indochina, sus miembros siguen a las tropas por doquier, por mar, por tierra sobre los vehículos o a pié, y por aire en los helicópteros franceses, en sus aviones, y al igual que en Indochina, lanzándose en más de una oportunidad en paracaídas.</p><p></p><p>Después de los conflictos de descolonización, los fotógrafos y camarógrafos han participado en todas las operaciones exteriores de Francia y han contribuido a la realización de películas de instrucción y de información en apoyo a todas las ramas de las Fuerzas Armadas Francesas. </p><p></p><p>En este período la unidad no sólo seguía al paso de las tropas, sino que tomas otra obligaciones, como son las archivo fotográfico y cinematográfico, y la realización de películas para capacitación de las Fuerzas Armadas.</p><p></p><p>Las evoluciones técnicas y el desarrollo de la televisión, y posteriormente de las nuevas tecnologías de información han permitido una amplia difusión de estas imágenes de actualidad y de los archivos cinematográficos de la unidad de la Mediática de la Defensa de Francia, ahora llamada ECPAD, a partir de principios de los años 70, transformándose en una de las unidades más importantes de las Fuerzas Armadas..</p><p></p><p>Actualmente los archivos en línea de la ECPAD poseen más de 7.000 fotografías, videos y películas, desde 1898 hasta la fecha, y son a mi parecer una de las colecciones audiovisuales militares más imoportante e interesantes que existen.</p><p></p><p><strong>D.- Diên Biên Phu.........El Recuerdo y la Memoria :</strong></p><p></p><p>En 1991, entre los meses de febrero y junio, tiene a cabo un hecho muy importante.</p><p></p><p>Treinta siete años después, se lleva a cabo el rodaje de la película “Diên Biên Phu”.</p><p></p><p>Esta película fue hecha por el antiguo operador vídeo del SCA/SPI y veterano de Diên Biên Phu, el realizador Pierre Schoendoerffer, que volvió a Indochina en 1991 para rodarla. </p><p></p><p>Cerca de Hanoi, en un campo militar, el lugar de la batalla fue reconstituido. Los aviones Dakota que efectuaban los largajes y los lanzamientos en paracaídas sobre el campo fueron comprados en los Estados Unidos.</p><p></p><p>El Ejército de la República Democrática de Viêtnam y el Ejército Francés participaron en esta película. Un destacamento de 84 soldados franceses, provenientes de los regimientos que se hicieron ilustres a Diên Biên Phu, en especial de la 11ª División Paracaidista, fueron puestos a disposición del realizador, efectuando las escenas de saltos sobre el campo atrincherado. Durante el rodaje, estos soldados franceses volvieron a juntarse con los descendientes de los bô dôï del general Giap. Un equipo del ECPAD estaba presente en el mismo lugar.</p><p></p><p>Esta película, estrenada en las salas el 4 de marzo de 1992, fue una evocación histórica en homenaje a los militares que fueron los principales actores. Fue dedicada a todos los que combatieron a Diên Biên Phu, teniendo una película para la memoria.</p><p>Bueno ahora vamos a su real historia en imágenes, tomada por ellos mismos.</p><p></p><p></p><p><strong>Los Servicios Cinematográficos de las Fuerzas Armadas de Francia (1915-2008) (parte 02) : </strong></p><p></p><p></p><p><strong>2.- Historia Fotográfica de los Servicios Cinematográficos de las Fuerzas Armadas de Francia (1915-2008) (parte 01) :</strong></p><p></p><p></p><p><strong>2.1.- La SPCA. Los primeros pasos : </strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img10.imageshack.us/img10/4847/94917940cl5.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>Operadores de la SPCA en 1916.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img218.imageshack.us/img218/4403/78572134tk9.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>En Limey en 1916, los reporteros de la SPCA en acción.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img10.imageshack.us/img10/8475/50871624bq1.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>El acantonamiento de la SPCA en Oise, en 1916.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img6.imageshack.us/img6/8154/22200156ov5.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>Exposición de fotografías de la SPCA en Biarritz en 1916.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img6.imageshack.us/img6/1750/21635066nl5.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>En 1916, en el campo Mirabeau cerca de Marsella, las tropas rusas asisten a su primera a Pascua Ortodoxa. Camarógrafos de la SPCA están presentes para hacer tomas de la misa.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img141.imageshack.us/img141/4563/19977472pa2.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>En 1917, el general Dubois (segundo desde de la izquierda), al mando de la ciudadela de Verdún, efectúa una inspección en los alrededores del fuerte de Vaux, delante del disputado sector de Damloup. Acompañado por el comandante Revillon (a la izquierda) y por el reportero de la SPCA Albert Samama-Chikli (a la derecha) el general se posa al lado de una antigua marca de kilometraje del camino al fuerte de Vaux.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img141.imageshack.us/img141/138/21910473nw2.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>En 1917, sobre el camino de Verdún a Douaumont, el reportero de la SPCA Albert Samama-Chikli se posa al lado de un tronco acribillado por las esquirlas de las granadas de obús, solo vestigio de una vegetación totalmente asolada por los bombardeos.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img6.imageshack.us/img6/5373/93016008em7.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>En 1917, entre los escombros del fuerte de Vaucherauville, situado a 5 km. en el noroeste de Verdún, el operador del SPCA Albert Samama-Chikli se posa con su aparato en medio de las ruinas.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img99.imageshack.us/img99/9013/35085541uh1.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>El camión de los reporteros de la SPCA delante de la señal de Frescati, cerca de Luneville, en 1917.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img6.imageshack.us/img6/4894/56611846lk6.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>En 1917, los operadores de la SPCA en acción durante un desfile de los alumnos para oficiales de la Escuela Especial Militar de Saint-Cyr.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img6.imageshack.us/img6/609/18322681jn9.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>En 1918, durante una ceremonia al campo de aviación de Longvic, cerca de Dijon, un camarógrafo de la SPCA en acción.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img99.imageshack.us/img99/1454/79248274wi1.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>Llegada del equipo de los reporteros de la SPCA en Port-Saïd en 1917.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img132.imageshack.us/img132/5127/59640177rx9.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>En 1918, un operador de la SPCA, cámara al hombro, atraviesa el campo de Port-Saïd rodeado de niños.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img99.imageshack.us/img99/5976/65157646qv0.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>En Maan, Egipto en 1918, los operadores de la SPCA delante de su tienda.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img10.imageshack.us/img10/6834/76793799ik3.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>Un reportero de la SPCA ordena su material, en Egipto en 1918.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img98.imageshack.us/img98/6873/11370258xo6.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>En primer plano, bajo el paño negro de una cámara, un reportero de la SPCA toma una fotografía de unos oficiales ingleses delante de la Esfinge a Gizeh, en 1918.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img6.imageshack.us/img6/6599/21996441fj6.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>En 1918, en el puerto de El Ouedj, los reporteros de la SPCA en contacto con una población, intrigada por la cámara.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img132.imageshack.us/img132/5015/90449398pf9.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>En 1918, en el campo de Ferry-Post, en Egipto, los técnicos de la SPCA preparan su material para una proyección.</strong></p><p><strong>Los Servicios Cinematográficos de las Fuerzas Armadas de Francia (1915-2008) (parte 03) :</strong></p><p></p><p></p><p><strong>2.- Historia Fotográfica de los Servicios Cinematográficos de las Fuerzas Armadas de Francia (1915-2008) (parte 02) :</strong></p><p></p><p></p><p><strong>2.2.- El SCA. Su Crecimiento :</strong> </p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img16.imageshack.us/img16/7559/60578116vt9.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>En 1939, carros Renault R35 del 23° BCC (Batallón de Carros de Combate) desfilan en las calles de Metz-Magny durante un acto militar con armas. Arriba a la izquierda, se ve la presencia de un operador en acción detrás de su cámara cinematográfica. Probablemente se trata de un reportero del SCA.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://img694.imageshack.us/i/18889546.jpg/"><img src="http://img694.imageshack.us/img694/2486/18889546.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>En 1939, un operador de grabación y su ayudante filman desde el techo del camión del SCA. La insignia SCA, que se observa, es reemplazada en 1940 por un escudete en la portezuela. El camión es tipo panadería modelo Renault OS 1934-1935.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img7.imageshack.us/img7/7073/56699488hf1.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>En 1939, un operador de grabación del SCA y su ayudante cambian la película de su cámara.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img6.imageshack.us/img6/6355/24557417zn8.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>En 1940, un camarógrafo del SCA en acción en el sector del 2° Ejército Francés.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img16.imageshack.us/img16/8676/83138546qf4.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>En 1944, el camarógrafo Georges Méjat posa delante de su jeep del SCA en la plaza de Vaticano. Atrás se ve la Catedral de San Pedro de Roma.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img89.imageshack.us/img89/2972/19959374nk4.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>En 1944, el fotógrafo del SCA Jacques Belin en misión sobre el frente francés de Italia.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img105.imageshack.us/img105/8920/56540380kh5.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>En agosto de 1944, en el Cuartel General del 3° RSAR (Regimiento de Espahíes Argelinos de Reconocimiento) instalado delante de Toulon el coronel Bonjour conversa con el reportero del SCA Pierre Ichac (que se encuentra tomando notas), y el capitán de Goyeneche.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img89.imageshack.us/img89/2991/10112305oe8.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>Los corresponsales de guerra del SCA en Mónaco en 1944.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img105.imageshack.us/img105/5504/96466694tr2.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>Un operador del SCA acompañando las unidades de la 2ª DB (División Blindada) en el momento de la liberación de Alsacia, en el pueblo de Obernai, el 27 de noviembre de 1944.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img132.imageshack.us/img132/2843/69474956mj1.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>En 1944, los corresponsales de guerra del SCA acompañan una patrulla americana del 7° Ejército en el momento de su avance por el camino de Eze entre Niza y Monaco.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img24.imageshack.us/img24/1591/41745408kh1.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>En 1944, un jeep “Presse Cinéma” del SCA acompañando una patrulla americana del 7° Ejército en el momento de su avance sobre Mónaco en el camino de Eze.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img132.imageshack.us/img132/1995/15879046tp3.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>En 1944, un jeep “Presse Cinéma” del SCA acompañando una patrulla americana del 7° Ejército en el momento de su avance entre Villefranche-sur-Mer y Niza.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img16.imageshack.us/img16/4042/67692794fi3.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>La población de Hindisheim, liberado por el Subgrupo Rouvillois de la 2ª DB (División Blindada) el 28 de noviembre de 1944, recibe un jeep “Presse Cinéma” del SCA.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img132.imageshack.us/img132/345/92759134de4.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>En 1944, el fotógrafo del SCA Roland Lennad y un soldado alrededor de la mascota de una unidad, en Saulxures-sur-Moselotte después de su liberación.</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://imageshack.us"><img src="http://img24.imageshack.us/img24/7631/64490764ug6.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p><strong>En 1944, en el frente de Lorena, un mono mascota del 3° RTA (Regimiento de Tiradores Argelinos) y un perro posan sobre un jeep del SCA en Saulxures-sur-Moselotte, después de su liberación. A la derecha, el fotógrafo Roland Lennad.</strong></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="FloSof, post: 746279, member: 5836"] [B][I][U]Servicios Cinematográficos de las Fuerzas Armadas de Francia [/U][/I][/B] Hace mucho tiempo un amigo en otro foro me indicaba que era increíble la cantidad de fotografías del Ejército Francés, y que hasta le parecía que cada unidad de combate francesa llevaba un fotógrafo a cuestas. Del mismo modo Ustedes pueden haberse dado cuenta de la gran cantidad de fotografías y de excelente nivel que se presentan en este mismo foro respecto a los franceses en Indochina. Pues bien el comentario mi amigo unido a lo anterior me hizo escribir el artículo que a continuación les presentaré. La historia del ECPAD. Pero antes de ello quiero indicar que espero que el moderador de esta sección y el foro, me disculpe por colocar este tema aquí. La razón es tratar un servicio de las Fuerzas Armadas de Francia desde antes y hasta después de la Guerra de Indochina, que es el período en cuestión en este foro. Pero creo importante tratar el tema de un servicio que usaba un arma, que demostrado está en la actualidad, es tan o más importante que las de fuego, las cámaras. Quiero invitarlos e leer.......digo a “ver” más que a “leer”, la historia de estos “soldados” que fueron a la guerra, pasando las vicisitudes y riesgos de cualquier unidad de combate. [b]Los Servicios Cinematográficos de las Fuerzas Armadas de Francia (1915-2008) (parte 01) :[/b] [b]1.- Historia de los Servicios Cinematográficos de las Fuerzas Armadas de Francia (1915-2008) :[/b] [b]A.- Los comienzos :[/b] En 1915, el Ejército Francés forma una unidad específica para la producción de imágenes, fotografías y películas, que servirán para la información, pero también para la historia de la guerra. La unidad llamada Sección Fotográfica y Cinematográfica del Ejército (SPCA), llega a constar de 100 hombres. El reclutamiento se efectuó entre soldados que tuviesen las profesiones de fotógrafos, historiadores y periodistas, pero al mismo tiempo se reclutó personal que todavía estaba en la vida civil, como algunos de edad avanzada, los que en general fueron usados en las labores de oficina. La Sección Cinematográfica del Ejército fue suprimida en 1919, principalmente por motivos presupuestarios, y reactivada en 1939. En septiembre de 1939, las unidades de fotografía y cine de cada rama de las Fuerzas Armadas eran entidades sólo de apoyo y producían una gran parte de las películas de instrucción. Con el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, los servicio cine de las diferentes ramas de las Fuerzas Armadas se unen transformándose en interarmadas y pasando bajo la tutela del Ministerio de Defensa. Se forma el Servicio Cinematográfico de las Fuerzas Armadas, desde ahí conocido como el SCA. Se instala al fuerte de Ivry, mientras que el ministerio se organiza en el dominio de la información y en el dominio de la comunicación. La movilización, al igual que lo ocurrido en 1915, hace el envío de los operadores y fotógrafos del SCA a cubrir el conflicto. El armisticio de junio de 1940 no pone a la sombra, lejos de eso, el empleo de las imágenes rodadas se transforman en algo importante. Aunque la sección como unidad tiene un receso por el desorden imperante. En el ejército de Vichy un servicio cinematográfico dirigido por André Brouillard, conocido bajo el seudónimo Pierre Nord, se preocupa de producir películas de propaganda, pero también de instrucción para formar la tropa, si es que se reanudaran las hostilidades. Durante la Segunda Guerra Mundial los reporteros siguen a las tropas por casi todos los teatros de combate, y muchas veces llegando a tener los mismos riesgos de los soldados de primera línea. Del mismo modo, De Gaulle define la importancia de una unidad de este tipo en su ejército. Los franceses libres redefinen la SCA. Se forma una unidad de casi 100 hombres, reclutados casi con los mismos cánones de 1915. Los reporteros siguen a las tropas por casi todos los teatros de combate, y muchas veces llegando a tener los mismos riesgos de los soldados de primera línea. Sobre sus jeeps, los tanques, o a pie junto a las tropas, desde el seno de las FFL (Fuerzas Francesas Libres) en Londres, a Beirut o todavía en África del Norte, marcharon con la Francia combatiente, y los servicios cinematográficos militares grabaron directamente los combates en los cuales participan las Fuerzas Armadas Francesas. Su misión se prosigue con la liberación de Francia y hasta Alemania. El SCA también estuvo en los barcos y aviones franceses durante la guerra. Incluso, el reportero Merlet, alcanza a llegar a Asia al seguimiento de las tropas francesas asignadas a ese teatro de operaciones, en abril de 1945. La jerarquía militar reconoce la utilidad de la imagen, potenciando en 1946 el SCA. En la postguerra la unidad ha seguido su accionar incesantemente. [b]B.- Indochina :[/b] Después de la Segunda Guerra Mundial, el SCA (Service Cinématographique des Armées-Servicio Cinematográfico de las Fuerzas Armadas) era dependiente del gabinete del Ministro de la Defensa y se encontraba en la Metrópoli. En Indochina el trabajo inicial del SCA es lento, ya que el único reportero disponible allí son Claude Le Ray, Pierre Guille y Phillipe Touraud, llegados junto al general Leclerc, pero su trabajo es más bien efímero y dedicado sólo a las autoridades. Sólo Le Ray, en parte, se dedica a cubrir los movimientos de las tropas. A fines de 1947, los tres son reemplazados por el fotógrafo André Darteil, que en principio tiene un trabajo aún más efímero que sus predecesores, el que es aumentado, con fines de propaganda en 1948, siendo el único operador en Indochina en esa época. En el Cuartel General de la SCA en Francia, la sección “cine-foto” reagrupa a los operadores y es puesta bajo el control de una nueva sub-organización, que pasaría a llamarse el SPI (Service Presse Information-Servicio Prensa Información), que, en colaboración con gabinete del comandante en jefe, tiene a su cargo el control del conjunto de la información militar. Esta sección “cine-foto” tenía la misión de asegurar la cobertura cinematográfica del conflicto en Indochina y de rodar las secuencias necesarias para la realización de cortometrajes. Si bien es cierto se puede decir que el SPI fue creado en julio de 1948, cambia muchas veces de denominación antes llamarse definitivamente SPI en junio de 1950, y fue creada casi ad-hoc para la Guerra de Indochina, ya que las unidades de la Metrópoli seguían bajo la denominación de SCA. Sigamos con la historia. En 1949, Darteil es reemplazado por el operador Raymond Varoqui, siendo su trabajo también dedicado a la propaganda y al seguimiento de las unidades militares principalmente en los desfiles, pero ya se vislumbra la nueva idea del alto mando respecto a potenciar la sección y al tipo de trabajo a realizar. En 1950 llega a Indochina los operadores Jean De Forcade, René Adrian y Marcel Bourlette, agregándose al trabajo de Varoqui, comenzando a reportear a las unidades en serio, siguiéndolas por casi todas partes en Indochina. En 1951 Adrian y De Fourcade vuelven a Francia pero llegan a Indochina los operadores Georges Liron, Guy Defives, Francis Jaureguy, Raoul Coutard, Pierre Collard, Gérard Py, Pierre Ferrari, Jules Lesage y Jean-Paul Corcuff, los que unidos a Bourlette y Varoqui, que se mantienen en Indochina, intensifican de sobremanera las acciones de seguimiento fotográfico a todas las unidades. De este grupo es destacable la actuación de Geroges Liron, el que saltó en paracaídas junto al 2° BEP en la operación “Thérèse” en Nghia-Lo en octubre de 1951, siendo la primera vez que un fotógrafo salta en paracaídas junto a las tropas en Indochina. En este mismo año Pierre Collard es enviado a cubrir las operaciones del Batallón Francés de la ONU en Corea, siendo reemplazado en 1952 por el operador Gabriel Appay y François Borreill, por lo cuál vuelve a Indochina. En 1952 Lesage vuelve a Francia, pero llegan nuevos operadores que hacen crecer más el SCA/SPI, Marcel Peillard, Jean Péraud, Michell Gahéry, Robert Bouvet, Raoul Coutard, Guy Defives, Fernand Jentile, Sergent Georges, Georges Kowal, Jean Le Riche, Jules Petitpierre, André Lebon, Pierre Jahan y François Valet. A principios de enero de este año, Guy Defives es lanzado en paracaídas en Hoa-Binh, seguido el 22 del mismo mes por su colega Georges Kowal, para cubrir las operaciones en la zona. En el mes de abril de 1952, Jean-Paul Corcuff salta en paracaídas junto al 1° BPVN en Cochinchina para cubrir la operación “Chaumière”. A partir de este año se observa un trabajo potente e intenso por parte de los operadores del SCA/SPI. Las unidades son seguidas por doquier, Cochinchina, Anam, Tonkín, Camboya, Laos, o cualquier otra parte de la zona en que se encuentren soldados franceses. En este mismo año, en Saigón se funda la revista “Indochine Sud Est Asiatique”, dependiente del SCA/SPI, con el objetivo de llevar las noticias del conflicto a la Metrópoli. En 1953 y como consecuencia del aumento del trabajo, llegan a Indochina Ferdinand Constans, Michell Callec, Charles Surel, Daniel Camus, Pierre Schoendoerffer y Raymond Martinoff. En este año es importante el trabajo de Jean-Paul Corcuff, que salta junto al GAP 2 (Grupo Aerotransportado N°2), para cubrir la operación “Hirondelle” (ataque a Lang Son), a mediados del mes de julio. Las fotografías de Corcuff van a dar la vuelta al mundo y será citado a la orden del Ejército (Cruz de guerra de los Teatros de Operaciones Exteriores, con palma) por el general Navarre, por su trabajo realizado en esta operación. A fines de ese mismo mes Corcuff vuelve a saltar en la operación “Camargue” en Anam, en la región costera de Quang Tri junto al II/1° RCP y 3° BPVN. En noviembre de 1953 Daniel Camus y André Lebon, saltan en paracaídas sobre Diên Biên Phu cubriendo la operación “Castor”. Junto a ellos salta la reportera Brigitte Friang, redactora a la revista “Indochine Sud Est Asiatique”. Los operadores del SCA/SPI cubrieron la operación Castor. Siguieron más tarde las visitas de los funcionarios al campo de Diên Biên Phu, durante la organización de la base. Ningún equipo estuvo presente de modo continuo ya que el Estado Mayor Francés consideraba que una cobertura permanente no se justificaba. Sólo Camus se mantuvo en Diên Biên Phu durante todo el proceso. Varios fotógrafos y operadores del SCA/SPI estuvieron presentes en Diên Biên Phu. Fueron lanzados en paracaídas sobre el campo, después de entrenamientos “sumarios” y cubrieron la batalla. Intentaron dar cuenta de la mejor manera las condiciones dentro del campo y los acontecimientos que se sucedieron. Estos operadores conocieron suertes diversas. André Lebon y Brigitte Friang se mantienen en el campo atrincherado hasta el mes de enero, siendo reemplazados por Pierre Schoendoerffer y Jean Péraud. Schoendoerffer debía ser repatriado en Francia, pero insistió para saltar sobre Diên Biên Phu. Estos dos “soldados de la imagen”, más Daniel Camus, que se había mantenido allí, fueron los únicos presentes en la hondonada de Diên Biên Phu en el curso de la parte más álgida de la batalla. En marzo de 1954, el fotógrafo Raymond Martinoff y, por segunda vez, el cineasta André Lebon, llegan a Diên Biên Phu, cuando los aviones todavía podían aterrizar allí. El aterrizaje fue muy complicado y peligroso, y el avión fue “tocado” por la artillería viet. Raymond Martinoff fue muerto y André Lebon fue herido perdiendo una pierna, siendo posteriormente evacuado por uno de los últimos helicópteros partidos desde Diên Biên Phu. Muchos años después en febrero del 2008, durante una visita de Pierre Schoendoerffer al ECPAD (Établissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la Défense-Organización de Comunicación y de Producción Audiovisual de la Defensa), contó que no rodó su salto sobre Diên Biên Phu porque tenía miedo romper su cámara en el aterrizaje; la protegió pues lo mejor posible en su empaquetado, se concentró en su salto y pudo rodar más tarde las tropas en la hondonada. Pierre Schoendoerffer indicó también su material : utilizaba una cámara americana “Bell Howell”, llevada en el frente. El plano más largo posible duraba 20 segundos. Hasta el 20 de marzo de 1954, los operadores del SCA/SPI pudieron enviar sus bobinas y sus negativos por aviones sanitarios. A partir de esta fecha, prácticamente ninguna foto ni alguna película dejaron Diên Biên Phu. Es por esta razón es que existen tan pocas películas o fotos de los últimos días de la batalla. El 7 de mayo, los tres operadores Daniel Camus, Pierre Schoendoerffer y Jean Péraud son hechos prisioneros juntos. Durante la larga marcha de los prisioneros en la densa selva, deciden intentar evadirse. Péraud dejó el primero la columna de prisioneros, zambulléndose en la selva, no se le vio nunca más. Schoendoerffer trata de seguirlo pero es apresado, y Camus no alcanza a hacerlo. Tanto Camus como Schoendoerffer son llevados al Campo 41, en compañía particularmente del general De Castries. Camus trata de escaparse del campo, pero su tentativa es abortada. Ambos operadores luego son trasladados en otros campos de prisioneros, siendo el último el campo de Tuyen Quang. A su llegada son informados que se efectuará un intercambio de prisioneros, por lo que son liberados dos días más tarde y siendo posteriormente en Hanoi por el general René Cogny, al mando del FTNV (Fuerzas Terrestres del Nor-Viêtnam). Un caso destacable a indicar es el del reportero Robert Capa, que cubría el conflicto para la prensa americana, y que llegó a Tonkín en mayo de 1954. Capa fotografió a los primeros supervivientes de Diên Biên Phu. Pocos días después de su llegada, el 25 de mayo, muere en el curso de una operación. El SPI se disuelve a fines de 1954, y sus operadores sobrevivientes vuelven a Francia y pasan nuevamente a dependencia directa del SCA. [b]C.- Post-Indochina :[/b] Los equipos de reporteros del SCA ganan su sobrenombre de “soldados de la imagen” en el curso de la guerra de Indochina y en Argelia. Después de la salida francesa del sudeste asiático, las fuerzas de la unidad son asignadas a Argelia, Suez y a cualquier otro teatro de operaciones en que estén presentes los franceses, incluidas las fuerzas de paz de la ONU. En Argelia, la SCA tiene un trabajo similar al llevado a cabo en Indochina, sus miembros siguen a las tropas por doquier, por mar, por tierra sobre los vehículos o a pié, y por aire en los helicópteros franceses, en sus aviones, y al igual que en Indochina, lanzándose en más de una oportunidad en paracaídas. Después de los conflictos de descolonización, los fotógrafos y camarógrafos han participado en todas las operaciones exteriores de Francia y han contribuido a la realización de películas de instrucción y de información en apoyo a todas las ramas de las Fuerzas Armadas Francesas. En este período la unidad no sólo seguía al paso de las tropas, sino que tomas otra obligaciones, como son las archivo fotográfico y cinematográfico, y la realización de películas para capacitación de las Fuerzas Armadas. Las evoluciones técnicas y el desarrollo de la televisión, y posteriormente de las nuevas tecnologías de información han permitido una amplia difusión de estas imágenes de actualidad y de los archivos cinematográficos de la unidad de la Mediática de la Defensa de Francia, ahora llamada ECPAD, a partir de principios de los años 70, transformándose en una de las unidades más importantes de las Fuerzas Armadas.. Actualmente los archivos en línea de la ECPAD poseen más de 7.000 fotografías, videos y películas, desde 1898 hasta la fecha, y son a mi parecer una de las colecciones audiovisuales militares más imoportante e interesantes que existen. [b]D.- Diên Biên Phu.........El Recuerdo y la Memoria :[/b] En 1991, entre los meses de febrero y junio, tiene a cabo un hecho muy importante. Treinta siete años después, se lleva a cabo el rodaje de la película “Diên Biên Phu”. Esta película fue hecha por el antiguo operador vídeo del SCA/SPI y veterano de Diên Biên Phu, el realizador Pierre Schoendoerffer, que volvió a Indochina en 1991 para rodarla. Cerca de Hanoi, en un campo militar, el lugar de la batalla fue reconstituido. Los aviones Dakota que efectuaban los largajes y los lanzamientos en paracaídas sobre el campo fueron comprados en los Estados Unidos. El Ejército de la República Democrática de Viêtnam y el Ejército Francés participaron en esta película. Un destacamento de 84 soldados franceses, provenientes de los regimientos que se hicieron ilustres a Diên Biên Phu, en especial de la 11ª División Paracaidista, fueron puestos a disposición del realizador, efectuando las escenas de saltos sobre el campo atrincherado. Durante el rodaje, estos soldados franceses volvieron a juntarse con los descendientes de los bô dôï del general Giap. Un equipo del ECPAD estaba presente en el mismo lugar. Esta película, estrenada en las salas el 4 de marzo de 1992, fue una evocación histórica en homenaje a los militares que fueron los principales actores. Fue dedicada a todos los que combatieron a Diên Biên Phu, teniendo una película para la memoria. Bueno ahora vamos a su real historia en imágenes, tomada por ellos mismos. [b]Los Servicios Cinematográficos de las Fuerzas Armadas de Francia (1915-2008) (parte 02) : [/b] [b]2.- Historia Fotográfica de los Servicios Cinematográficos de las Fuerzas Armadas de Francia (1915-2008) (parte 01) :[/b] [b]2.1.- La SPCA. Los primeros pasos : [/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img10.imageshack.us/img10/4847/94917940cl5.jpg[/img][/URL] [b]Operadores de la SPCA en 1916.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img218.imageshack.us/img218/4403/78572134tk9.jpg[/img][/URL] [b]En Limey en 1916, los reporteros de la SPCA en acción.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img10.imageshack.us/img10/8475/50871624bq1.jpg[/img][/URL] [b]El acantonamiento de la SPCA en Oise, en 1916.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img6.imageshack.us/img6/8154/22200156ov5.jpg[/img][/URL] [b]Exposición de fotografías de la SPCA en Biarritz en 1916.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img6.imageshack.us/img6/1750/21635066nl5.jpg[/img][/URL] [b]En 1916, en el campo Mirabeau cerca de Marsella, las tropas rusas asisten a su primera a Pascua Ortodoxa. Camarógrafos de la SPCA están presentes para hacer tomas de la misa.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img141.imageshack.us/img141/4563/19977472pa2.jpg[/img][/URL] [b]En 1917, el general Dubois (segundo desde de la izquierda), al mando de la ciudadela de Verdún, efectúa una inspección en los alrededores del fuerte de Vaux, delante del disputado sector de Damloup. Acompañado por el comandante Revillon (a la izquierda) y por el reportero de la SPCA Albert Samama-Chikli (a la derecha) el general se posa al lado de una antigua marca de kilometraje del camino al fuerte de Vaux.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img141.imageshack.us/img141/138/21910473nw2.jpg[/img][/URL] [b]En 1917, sobre el camino de Verdún a Douaumont, el reportero de la SPCA Albert Samama-Chikli se posa al lado de un tronco acribillado por las esquirlas de las granadas de obús, solo vestigio de una vegetación totalmente asolada por los bombardeos.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img6.imageshack.us/img6/5373/93016008em7.jpg[/img][/URL] [b]En 1917, entre los escombros del fuerte de Vaucherauville, situado a 5 km. en el noroeste de Verdún, el operador del SPCA Albert Samama-Chikli se posa con su aparato en medio de las ruinas.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img99.imageshack.us/img99/9013/35085541uh1.jpg[/img][/URL] [b]El camión de los reporteros de la SPCA delante de la señal de Frescati, cerca de Luneville, en 1917.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img6.imageshack.us/img6/4894/56611846lk6.jpg[/img][/URL] [b]En 1917, los operadores de la SPCA en acción durante un desfile de los alumnos para oficiales de la Escuela Especial Militar de Saint-Cyr.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img6.imageshack.us/img6/609/18322681jn9.jpg[/img][/URL] [b]En 1918, durante una ceremonia al campo de aviación de Longvic, cerca de Dijon, un camarógrafo de la SPCA en acción.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img99.imageshack.us/img99/1454/79248274wi1.jpg[/img][/URL] [b]Llegada del equipo de los reporteros de la SPCA en Port-Saïd en 1917.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img132.imageshack.us/img132/5127/59640177rx9.jpg[/img][/URL] [b]En 1918, un operador de la SPCA, cámara al hombro, atraviesa el campo de Port-Saïd rodeado de niños.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img99.imageshack.us/img99/5976/65157646qv0.jpg[/img][/URL] [b]En Maan, Egipto en 1918, los operadores de la SPCA delante de su tienda.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img10.imageshack.us/img10/6834/76793799ik3.jpg[/img][/URL] [b]Un reportero de la SPCA ordena su material, en Egipto en 1918.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img98.imageshack.us/img98/6873/11370258xo6.jpg[/img][/URL] [b]En primer plano, bajo el paño negro de una cámara, un reportero de la SPCA toma una fotografía de unos oficiales ingleses delante de la Esfinge a Gizeh, en 1918.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img6.imageshack.us/img6/6599/21996441fj6.jpg[/img][/URL] [b]En 1918, en el puerto de El Ouedj, los reporteros de la SPCA en contacto con una población, intrigada por la cámara.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img132.imageshack.us/img132/5015/90449398pf9.jpg[/img][/URL] [b]En 1918, en el campo de Ferry-Post, en Egipto, los técnicos de la SPCA preparan su material para una proyección.[/b] [b]Los Servicios Cinematográficos de las Fuerzas Armadas de Francia (1915-2008) (parte 03) :[/b] [b]2.- Historia Fotográfica de los Servicios Cinematográficos de las Fuerzas Armadas de Francia (1915-2008) (parte 02) :[/b] [b]2.2.- El SCA. Su Crecimiento :[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img16.imageshack.us/img16/7559/60578116vt9.jpg[/img][/URL] [b]En 1939, carros Renault R35 del 23° BCC (Batallón de Carros de Combate) desfilan en las calles de Metz-Magny durante un acto militar con armas. Arriba a la izquierda, se ve la presencia de un operador en acción detrás de su cámara cinematográfica. Probablemente se trata de un reportero del SCA.[/b] [URL=http://img694.imageshack.us/i/18889546.jpg/][img]http://img694.imageshack.us/img694/2486/18889546.jpg[/img][/URL] [b]En 1939, un operador de grabación y su ayudante filman desde el techo del camión del SCA. La insignia SCA, que se observa, es reemplazada en 1940 por un escudete en la portezuela. El camión es tipo panadería modelo Renault OS 1934-1935.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img7.imageshack.us/img7/7073/56699488hf1.jpg[/img][/URL] [b]En 1939, un operador de grabación del SCA y su ayudante cambian la película de su cámara.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img6.imageshack.us/img6/6355/24557417zn8.jpg[/img][/URL] [b]En 1940, un camarógrafo del SCA en acción en el sector del 2° Ejército Francés.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img16.imageshack.us/img16/8676/83138546qf4.jpg[/img][/URL] [b]En 1944, el camarógrafo Georges Méjat posa delante de su jeep del SCA en la plaza de Vaticano. Atrás se ve la Catedral de San Pedro de Roma.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img89.imageshack.us/img89/2972/19959374nk4.jpg[/img][/URL] [b]En 1944, el fotógrafo del SCA Jacques Belin en misión sobre el frente francés de Italia.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img105.imageshack.us/img105/8920/56540380kh5.jpg[/img][/URL] [b]En agosto de 1944, en el Cuartel General del 3° RSAR (Regimiento de Espahíes Argelinos de Reconocimiento) instalado delante de Toulon el coronel Bonjour conversa con el reportero del SCA Pierre Ichac (que se encuentra tomando notas), y el capitán de Goyeneche.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img89.imageshack.us/img89/2991/10112305oe8.jpg[/img][/URL] [b]Los corresponsales de guerra del SCA en Mónaco en 1944.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img105.imageshack.us/img105/5504/96466694tr2.jpg[/img][/URL] [b]Un operador del SCA acompañando las unidades de la 2ª DB (División Blindada) en el momento de la liberación de Alsacia, en el pueblo de Obernai, el 27 de noviembre de 1944.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img132.imageshack.us/img132/2843/69474956mj1.jpg[/img][/URL] [b]En 1944, los corresponsales de guerra del SCA acompañan una patrulla americana del 7° Ejército en el momento de su avance por el camino de Eze entre Niza y Monaco.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img24.imageshack.us/img24/1591/41745408kh1.jpg[/img][/URL] [b]En 1944, un jeep “Presse Cinéma” del SCA acompañando una patrulla americana del 7° Ejército en el momento de su avance sobre Mónaco en el camino de Eze.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img132.imageshack.us/img132/1995/15879046tp3.jpg[/img][/URL] [b]En 1944, un jeep “Presse Cinéma” del SCA acompañando una patrulla americana del 7° Ejército en el momento de su avance entre Villefranche-sur-Mer y Niza.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img16.imageshack.us/img16/4042/67692794fi3.jpg[/img][/URL] [b]La población de Hindisheim, liberado por el Subgrupo Rouvillois de la 2ª DB (División Blindada) el 28 de noviembre de 1944, recibe un jeep “Presse Cinéma” del SCA.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img132.imageshack.us/img132/345/92759134de4.jpg[/img][/URL] [b]En 1944, el fotógrafo del SCA Roland Lennad y un soldado alrededor de la mascota de una unidad, en Saulxures-sur-Moselotte después de su liberación.[/b] [URL=http://imageshack.us][img]http://img24.imageshack.us/img24/7631/64490764ug6.jpg[/img][/URL] [b]En 1944, en el frente de Lorena, un mono mascota del 3° RTA (Regimiento de Tiradores Argelinos) y un perro posan sobre un jeep del SCA en Saulxures-sur-Moselotte, después de su liberación. A la derecha, el fotógrafo Roland Lennad.[/b] [/QUOTE]
Insertar citas…
Verificación
¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)
Responder
Inicio
Foros
Area Militar General
Historia Militar
Vietnam
Este sitio usa cookies. Para continuar usando este sitio, se debe aceptar nuestro uso de cookies.
Aceptar
Más información.…
Arriba