Molestia israelí por dichos UE sobre tiroteo en escuela francesa
JERUSALEN (Reuters) - Israel criticó el martes a la jefa de política exterior de la Unión Europea por su supuesta comparación del asesinato de cuatro niños judíos en una escuela en Francia con las muertes de menores de edad en la Franja de Gaza.
Hablando en una conferencia sobre los refugiados palestinos el lunes en Bruselas, Catherine Ashton se refirió a la "tragedia de jóvenes que han sido asesinados en todo tipo de circunstancias terribles".
A continuación, la funcionaria mencionó el tiroteo del lunes en Toulouse, la masacre del año pasado en un campamento de verano en Noruega, un accidente de autobús en Suiza que causó la muerte de 22 niños de una escuela belga la semana pasada, la actual violencia en Siria y "lo que está sucediendo en Gaza y en diferentes partes del mundo".
Los líderes israelíes tomaron estas declaraciones como un intento de comparar los hechos ocurridos en Toulouse con los de la Franja de Gaza, donde los niños han sido en ocasiones víctimas de los ataques israelíes contra militantes palestinos que operan en zonas civiles.
Ashton negó más tarde que hubiera realizado una analogía entre estos hechos.
"Me indigna especialmente la comparación entre la masacre selectiva de niños y las actividades quirúrgicas de defensa (de las fuerzas de Israel), que tienen la intención de golpear a terroristas que utilizan a los niños de escudos humanos", dijo a periodistas el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu.
El ministro de Defensa, Ehud Barak, dijo que comparar la violencia en Gaza con lo sucedido en Toulouse y la lucha en Siria era "indignante y alejado de la realidad".
El portavoz de Ashton emitió un comunicado el martes condenando la matanza en la escuela judía.
"En su discurso, la Alta Representante se refiere a las tragedias que le quitan la vida a niños de todo el mundo y no realizó ninguna comparación entre las circunstancias del ataque de Toulouse y la situación en Gaza", dijo el comunicado.
http://lta.reuters.com/article/worldNews/idLTASIE82J04F20120320
Netanyahu se suma a las críticas contra Ashton por comparar el atentado de Toulousse con Gaza
Jerusalén, 20 mar (EFE).- El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, se sumó hoy a las críticas contra la alta representante europea de Política Exterior, Catherine Ashton, por haber comparado el atentado de Toulouse con la situación en Gaza.
"La tragedia y la crueldad de este caso son notorias, se trata de la ejecución de una niña de 8 años. El salvajismo y falta de humanidad (del asesino) son de un alcance difícil de imaginar", dijo Netanyahu en un acto público y en reacción a una condena ayer de Ashton del atentado en una escuela judía en esa ciudad francesa.
La alta representante trazó un paralelismo entre lo ocurrido en la urbe francesa, la franja palestina y otras ciudades del mundo como lugares donde "jóvenes han sido asesinados en todo tipo de terribles circunstancias", palabras que causaron malestar en Israel.
"Lo que me ha indignado especialmente ha sido la comparación entre una masacre contra unos niños y una actividad defensiva quirúrgica del Ejército para acabar con terroristas que usan a niños como escudo", explicó el primer ministro israelí sobre el supuesto paralelismo con Gaza.
Esta mañana, el portavoz de Ashton, Michael Mann, aseguró que las palabras de la alta representante sobre el ataque a la escuela judía fueron "muy distorsionadas".
Ashton se refirió "a tragedias que cuestan la vida de niños" y "no realizó ningún paralelismo entre las circunstancias de este ataque y la situación en Gaza", afirmó Mann en una conferencia de prensa.
Poco antes, el ministro israelí de Exteriores, Avigdor Lieberman, había pedido a la jefa de la de la diplomacia de la UE que retirase sus declaraciones, que tildó de "indignas".
"Los niños por los que Ashton debería estar preocupado son los que viven en el sur de Israel, que viven con el miedo constante de los cohetes desde Gaza", señaló en un comunicado difundido hoy por su oficina.
Lieberman, que se encuentra de visita oficial en China, subrayó que "no hay ejército más ético que el israelí", que "arriesga vidas para minimizar los riesgos a la población civil".
"Israel es el país más moral del mundo y, pese al hecho de que tiene que combatir terroristas que operan en medio de la población civil, su Ejército hace todo esfuerzo posible para no dañar a la población, pese a que protege a los terroristas", sentenció.
También el ministro israelí de Defensa, Ehud Barak, expresó su malestar y consideró que las palabras de la alta representante europea habían sido "indignantes".
"La comparación está fuera de toda realidad", dijo el ministro en un comunicado de su oficina.
http://es.noticias.yahoo.com/netanyahu-suma-críticas-ashton-comparar-atentado-toulousse-gaza-155620679.html
Lieberman pide a Ashton que retire sus palabras sobre Gaza y Toulouse
Jerusalén, 20 mar (EFE).- El ministro israelí de Asuntos Exteriores, Avigdor Lieberman, pidió hoy a la jefa de la de la diplomacia de la UE, Catherine Ashton, que retire unas declaraciones en las que mencionó las muertes de niños en Gaza a raíz del tiroteo contra una escuela judía en Toulouse.
En una conferencia en Bruselas organizada por la agencia de la ONU para los refugiados palestinos, UNRWA, para impulsar el papel de los jóvenes palestinos, Ashton citó ayer a la urbe francesa y la franja palestina entre los lugares donde "jóvenes han sido matados en todo tipo de terribles circunstancias".
Lieberman manifestó su esperanza de que la alta representante de la UE "retire sus declaraciones", que tildó de "indignas".
"Los niños por los que Ashton debería estar preocupada son los que viven en el sur de Israel, que viven con el miedo constante de los cohetes desde Gaza", señaló, según un comunicado difundido hoy por su oficina.
Lieberman, que se encuentra de visita oficial en China, subrayó que "no hay ejército más ético que el israelí", que "arriesga vidas para minimizar los riesgos a la población civil".
"Israel es el país más moral del mundo y, pese al hecho de que tiene que combatir terroristas que operan en medio de la población civil, su Ejército hace todo esfuerzo posible para no dañar a la población, pese a que protege a los terroristas", indicó.
http://es.noticias.yahoo.com/lieberman-pide-ashton-retire-palabras-gaza-toulouse-091105361.html