Hola.
En relación a las Biblias.
El Indigenismo en Bolivia, toma como suyos a las deidades Indígenas ( Pachamama).
Pero en los últimos años 15 años, se produjo un crecimiento enorme de las Iglesias Evangélicas en Bolivia ( sobre todo en los Estados de Santa Cruz, Beni y Pando) y en mucha menor medida en los estados de Tarija y Chuquisaca.
Para los Aymaras y los Quechuas, los Evangélicos son "Agentes del Imperio", por lo tanto, hay mucho odio y animosidad hacia ellos, por parte de los Indígenas "Del Alto".
Para hacer la cosa mas complicada, los pueblos indígenas del "Bajo" o del "Oriente", se están convirtiendo masivamente al Evangelismo ( y estos indígenas están en gran medida en la Oposición a Evo Morales).
Por eso, se esta empezando a notar una tendencia:
Seguidores de Evo Morales:
Indígenas Aymaras y Quechuas ( Indigenismo "Del Alto")
VS
Oposición a Morales:
( Blancos, Mestizos y Indígenas del "Oriente" ) ( Indígenas/Blancos/Mestizos "Evangélicos/Cristianos")
La cosa de a poco va mutando poco a poco de los Ideológico ( izquierda/derecha) a lo Étnico/Religioso.
Saludos