preloader
Colaborador
http://www.army.mil/-news/2010/03/0...oots-gear/index.html?ref=home-headline-title0
Traduccion rapida, disculpen:
WASHINGTON (servicio de noticias del ejército, 1 de marzo de 2010) -- Publicarán los soldados que despliegan a Afganistán el nuevo " MultiCam" uniforme resistente al fuego del combate del ejército completo con los nuevos cargadores de combate de la montaña y el equipo Load-carrying ligero modular MultiCam-modelado, o MOLLE, principio del engranaje en julio. En los sitios de la movilización en los E.E.U.U., el uniforme será publicado a las tropas que despliegan como parte del proceso preliminar que coloca rápido, y programan a los soldados ya en Afganistán recibir el MultiCam esta caída. " Cualquier cosa que podemos hacer para dar a nuestros soldados un borde, queremos hacer, " col dicho de la columna Guillermo E., gestor de proyecto para la protección del soldado y el equipo individual en la oficina ejecutiva del programa, o PEO, soldado en la fortaleza Belvoir. La decisión para colocar y para desarrollar un camuflaje alternativo para los uniformes en Afganistán salió de la realización que el Army' el patrón universal del camuflaje de la corriente de s, o UCP, no cubrió todas las necesidades de la ocultación de Afghanistan' regiones múltiples de s. " Afganistán es un desafío único del camuflaje porque it' s un país tandiverso, " Col explicado. Él también confirmó que los uniformes y el engranaje en MultiCam para ahora solamente serán utilizados en Afganistán. En Afganistán, los soldados en una sola patrulla pueden potencialmente ir de condiciones del desierto, a las áreas enselvadas, a las aldeas, y a los ambientes de la montaña rocosa. Al subir con una nueva gama de colores de color del camuflaje, el soldado de PEO quiso estar seguro los uniformes dieron a soldados un borde del combate en cada situación posible del terreno. Similar a la impresión del arbolado del uniforme de vestido de batalla, el nuevo MultiCam es una combinación de siete diversas cortinas que " admite colors." de alrededor; Un revoltijo de los verdes, marrones y amarillento, el camuflaje de MultiCam presenta una solución a Afghanistan' problema de la múltiple-región de s. " Las tropas tienen gusto del hecho de que les ayuda para mezclar adentro a diversos tipos del terreno, " El col dijo del nuevo patrón. Comenzando en septiembre de 2009, cuatro fases de desarrollar y de probar nuevas opciones del camuflaje fueron iniciadas: decidiendo sobre los patrones del uniforme de la alternativa, prueba que conduce y regeneración del soldado, eligiendo un patrón final para producir, y la evaluación de un plan de largo plazo para el uniforme del combate del ejército. Primero, una unidad probó el ACU en práctica en MultiCam junto a sus ACUs de la estándar-edición, mientras que otra probó el UCP-Delta, un patrón digital con el color agregado ' coyote brown' para una mejor ocultación. Cuando estaba votado, el MultiCam y el UCP-D terminaron para arriba como las dos opciones superiores de Soldiers. Entonces, un equipo que representaba el centro de la infantería del ejército americano, El soldado de PEO, los laboratorios de Natick, el grupo asimétrico de la guerra, el comando de operaciones especiales del ejército, y el centro de investigación naval de los E.E.U.U. viajaron en Afganistán a los datos de frunce sobre seis diversos patrones incluyendo el UCP, el UCP-D y el MultiCam. Tomaron las fotos de soldados en los seis diversos uniformes contra ocho condiciones del terreno. De esos cuadros, la simulación de la foto fue creada que comparaba los uniformes en las diversos distancias y ajustes. Entonces pidieron juzgar los uniformes en las fotos basadas en su detectabilidad, mezclar-capacidad, y las alinean cerca de 750 soldados que habían desplegado recientemente a Afganistán de mejor al MultiCam más malo- fueron elegidos como el mejor ejecutante de todas las categorías. Tratan el MultiCam, mientras que corte adentro el mismo estilo que el ACU, tendrá varias mejoras incluyendo un asiento reforzado, botones en los bolsillos del cargo del pantalón, fue construido de tela ignífuga (como los ACUs más nuevos), y con permethrin. Los nuevos cargadores de combate de la montaña también serán publicados a los soldados que despliegan, que ofrecen un más resistente, una planta del pie más durable para agarrar el terreno afgano montañoso. Hasta ahora, tres de las cuatro fases de alternativas de exploración del camuflaje se han terminado, mientras que el proceso de tomar una decisión de largo plazo sobre el ACU, y cómo es grande un papel el camuflaje de MultiCam jugará todavía está para arriba para el discusión.
---------------------------------
WASHINGTON (Army News Service, March 1, 2010) -- Soldiers deploying to Afghanistan will be issued the new "MultiCam" fire-resistant Army Combat Uniform complete with new Mountain Combat Boots and MultiCam-patterned Modular Lightweight Load-carrying Equipment, or MOLLE, gear beginning in July.
At mobilization sites throughout the U.S., the uniform will be issued to deploying troops as part of the Rapid Fielding Initiative process, and Soldiers already in Afghanistan are scheduled to receive the MultiCam this fall.
"Anything we can do to give our Soldiers an edge, we want to do," said Col. William E. Cole, project manager for Soldier protection and individual equipment at the Program Executive Office, or PEO, Soldier on Fort Belvoir.
The decision to field and develop an alternative camouflage for uniforms in Afghanistan came out of the realization that the Army's current Universal Camouflage Pattern, or UCP, did not meet all of the concealment needs for Afghanistan's multiple regions.
"Afghanistan is a unique camouflage challenge because it's such a terrain-diverse country," Cole explained. He also confirmed that the uniforms and gear in MultiCam will for now only be used in Afghanistan.
In Afghanistan, Soldiers on a single patrol can potentially go from desert conditions, to wooded areas, villages, and rocky mountain environments. When coming up with a new camouflage color palette, PEO Soldier wanted to be sure the uniforms gave Soldiers a combat edge in each possible terrain situation.
Similar to the Battle Dress Uniform woodland print, the new MultiCam is a combination of seven different shades which "takes in surrounding colors." A jumble of greens, browns and beige, the MultiCam camouflage presents a solution to Afghanistan's multiple-region problem.
"Troops like the fact that it helps them blend in to different terrain types," Cole said of the new pattern.
Beginning in September 2009, four phases of developing and testing new camouflage options were initiated: deciding on alternative uniform patterns, conducting testing and Soldier feedback, choosing a final pattern to produce, and evaluating a long-term plan for the Army Combat Uniform.
First, a unit field-tested the ACU in MultiCam alongside their standard-issue ACUs, while another tested the UCP-Delta, a digital pattern with the added color 'coyote brown' for better concealment. When polled, the MultiCam and the UCP-D ended up as the top two choices by Soldiers.
Then, a team representing the U.S. Army Infantry Center, PEO Soldier, Natick Labs, the Asymmetric Warfare Group, Army Special Operations Command, and the U.S. Naval Research Center traveled throughout Afghanistan to gather data on six different patterns including the UCP, UCP-D and MultiCam. They took photos of Soldiers in the six different uniforms against eight terrain conditions. From those pictures, photo simulation was created comparing the uniforms at different distances and settings.
About 750 Soldiers who had recently deployed to Afghanistan were then asked to judge the uniforms in the photos based on their detectability, blend-ability, and rank them from best to worst-the MultiCam was chosen as the best performer in all categories.
The MultiCam, while cut in the same style as the ACU, will have several upgrades including a reinforced seat, buttons on the trouser cargo pockets, be constructed of flame-resistant fabric (like the newer ACUs), and treated with permethrin. New Mountain Combat Boots will also be issued to deploying Soldiers, which feature a tougher, more durable sole for gripping the mountainous Afghan terrain.
So far, three of the four phases of exploring camouflage alternatives have been completed, while the process of making a long-term decision about the ACU, and how big a role the MultiCam camouflage will play is still up for debate.
notar que no dice la marca en la impresión, probablemente ya este en producción propia de army
Traduccion rapida, disculpen:
WASHINGTON (servicio de noticias del ejército, 1 de marzo de 2010) -- Publicarán los soldados que despliegan a Afganistán el nuevo " MultiCam" uniforme resistente al fuego del combate del ejército completo con los nuevos cargadores de combate de la montaña y el equipo Load-carrying ligero modular MultiCam-modelado, o MOLLE, principio del engranaje en julio. En los sitios de la movilización en los E.E.U.U., el uniforme será publicado a las tropas que despliegan como parte del proceso preliminar que coloca rápido, y programan a los soldados ya en Afganistán recibir el MultiCam esta caída. " Cualquier cosa que podemos hacer para dar a nuestros soldados un borde, queremos hacer, " col dicho de la columna Guillermo E., gestor de proyecto para la protección del soldado y el equipo individual en la oficina ejecutiva del programa, o PEO, soldado en la fortaleza Belvoir. La decisión para colocar y para desarrollar un camuflaje alternativo para los uniformes en Afganistán salió de la realización que el Army' el patrón universal del camuflaje de la corriente de s, o UCP, no cubrió todas las necesidades de la ocultación de Afghanistan' regiones múltiples de s. " Afganistán es un desafío único del camuflaje porque it' s un país tandiverso, " Col explicado. Él también confirmó que los uniformes y el engranaje en MultiCam para ahora solamente serán utilizados en Afganistán. En Afganistán, los soldados en una sola patrulla pueden potencialmente ir de condiciones del desierto, a las áreas enselvadas, a las aldeas, y a los ambientes de la montaña rocosa. Al subir con una nueva gama de colores de color del camuflaje, el soldado de PEO quiso estar seguro los uniformes dieron a soldados un borde del combate en cada situación posible del terreno. Similar a la impresión del arbolado del uniforme de vestido de batalla, el nuevo MultiCam es una combinación de siete diversas cortinas que " admite colors." de alrededor; Un revoltijo de los verdes, marrones y amarillento, el camuflaje de MultiCam presenta una solución a Afghanistan' problema de la múltiple-región de s. " Las tropas tienen gusto del hecho de que les ayuda para mezclar adentro a diversos tipos del terreno, " El col dijo del nuevo patrón. Comenzando en septiembre de 2009, cuatro fases de desarrollar y de probar nuevas opciones del camuflaje fueron iniciadas: decidiendo sobre los patrones del uniforme de la alternativa, prueba que conduce y regeneración del soldado, eligiendo un patrón final para producir, y la evaluación de un plan de largo plazo para el uniforme del combate del ejército. Primero, una unidad probó el ACU en práctica en MultiCam junto a sus ACUs de la estándar-edición, mientras que otra probó el UCP-Delta, un patrón digital con el color agregado ' coyote brown' para una mejor ocultación. Cuando estaba votado, el MultiCam y el UCP-D terminaron para arriba como las dos opciones superiores de Soldiers. Entonces, un equipo que representaba el centro de la infantería del ejército americano, El soldado de PEO, los laboratorios de Natick, el grupo asimétrico de la guerra, el comando de operaciones especiales del ejército, y el centro de investigación naval de los E.E.U.U. viajaron en Afganistán a los datos de frunce sobre seis diversos patrones incluyendo el UCP, el UCP-D y el MultiCam. Tomaron las fotos de soldados en los seis diversos uniformes contra ocho condiciones del terreno. De esos cuadros, la simulación de la foto fue creada que comparaba los uniformes en las diversos distancias y ajustes. Entonces pidieron juzgar los uniformes en las fotos basadas en su detectabilidad, mezclar-capacidad, y las alinean cerca de 750 soldados que habían desplegado recientemente a Afganistán de mejor al MultiCam más malo- fueron elegidos como el mejor ejecutante de todas las categorías. Tratan el MultiCam, mientras que corte adentro el mismo estilo que el ACU, tendrá varias mejoras incluyendo un asiento reforzado, botones en los bolsillos del cargo del pantalón, fue construido de tela ignífuga (como los ACUs más nuevos), y con permethrin. Los nuevos cargadores de combate de la montaña también serán publicados a los soldados que despliegan, que ofrecen un más resistente, una planta del pie más durable para agarrar el terreno afgano montañoso. Hasta ahora, tres de las cuatro fases de alternativas de exploración del camuflaje se han terminado, mientras que el proceso de tomar una decisión de largo plazo sobre el ACU, y cómo es grande un papel el camuflaje de MultiCam jugará todavía está para arriba para el discusión.
---------------------------------
WASHINGTON (Army News Service, March 1, 2010) -- Soldiers deploying to Afghanistan will be issued the new "MultiCam" fire-resistant Army Combat Uniform complete with new Mountain Combat Boots and MultiCam-patterned Modular Lightweight Load-carrying Equipment, or MOLLE, gear beginning in July.
At mobilization sites throughout the U.S., the uniform will be issued to deploying troops as part of the Rapid Fielding Initiative process, and Soldiers already in Afghanistan are scheduled to receive the MultiCam this fall.
"Anything we can do to give our Soldiers an edge, we want to do," said Col. William E. Cole, project manager for Soldier protection and individual equipment at the Program Executive Office, or PEO, Soldier on Fort Belvoir.
The decision to field and develop an alternative camouflage for uniforms in Afghanistan came out of the realization that the Army's current Universal Camouflage Pattern, or UCP, did not meet all of the concealment needs for Afghanistan's multiple regions.
"Afghanistan is a unique camouflage challenge because it's such a terrain-diverse country," Cole explained. He also confirmed that the uniforms and gear in MultiCam will for now only be used in Afghanistan.
In Afghanistan, Soldiers on a single patrol can potentially go from desert conditions, to wooded areas, villages, and rocky mountain environments. When coming up with a new camouflage color palette, PEO Soldier wanted to be sure the uniforms gave Soldiers a combat edge in each possible terrain situation.
Similar to the Battle Dress Uniform woodland print, the new MultiCam is a combination of seven different shades which "takes in surrounding colors." A jumble of greens, browns and beige, the MultiCam camouflage presents a solution to Afghanistan's multiple-region problem.
"Troops like the fact that it helps them blend in to different terrain types," Cole said of the new pattern.
Beginning in September 2009, four phases of developing and testing new camouflage options were initiated: deciding on alternative uniform patterns, conducting testing and Soldier feedback, choosing a final pattern to produce, and evaluating a long-term plan for the Army Combat Uniform.
First, a unit field-tested the ACU in MultiCam alongside their standard-issue ACUs, while another tested the UCP-Delta, a digital pattern with the added color 'coyote brown' for better concealment. When polled, the MultiCam and the UCP-D ended up as the top two choices by Soldiers.
Then, a team representing the U.S. Army Infantry Center, PEO Soldier, Natick Labs, the Asymmetric Warfare Group, Army Special Operations Command, and the U.S. Naval Research Center traveled throughout Afghanistan to gather data on six different patterns including the UCP, UCP-D and MultiCam. They took photos of Soldiers in the six different uniforms against eight terrain conditions. From those pictures, photo simulation was created comparing the uniforms at different distances and settings.
About 750 Soldiers who had recently deployed to Afghanistan were then asked to judge the uniforms in the photos based on their detectability, blend-ability, and rank them from best to worst-the MultiCam was chosen as the best performer in all categories.
The MultiCam, while cut in the same style as the ACU, will have several upgrades including a reinforced seat, buttons on the trouser cargo pockets, be constructed of flame-resistant fabric (like the newer ACUs), and treated with permethrin. New Mountain Combat Boots will also be issued to deploying Soldiers, which feature a tougher, more durable sole for gripping the mountainous Afghan terrain.
So far, three of the four phases of exploring camouflage alternatives have been completed, while the process of making a long-term decision about the ACU, and how big a role the MultiCam camouflage will play is still up for debate.
notar que no dice la marca en la impresión, probablemente ya este en producción propia de army
uke:
