Lo que sucede, es que "caza de brujas" se entiende como la búsqueda de personas en particular. Individuos que por alguna razón se siguen, buscan, encuentran... Si luego el fin es que los maten, roza el asesinato.
Lo de 600 desaparecidos suena como "hay un montón de tipos que no sabemos dónde...