Lo que pasa es que mayormente se utiliza para rescates en el mar, de ahí su color amarillo y la referencia a los cangrejos. Aunque también puede ser como vos decís, pero creo que deberían haber agregado la "S" para que tenga el sentido que vos le das, no se, me parece.
Voy a ver si encuentro...