Asociación de Veteranos de Malvinas presentó su página Web

[chimango]

Los ex combatientes presentaron hoy en forma oficial la página del Centro de Veteranos, que lleva el nombre de “Alberto Amesgaray”, uno de los jóvenes piquenses caídos en el hundimiento del Crucero ARA General Belgrano. La dirección de la página es www.malvinasgpico.org.ar y en ella puede encontrarse información específica de la historia de los veteranos, enlaces de interés y también espacios de contacto para comunicarse con la Asociación.

Link: http://www.maracodigital.com/#Vernota(10117)

Página: www.malvinasgpico.org.ar

 

[ELTORNADOBLANCO]

Tengo que decir que esta bien diseñada, mas que nada al momento de ver los nombres te aparece donde estuvo cada uno y quien fue su jefe!
Y cual fue su desempeño dentro del conflicto...

Saludos grande hacia ellos!!

Fer

 

[Almafuerte_metal_]

Felicitaciones por la pagina!!
Como dijo el tornado, esta el rol de combate de los integrantes de la asociacion.:cheers2:
Saludos

 

[Daniel G. Gionco]

Un clásico...

Los ex combatientes presentaron hoy en forma oficial la página del Centro de Veteranos, que lleva el nombre de “Alberto Amesgaray”, uno de los jóvenes piquenses caídos en el hundimiento del Crucero ARA General Belgrano. La dirección de la página es www.malvinasgpico.org.ar y en ella puede encontrarse información específica de la historia de los veteranos, enlaces de interés y también espacios de contacto para comunicarse con la Asociación.

Link: http://www.maracodigital.com/#Vernota(10117)

Página: www.malvinasgpico.org.ar

Desde hace muchos años que vengo publicitando los datos de la "ASOCIACIÓN DE VETERANOS DE MALVINAS "ALBERTO AMESGARAY" de Gral Pico, en la página:

http://www.aposmalvinas.com.ar/mdeforg.htm#LPP

Por lo que me alegro ante este nuevo paso que han dado.:hurray:

Dado que supongo que los propietarios de el sitio http://www.malvinasgpico.org.ar/inicio/inicio.php han sido engañados en su buena fe, quiero comentarles que las personas encargadas de elaborar el mismo han utilizado abundante material extraido del sitio "El Apostadero Naval Malvinas en Internet", sin hacer mención de la fuente...

Por ejemplo todo el material de la sección "Legislación" es del sitio del Apostadero:

http://www.malvinasgpico.org.ar/legislacion/legislacion.php

Llamativamente, ni siquiera han mencionado explicitamente el sitio del Apostadero en la sección "Enlaces":

http://www.malvinasgpico.org.ar/enlaces/enlaces.php

Sólo hay un enlace a "Organismos relacionados" que remite a la vieja página de Geocities, que no existe mas...

Como en la "cofradía" de los que difunden la versión argentina de la Guerra de las Malvinas en internet "somos pocos y nos conocemos mucho" cordialmente los exhorto a que solucionen esta situación enojosa, pues cualquier navegante experimentado que ve ese sitio enseguida advierte que se trata de material copiado del sitio del Apostadero, con lo que se produce un fuerte desprestigio para el sitio de la Asociación, pues hace dudar de la calidad y seriedad del resto del material publicado.

Descontando que con este primer aviso es suficiente, les mando un abrazo...

 

[chimango]

Estimado Ingeniero:

Sería bueno que usted los contacte por la misma página que ellos están ofreciendo, de manera de ponerlos al tanto de la situación. Seguramente ellos, como hombres de buena fé, tomaran las acciones necesarias para corregir la misma.

Un abrazo.

 

[Daniel G. Gionco]

Dos comentarios

Estimado Ingeniero:

Sería bueno que usted los contacte por la misma página que ellos están ofreciendo, de manera de ponerlos al tanto de la situación. Seguramente ellos, como hombres de buena fé, tomaran las acciones necesarias para corregir la misma.

Un abrazo.

No hay problema.

Lo que pasó es que como fue usted el que salió a publicitar el sitio http://www.malvinasgpico.org.ar/inicio/inicio.php, pensé que tenía contacto directo con sus autores...

Buenas, la verdad que no tengo intención de molestar ni nada por el estilo.
Pero refiriéndome a la sección de Cronología sobre Malvinas, parece que el texto fue escrito en ingles y fue traducido con google o algo por el estilo, por las incoherencias digo detecte una cuantas en la lectura pero voy a señalar una sola para que vean de lo que hablo:

1982
El 2 de abril la Argentina invadió las Islas Malvinas y las relaciones diplomáticas entre las dos naciones se rompieron. Las tropas argentinas ocuparon las Islas durante diez semanas antes de ser derrotado por los británicos. Los argentinos se entregó el 14 de junio, ahora conocido como Día de la Liberación.

Esto me llama la atención viniendo de una web de ex combatientes, creo que sería más correcto poner que Argentina "recupero" en vez de invadió.
Y lo otro resaltado es una incoherencia que parece ser obra de algún programa traductor, (esa no es la única ni la más alevosa)
Bueno solamente queria resaltar eso con el unico objetivo de ayudar a mejorar no lo tomen mal...

Saludos

Lamentablemente, en internet hay un gran predominio de información de origen anglosajón, aún en sitios argentinos, que ofrecen pobres traducciones o adaptaciones de los textos ingleses. Es muy triste ver páginas nacionales que dicen que Sebald Weert descubrió las islas en el año 1.600 (o cosas peores), considerando que muchos escolares toman cosas de la Web para el colegio...

Es por ello que debemos continuar con esta tarea de esclarecimiento y difusión, utilizando esta poderosa herramienta que es internet.