Jobim formaliza, en encuentro con el presidente Chávez, la propuesta de creación del Consejo Suramericano de Defensa
15 Abril 2008
El ministro de la Defensa, Nelson Jobim, formalizó al presidente Hugo Chávez, en encuentro realizado en Caracas, en la noche de segundo lunes (14/04), la propuesta de creación del Consejo Suramericano de Defensa.
En entrevista colectiva realizada después del encuentro de dos horas con Chavez, Jobim dijo que el presidente venezolano dio buena acogida a la propuesta de creación del Consejo. La idea, según el ministro, es iniciar la aprobación del Consejo Suramericano de Defensa en el ámbito de la reunión de cúpula de la Unión de las Naciones Suramericanas (Unasul), prevista para 23 de mayo.
Antes conocida como Comunidad Suramericana de Naciones (CASA), la Unasul tiene como objetivo intensificar la integración política y económica de los países de la región, que hoy tienen con principales polos asociativos el y la Comunidad Andina de Naciones. El Consejo también pretende unir, en el área de Defensa, las tres vertientes de la región: la Andina, el Platino y la Amazónica.
Según Jobim, a partir de la aprobación de los presidentes suramericanos, durante la reunión de la Unasul, en cerca de cuatro meses deberá haber la formatación inicial del Consejo, posibilitando su creación aún en 2008.
El ministro descartó, durante la permanencia en Venezuela, que Brasil tenga un dibujo definido del nuevo organismo. Añadió que ese dibujo se dará a partir del diálogo entre los países de la región.
Para incentivar ese diálogo, el ministro de la Defensa brasileño informó que un grupo de trabajo será creado para estudiar la creación del nuevo organismo. Cada país interesado en participar del Consejo tendrá dos representantes en ese grupo, uno del área diplomática y otro del área de la defensa.
Jobim explicó también en la entrevista que no hay divergencia de fondo entre Brasil y Venezuela en relación al carácter del Consejo. Delante de una pregunta de periodista sobre el hecho del presidente venezolano que se tenga referido al Consejo con una especie de OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) para el Atlántico Sur, comparación que ha sido alejada por el gobierno brasileño, el ministro comentó: "Se trata de una cuestión meramente de lenguaje, no implica concretude", dijo.
Según Jobim, los dos países concuerdan que el Consejo no tiene por objetivo la integración operacional de las fuerzas armadas de los países, pero sí la integración de las bases industriales de defensa de la región, el intercambio en la instrucción de sus oficiales y entrenamientos conjuntos, entre otros.
Él alejó eventuales temores con la movimentación del continente en torno a la Defensa. Dijo que no hay una carrera armamentista en la región, y sí renudación de inversiones, y consideró el fortalecimiento de América del Sur fundamental para su proyección internacional. "La fuerza de América del Sur nace de la unión de sus pueblos", señaló.
El ministro también negó que haya desconforto de Estados Unidos en función de la creación del Consejo. Él observó que, por no ser de América del Sur, no habría razón para Estados Unidos que participen del Consejo, e informó ya haber conversado sobre la propuesta con la secretaria de Estado americana, Condoleezza Rice. Según Jobim, el gobierno americano entiende la necesidad de creación del Consejo. "Vamos a hacer lo que interesa a América del Sur", afirmó.
Con el viaje a Venezuela, el ministro Nelson Jobim dio proseguimiento la una serie de encuentros con gobiernos suramericanos visando a la creación del Consejo de Defensa. Ya hubo, informalmente, encuentros con los gobiernos de Argentina y de Chile.
Están previstos para la próxima semana encuentros de Jobim con autoridades de la Guiana y del Suriname, y los meses siguientes con autoridades de Colombia, Perú, Ecuador, Uruguay, Paraguay, Bolivia y, nuevamente, Argentina y Chile.
El ministro viajó a Venezuela acompañado del comandante del Ejército, Enzo Martins Peri, del Comandante Militar de Amazonia, General-de-División Augusto Heleno Ribeiro Pereira y del jefe de la Secretaría de Política, Estrategia y Asuntos Internacionales del Ministerio de la Defensa (SPEAI), Teniente-Brigadeiro-del-Aire Gilberto Antonio Saboya Burnier. Además de estos, también participó de la reunión el embajador de Brasil en Venezuela, Antônio José Ferreira Simões.
Por la mañana, Jobim y comitiva depositaron flores en el Panteón Nacional, donde están depositados los restos mortales de Simon Bolivar, y tuvo reunión seguida de almuerzo con El Vicepresidente de Venezuela, Ramon Carrizalez, con el ministro de Defensa venezolano, General-en-Jefe Gustavo Reyes Rangel Brinceño, y con otras autoridades de gobierno.
Oiga la entrevista colectiva del Ministro Jobim, en perfecto portuñol, disponibilibizada pela Radio Nacional de Venezuela.
http://www.defesanet.com.br/sons/jobim_14abr08.mp3
fuente: http://www.defesanet.com.br/md1/sur.htm
Saludos. :cheers2:
15 Abril 2008
El ministro de la Defensa, Nelson Jobim, formalizó al presidente Hugo Chávez, en encuentro realizado en Caracas, en la noche de segundo lunes (14/04), la propuesta de creación del Consejo Suramericano de Defensa.
En entrevista colectiva realizada después del encuentro de dos horas con Chavez, Jobim dijo que el presidente venezolano dio buena acogida a la propuesta de creación del Consejo. La idea, según el ministro, es iniciar la aprobación del Consejo Suramericano de Defensa en el ámbito de la reunión de cúpula de la Unión de las Naciones Suramericanas (Unasul), prevista para 23 de mayo.
Antes conocida como Comunidad Suramericana de Naciones (CASA), la Unasul tiene como objetivo intensificar la integración política y económica de los países de la región, que hoy tienen con principales polos asociativos el y la Comunidad Andina de Naciones. El Consejo también pretende unir, en el área de Defensa, las tres vertientes de la región: la Andina, el Platino y la Amazónica.
Según Jobim, a partir de la aprobación de los presidentes suramericanos, durante la reunión de la Unasul, en cerca de cuatro meses deberá haber la formatación inicial del Consejo, posibilitando su creación aún en 2008.
El ministro descartó, durante la permanencia en Venezuela, que Brasil tenga un dibujo definido del nuevo organismo. Añadió que ese dibujo se dará a partir del diálogo entre los países de la región.
Para incentivar ese diálogo, el ministro de la Defensa brasileño informó que un grupo de trabajo será creado para estudiar la creación del nuevo organismo. Cada país interesado en participar del Consejo tendrá dos representantes en ese grupo, uno del área diplomática y otro del área de la defensa.
Jobim explicó también en la entrevista que no hay divergencia de fondo entre Brasil y Venezuela en relación al carácter del Consejo. Delante de una pregunta de periodista sobre el hecho del presidente venezolano que se tenga referido al Consejo con una especie de OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) para el Atlántico Sur, comparación que ha sido alejada por el gobierno brasileño, el ministro comentó: "Se trata de una cuestión meramente de lenguaje, no implica concretude", dijo.
Según Jobim, los dos países concuerdan que el Consejo no tiene por objetivo la integración operacional de las fuerzas armadas de los países, pero sí la integración de las bases industriales de defensa de la región, el intercambio en la instrucción de sus oficiales y entrenamientos conjuntos, entre otros.
Él alejó eventuales temores con la movimentación del continente en torno a la Defensa. Dijo que no hay una carrera armamentista en la región, y sí renudación de inversiones, y consideró el fortalecimiento de América del Sur fundamental para su proyección internacional. "La fuerza de América del Sur nace de la unión de sus pueblos", señaló.
El ministro también negó que haya desconforto de Estados Unidos en función de la creación del Consejo. Él observó que, por no ser de América del Sur, no habría razón para Estados Unidos que participen del Consejo, e informó ya haber conversado sobre la propuesta con la secretaria de Estado americana, Condoleezza Rice. Según Jobim, el gobierno americano entiende la necesidad de creación del Consejo. "Vamos a hacer lo que interesa a América del Sur", afirmó.
Con el viaje a Venezuela, el ministro Nelson Jobim dio proseguimiento la una serie de encuentros con gobiernos suramericanos visando a la creación del Consejo de Defensa. Ya hubo, informalmente, encuentros con los gobiernos de Argentina y de Chile.
Están previstos para la próxima semana encuentros de Jobim con autoridades de la Guiana y del Suriname, y los meses siguientes con autoridades de Colombia, Perú, Ecuador, Uruguay, Paraguay, Bolivia y, nuevamente, Argentina y Chile.
El ministro viajó a Venezuela acompañado del comandante del Ejército, Enzo Martins Peri, del Comandante Militar de Amazonia, General-de-División Augusto Heleno Ribeiro Pereira y del jefe de la Secretaría de Política, Estrategia y Asuntos Internacionales del Ministerio de la Defensa (SPEAI), Teniente-Brigadeiro-del-Aire Gilberto Antonio Saboya Burnier. Además de estos, también participó de la reunión el embajador de Brasil en Venezuela, Antônio José Ferreira Simões.
Por la mañana, Jobim y comitiva depositaron flores en el Panteón Nacional, donde están depositados los restos mortales de Simon Bolivar, y tuvo reunión seguida de almuerzo con El Vicepresidente de Venezuela, Ramon Carrizalez, con el ministro de Defensa venezolano, General-en-Jefe Gustavo Reyes Rangel Brinceño, y con otras autoridades de gobierno.
Oiga la entrevista colectiva del Ministro Jobim, en perfecto portuñol, disponibilibizada pela Radio Nacional de Venezuela.
http://www.defesanet.com.br/sons/jobim_14abr08.mp3
fuente: http://www.defesanet.com.br/md1/sur.htm
Saludos. :cheers2:
