Brasil solo tiene un escuadron de caza pronto a combatir!

[Figueredo]

Corte orçamentário afeta prontidão da Defesa Aérea do País

Primeiro, uma boa notícia:

Uma fonte confidenciou ao Poder Aéreo que o Esquadrão Pampa foi considerado a unidade de caça da FAB mais preparada para o combate. Nossos parabéns aos caçadores de Canoas!

Agora, as más:

O esquadrão seria não apenas a unidade mais preparada. Atualmente, seria o único esquadrão da primeira linha realmente em condições de combater.


Além disso, todos os esquadrões receberam uma quantidade limitada de horas para voar ao longo de 2011. Estamos em abril, e o Pampa já teria ’consumido’ metade das alocadas ao esquadrão. E não são muitas.



http://www.aereo.jor.br/2011/04/15/cortes-na-defesa-afetam-prontidao-da-defesa-aerea-do-pais/

 

[Leutnant]

Mmm... ¿Será tan así, che?

Si hay más datos se agradece.


Saludos!!!

 

[Tronador II]

Igual...dichosos de ellos....nos llevan varios cuerpos...

 

[tsune]

No entiendo el texto, alguien sería tan amable de traducirlo?

 

[pabloeldido]

No entiendo el texto, alguien sería tan amable de traducirlo?

Quédate tranqui que yo estoy cansado de pedir que posteen las cosas en español.

Saludos.

 

[Grulla]

Podriamos abrir la sección Noticias Pesimistas de Figueredo?

 

[Mistery]

el texto dice que vuelan pampas:smilielol5:

 

[SnAkE_OnE]

No lloren mas que se entiende..

Que el Escuadron Pampa sería el unico en condiciones optimas de combate en relacion a los demas, que estan teoricamente en peor estado ya que cuentan con una asignacion horaria muy inferior.

 

[HernanF]

No entiendo el texto, alguien sería tan amable de traducirlo?

Yo te lo traduzco:

"Pampa já teria ’consumido’ metade das alocadas ao esquadrão. E não são muitas".

Los pilotos de Pampa ya se curtieron a la mitad de las locas del Escuadrón, y no son muchas.

Saludos, Hernán.

 

[CAW]

Podriamos abrir la sección Noticias Pesimistas de Figueredo?

En esta línea, yo propondría algo asi como "Noticias Anti-istas del Mercosur"; quizá uno mas explícito podría ser "¿Qué saben estas de Defensa y ferretería?"

Saludos
Christian

PD: Apuesto doble contra sencillo que un thread así alcanzaría las 50 páginas en menos de tres días.

 

[Figueredo]

el texto dice que vuelan pampas:smilielol5:

ESCUADRON PAMPA:icon_bs:

 

[pabloeldido]

En esta línea, yo propondría algo asi como "Noticias Anti-istas del Mercosur"; quizá uno mas explícito podría ser "¿Qué saben estas de Defensa y ferretería?"

Saludos
Christian

PD: Apuesto doble contra sencillo que un thread así alcanzaría las 50 páginas en menos de tres días.

Si y normalmente los thread de Figueredo terminan en quilombos.

Saludos.

 

[JT8D]

Podriamos abrir la sección Noticias Pesimistas de Figueredo?

Nosotros también tenemos el derecho de ser pesimistas :biggrinjester:

saludos,

JT

 

[Shivan]

Podriamos abrir la sección Noticias Pesimistas de Figueredo?

Tenes que mover todo el foro ahi dentro...

Es como reemplazar "Foros Zona Militar" por "noticias pesimistas". :nopity:

 

[diazpez]

1) Propongo el cambio de nombre a "El Club de la Angustia"
2) Traducción somera hasta donde me deja Pedro, mi profesor:

"Primero, una buena noticia:
Una fuente confió a Poder Aéreo que el Escuadrón Pampa fue considerada la unidad de caza más preparada para el combate. Nuestras felicitaciones a los cazadores de canoas!

Ahora, las malas:
El escuadrón no sólo sería la unidad más preparada. Actualmente, sería el único escuadrón de primera línea realmente en condiciones de combatir.

Además de eso, todos los escuadrones recibieron una cantidad limitada de horas para volar a lo largo de 2011. Estamos en Abril, y el Pampa ya habría consumido la mitad de las asignadas al escuadrón. Y no son muchas."

Saludos,
Diazpez.-

PD: En tu cara Pedro! Y sin diccionario!

 

[Helton2042]

Esto no es ni oficial...

 

[Julian5000]

No creo que sea taan así!
No desconfío de Figueredo pero... me parece algo exagerado.
Tal vez no, y estén al horno. No tanto como nosotros pero...
Por lo menos tienen un escuadrón operativo...!, acá ni eso hay!

 

[Figueredo]

1) Propongo el cambio de nombre a "El Club de la Angustia"
2) Traducción somera hasta donde me deja Pedro, mi profesor:

"Primero, una buena noticia:
Una fuente confió a Poder Aéreo que el Escuadrón Pampa fue considerada la unidad de caza más preparada para el combate. Nuestras felicitaciones a los cazadores de canoas!

Ahora, las malas:
El escuadrón no sólo sería la unidad más preparada. Actualmente, sería el único escuadrón de primera línea realmente en condiciones de combatir.

Además de eso, todos los escuadrones recibieron una cantidad limitada de horas para volar a lo largo de 2011. Estamos en Abril, y el Pampa ya habría consumido la mitad de las asignadas al escuadrón. Y no son muchas."

Saludos,
Diazpez.-

PD: En tu cara Pedro! Y sin diccionario!

Muy bien!

 

[Figueredo]

Nosotros también tenemos el derecho de ser pesimistas :biggrinjester:

Pero no somos tan melancólicos:biggrinjester:

 

[JT8D]

Pero no somos tan melancólicos:biggrinjester:

Brasil y Argentina son rivales hasta en el pesimismo :boxing_smiley:

saludos,

JT