Ediciones automáticas
- Tema iniciado Iconoclasta
- Fecha de inicio
Iconoclasta
Colaborador
Modificado
No estoy de acuerdo, una mala palabra usada en un contexto neutral no es tal.
Una palabrota que describe de manera más enfática un concepto tampoco lo es.
Si yo le digo a otro forista sos un pelo..udo, bueno, eso ya es otra cosa.
Creo que todos somos suficientemente grandecitos como para saber como y cuando usar las palabras...
No estoy de acuerdo
Una palabrota que describe de manera más enfática un concepto tampoco lo es.
Si yo le digo a otro forista sos un pelo..udo, bueno, eso ya es otra cosa.
Creo que todos somos suficientemente grandecitos como para saber como y cuando usar las palabras...
No estoy de acuerdo
Iconoclasta
Colaborador
No todos son lo suficientemente grandecitos Compass
Esto aplica a todos por igual
Saludos,
Hernán.
Esto aplica a todos por igual
Saludos,
Hernán.
Lo entiendo, pero un error o mala intención en el uso de una "mala" palabra es lo mismo que un error conceptual o descalificación maliciosa usando el lenguaje más refinado, deben moderarse igual, debe analizarse la intencionalidad y el contexto, y sea que un forista le diga a otro que es un "reverendo s.alame" o que duda de sus "facultades mentales", debe recibir el mismo trato, por tanto, las palabras son malas o buenas de acuerdo a su empleo, quien las use indebidamente -tanto las "buenas" como las "malas"- es quien debe recibir sanción, no las palabras en sí, eso implica prejuzgamiento.
Al menos así lo veo yo
Al menos así lo veo yo
Iconoclasta
Colaborador
Para esas maliciosas seguimos teniendo las mismas herramientas, y se hace el seguimiento de siempre
En todo caso, las malas palabras deberian evitarse igualmente, ya sea en buen contexto o mal contexto
Saludos
En todo caso, las malas palabras deberian evitarse igualmente, ya sea en buen contexto o mal contexto
Saludos
Iconoclasta
Colaborador
Puede ser Compass, con esto simplemente damos un pasito para mejorar todos, esto tene en cuenta que aplica a todos los usuarios por igual, nadie tiene el privilegio de ser "mal hablado", ni en buen contexto, ni en mal contexto, se quita subjetividad en esta cuestión y fortalecemos un poco el uso de otro léxico mas universal y entendible para todos, ya sea desde un traductor o para el entendimiento de extranjeros.
Podemos seguir teniendo el mismo intercambio relajado y coloquial, pero sin tener permisos para utilizar un vocabulario un tanto soez, en todo caso se edita automáticamente y se sigue la charla, hablar bien no solo tiene que ser un privilegio de la embajada de Bélgica
Derruido
Colaborador
Pero a veces, solo hay una palabra posible para describir una situación, o a una persona.
Entonces también hay que ver el contexto en donde se dice.
Iconoclasta
Colaborador
Derruido
Colaborador
Había puesto ésta, como no figura editado debo suponer que se borro o la coloque mal. Pero hay situaciones que solo un epíteto puede resumir TODO.
http://4.bp.blogspot.com/-ojLUdia9MUY/TmDpxNA9DNI/AAAAAAAABYY/59cmzUjPP0s/s1600/Sin t%C3%ADtulo.jpg
gabotdf
Miembro notable
seeker (s.e.e.k.e.r) por ejemplo
Iconoclasta
Colaborador
Lo decia por geek y week que son las que vi pero todo suma
Ahí ya esta editado
Saludos
Iconoclasta
Colaborador
Gracias a uds. por avisar, si van encontrando errores, los vamos depurando
Saludos,
Hernán.
Saludos,
Hernán.
Hay un problema con ediciones automaticas. Debo decir que no me gustan nada. En algunos contextos Reemplazar de algunos nombres propios de Malvinas, de su versión inglesa a su versión correcta en español, mas su denominación entre parentesis en inglésno tiene sentido.
Por ejemplo si quiero dar un titulo original del libro - no se puede cambiarlo. Tambien, si decimos de la persona: Lord Malvinas (Fa.l.kland) - el cambio del nombre no tiene sentido.
Iconoclasta
Colaborador
¿Cual sería el problema?
Hablas de casos muy puntuales, que con un poco de buena voluntad se soluciona
Podes decir el nombre del libro es Malvinas .... en la denominación inglesa, y todos te vamos a entender, lo mismo el nombre
Saludos,
Hernán.
--- merged: Oct 6, 2011 4:13 PM ---
Hablas de casos muy puntuales, que con un poco de buena voluntad se soluciona
Podes decir el nombre del libro es Malvinas .... en la denominación inglesa, y todos te vamos a entender, lo mismo el nombre
Saludos,
Hernán.
--- merged: Oct 6, 2011 4:13 PM ---
