Es un arma??

[infanteargentino]

¿Quién tenía eso en Longdon?

Oscar

Hola Oscar:
Lo que se vé en la foto ees un tren de ruedas de un mortero Brandt AM-50 de 120mm. A la derecha está tirado el tubo-cañón. La chapa de más a la derecha es el covertor para la marcha.
Este modelo de mortero fue reemplazado definitivamente a fines de los 80 por el modelo Liviano Reforzado producido por FM.

En cuanto a las piezas en Longdon, era una de las dos de la Sección Moretros Pesados del 7. Las cuales fueron ubicadas en su posición original llevadas por chinguillos en helicóperos Puma. Cuando el frente del dispositivo cambió; al no atacar los brits desde las playas como se creía; no pudieron ser desplazados (eran imposibles de llevar a brazo) y quedaron en primera línea. Al iniciar el ataque de los Paras cayeron rapidamente, ya que estaban inmediatamente detrás del las posiciones de la sección del Subteniente Baldini.

Un abrazo

---------- Post added at 02:54 ---------- Previous post was at 02:51 ----------

parece que no...las ruedas del carreton por lo que veo son distintas...

---------- Post added at 04:18 ---------- Previous post was at 04:17 ----------

me parece que la segunda es una cocina de campaña...fijate las cajas mellizas en el fondo.

---------- Post added at 04:20 ---------- Previous post was at 04:18 ----------

y aca estan las cocinas...

Hola viejo:
La segunda foto corresponde al tren de acompañamiento del Mortero Brandt. Ese tren llevaba munición.
Las cocinas de las fotos son las de la Sección Intendencia del RI 4. Son del modelo 250 raciones, aún en servicio.

Saludos

 

[jimmytx3]

Hola Oscar:
Lo que se vé en la foto ees un tren de ruedas de un mortero Brandt AM-50 de 120mm. A la derecha está tirado el tubo-cañón. La chapa de más a la derecha es el covertor para la marcha.
Este modelo de mortero fue reemplazado definitivamente a fines de los 80 por el modelo Liviano Reforzado producido por FM.

En cuanto a las piezas en Longdon, era una de las dos de la Sección Moretros Pesados del 7. Las cuales fueron ubicadas en su posición original llevadas por chinguillos en helicóperos Puma. Cuando el frente del dispositivo cambió; al no atacar los brits desde las playas como se creía; no pudieron ser desplazados (eran imposibles de llevar a brazo) y quedaron en primera línea. Al iniciar el ataque de los Paras cayeron rapidamente, ya que estaban inmediatamente detrás del las posiciones de la sección del Subteniente Baldini.

Hi, Would it be possible for someone to translate the above text into English as my translation is not so good, Thank you, bye for now Jimmy
Hola, ello ser posible para alguien para traducir el susodicho texto en el inglés cuando mi traducción no está tan bien, Gracias, adiós por el momento Jimmy
:cheers2:

 

[tanoarg]

Hola viejo:
La segunda foto corresponde al tren de acompañamiento del Mortero Brandt. Ese tren llevaba munición.
Las cocinas de las fotos son las de la Sección Intendencia del RI 4. Son del modelo 250 raciones, aún en servicio.

Saludos

gracias titan!! excelente tu explicacion!
un abrazo

 

[oscarteves]

Por sólo diferencia de una semana, no coincido con Jimmy en Malvinas; él viaja acompañado de otros tres veteranos británicos y se va a centrar en Monte Longdon.

Quizá pueda ver la ubicación de esta pieza.

Gracias Roberto, por tus datos.

Oscar

 

[Willypicapiedra]

Pues sera cosa de mandinga, pero en ningun registro de Arsenales estaba, ni tampoco los ví en persona.

Debe ser así nomás.

 

[Marcantilan]

Hola Oscar:
Lo que se vé en la foto ees un tren de ruedas de un mortero Brandt AM-50 de 120mm. A la derecha está tirado el tubo-cañón. La chapa de más a la derecha es el covertor para la marcha.
Este modelo de mortero fue reemplazado definitivamente a fines de los 80 por el modelo Liviano Reforzado producido por FM.

En cuanto a las piezas en Longdon, era una de las dos de la Sección Moretros Pesados del 7. Las cuales fueron ubicadas en su posición original llevadas por chinguillos en helicóperos Puma. Cuando el frente del dispositivo cambió; al no atacar los brits desde las playas como se creía; no pudieron ser desplazados (eran imposibles de llevar a brazo) y quedaron en primera línea. Al iniciar el ataque de los Paras cayeron rapidamente, ya que estaban inmediatamente detrás del las posiciones de la sección del Subteniente Baldini.

Hi, Would it be possible for someone to translate the above text into English as my translation is not so good, Thank you, bye for now Jimmy
Hola, ello ser posible para alguien para traducir el susodicho texto en el inglés cuando mi traducción no está tan bien, Gracias, adiós por el momento Jimmy
:cheers2:

What you see in the picture are wheels from a Brandt AM-50 120mm mortar. To the right is the gun barrel. The plate on the far right is for moving the weapon.

This model was replaced in the late 80 for the "Lightweight Reinforced Mortar", produced locally by FM.

Regarding its location in Longdon Mt, it was one of a section of two heavy mortars (7th Inf Reg), which were originnally located there by a Puma helo. When the defence axis changed (having in mind the original defense have in mind a frontal amphibous assault) the mortars remained there (it was impossible to move it by hand) and stayed at the new front. They fell quickly after the attack, as they were immediately behind the positions of the section of Second Lieutenant Baldini.

Yep, my english is not the best, but I hope this could help. Regards!

 

[jimmytx3]

120mm

Hi Marcantilan, Thank you very much for the translation,
Here is where I believe the 120mm mortar was placed.
Hola Marcantilan, muchas gracias por la traducción,
Aquí está donde creo que el mortero de 120 mm fue colocado