Menú
Inicio
Visitar el Sitio Zona Militar
Foros
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Qué hay de nuevo
Nuevos mensajes
Última actividad
Miembros
Visitantes actuales
Entrar
Registrarse
Novedades
Buscar
Buscar
Buscar sólo en títulos
Por:
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Menú
Entrar
Registrarse
Inicio
Foros
Area Militar General
Malvinas 1982
Explotación y usurpación de recursos en las Malvinas por Gran Bretaña
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Estás usando un navegador obsoleto. No se pueden mostrar estos u otros sitios web correctamente.
Se debe actualizar o usar un
navegador alternativo
.
Responder al tema
Mensaje
<blockquote data-quote="Raymund" data-source="post: 661268" data-attributes="member: 1967"><p><strong>nota de "the Guardian"</strong></p><p></p><p><strong>Las Malvinas (editado) can no longer remain as Britain's expensive nuisance</strong></p><p><strong>Las Malvinas no pueden permanecer como una costosa molestia/estorbo para GB</strong></p><p></p><p>afortunadamente aun quedan algunos medios britanicos sensatos y con otra perspectiva del conflicto:hurray: aun siendo minoritarios...</p><p></p><p><a href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/feb/25/Malvinas-britains-expensive-nuisance">http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/feb/25/Malvinas-britains-expensive-nuisance</a></p><p></p><p>fuente : www.guardian.co.uk</p><p></p><p></p><p>PD: va traducción al castellano en próximo post </p><p>Saludos !<span style="color: Silver"></span></p><p><span style="color: Silver"></span></p><p><span style="color: Silver"><span style="font-size: 9px">---------- Post added at 06:37 ---------- Previous post was at 06:10 ----------</span></span></p><p><span style="color: Silver"></span></p><p><span style="color: Silver"></span><em>un breve avance de la nota en español , que me parece clave</em> : </p><p></p><p></p><p><strong>Anyone who studies the tortuous ****history and law of the Malvinas ( <u>editado</u>) will know that Argentina's claim to the islands was certainly strong. The treaty of Utrecht recognised Spanish sovereignty and this led to 40 years of Spanish occupation of the islands, which was reasserted in 1823 by Buenos Aires after its independence from Spain. <span style="font-size: 18px">Ten years later the islands were seized by force by Britain, and settlers sent out in a crude act of imperial aggression.</span></strong></p><p></p><p>Traducción: </p><p>Cualquiera que estudie la tortuosa historia y leyes de las Malvinas sabrá que el reclamo de Argentina sobre las islas ha sido ciertamente solido.</p><p>El tratado de Utrecht reconocia soberania Española y esto llevó a 40 años de ocupación de las islas, cosa que fue reafirmada por Buenos Aires en 1823 luego de su independencia de España. </p><p>Diez(10) años mas tarde las islas fueron arrebatadas por la fuerza por Inglaterra y los habitantes desalojados enun acto de agresión imperial</p><p></p><p><span style="font-size: 15px"><strong>nada nuevo para nosotros , pero es bueno que en el editorial de un periodico ingles se diga.:hurray:</strong></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Raymund, post: 661268, member: 1967"] [b]nota de "the Guardian"[/b] [B]Las Malvinas (editado) can no longer remain as Britain's expensive nuisance Las Malvinas no pueden permanecer como una costosa molestia/estorbo para GB[/B] afortunadamente aun quedan algunos medios britanicos sensatos y con otra perspectiva del conflicto:hurray: aun siendo minoritarios... [url]http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/feb/25/Malvinas-britains-expensive-nuisance[/url] fuente : [url]www.guardian.co.uk[/url] PD: va traducción al castellano en próximo post Saludos ![COLOR="Silver"] [SIZE=1]---------- Post added at 06:37 ---------- Previous post was at 06:10 ----------[/SIZE] [/COLOR][I]un breve avance de la nota en español , que me parece clave[/I] : [B]Anyone who studies the tortuous ****history and law of the Malvinas ( [U]editado[/U]) will know that Argentina's claim to the islands was certainly strong. The treaty of Utrecht recognised Spanish sovereignty and this led to 40 years of Spanish occupation of the islands, which was reasserted in 1823 by Buenos Aires after its independence from Spain. [SIZE="5"]Ten years later the islands were seized by force by Britain, and settlers sent out in a crude act of imperial aggression.[/SIZE][/B][SIZE="5"][/SIZE] Traducción: Cualquiera que estudie la tortuosa historia y leyes de las Malvinas sabrá que el reclamo de Argentina sobre las islas ha sido ciertamente solido. El tratado de Utrecht reconocia soberania Española y esto llevó a 40 años de ocupación de las islas, cosa que fue reafirmada por Buenos Aires en 1823 luego de su independencia de España. Diez(10) años mas tarde las islas fueron arrebatadas por la fuerza por Inglaterra y los habitantes desalojados enun acto de agresión imperial [SIZE="4"][B]nada nuevo para nosotros , pero es bueno que en el editorial de un periodico ingles se diga.:hurray:[/B][/SIZE] [/QUOTE]
Insertar citas…
Verificación
¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)
Responder
Inicio
Foros
Area Militar General
Malvinas 1982
Explotación y usurpación de recursos en las Malvinas por Gran Bretaña
Este sitio usa cookies. Para continuar usando este sitio, se debe aceptar nuestro uso de cookies.
Aceptar
Más información.…
Arriba
