Glosario de términos y expresiones coloquiales en las Fuerzas Armadas

[ures]

Creo haber escuchado ese término también al referirse también a la FAA,aunque ahora que lo decis de la Aviacion naval, me quedan mis dudas.. el termino debe venir de épocas muy pasadas me parece

No tan pasadas. En el EA, Panqueques son los de FAA.

 

[ures]

Ya lo dije, de chafalonias, es mas se que no es ejemplo pero en mas de una oportunidad Bart Simpson ha exclamado "uf, que chafa", alguno con edad espero haya visto una pelicula de Sandrini "Chafalonias", trata de cosas de valor que se confunden con b0ludezes, y viceversa, el mote es mas viejo que la pelicula

En "mexicano" chafa es berreta, mala calidad. En la película (muy buena) Sandrini llamaba chafalonias a joyas de imitación o "bijouterie" (o bisutería)

 

[MWAA]

SI, en la pelicula era por las joyas, en general es por confundir cosas de valor con cosas berretas

 

[vizcacha]

En "mexicano" chafa es berreta, mala calidad. En la película (muy buena) Sandrini llamaba chafalonias a joyas de imitación o "bijouterie" (o bisutería)

Aquí también en joyería cuado el oro es de muy baja ley -14

 

[vizcacha]

Las bombachas verdes esposas de militares, que viven en barrios militares y de acuerdo al grado de su esposo, se hacen respetar como como si fueran militares ...

 

[Adrian_B]

GANCHO: (FAA) Termino con el que se califica al personal militar, ya sea superior o subalterno, que proviene de una especialidad o curso hecho en la ESFAE, debido al menor tiempo en que permanecían en los institutos de formación, contra los egresados de la EAM y ESFA. Generalmente este termino es utilizado para, en el caso de los oficiales, a los profesionales (Ej: médicos, abogados, etc.) y en el caso de los suboficiales, a los en su momento Operadores de Comunicaciones, egresados de dicha escuela,
Cuando llegue de egreso a mi Unidad, todos los suboficiales eran Mec.Elec. y egresados de Córdoba, por lo cual yo era el cabo gancho por ser comunicante.
YD: (FAA, se pronuncia yankee delta) Acrónimo utilizado para mencionar al Jefe de Aeródromo. Proviene del direccionamiento dado por OACI para la mensajería AFTN (Ej: SADPYDYX, jefe de aeródromo El Palomar).
Aun los viejos que estamos en la aviación civil lo seguimos utilizando, aunque la nueva tendencia es JAD (Jota por jefe y AD por abreviatura de aeródromo).
MOQUERO: (FAA) Personal, ya sea militar o civil, que vive cometiendo errores, sea intencional o por negligencia.
Obviamente, es un termino íntimamente relacionado con "empomado".

 

[Yelmo58]

GANCHO: (FAA) Termino con el que se califica al personal militar, ya sea superior o subalterno, que proviene de una especialidad o curso hecho en la ESFAE, debido al menor tiempo en que permanecían en los institutos de formación, contra los egresados de la EAM y ESFA. Generalmente este termino es utilizado para, en el caso de los oficiales, a los profesionales (Ej: médicos, abogados, etc.) y en el caso de los suboficiales, a los en su momento Operadores de Comunicaciones, egresados de dicha escuela,
Cuando llegue de egreso a mi Unidad, todos los suboficiales eran Mec.Elec. y egresados de Córdoba, por lo cual yo era el cabo gancho por ser comunicante.
YD: (FAA, se pronuncia yankee delta) Acrónimo utilizado para mencionar al Jefe de Aeródromo. Proviene del direccionamiento dado por OACI para la mensajería AFTN (Ej: SADPYDYX, jefe de aeródromo El Palomar).
Aun los viejos que estamos en la aviación civil lo seguimos utilizando, aunque la nueva tendencia es JAD (Jota por jefe y AD por abreviatura de aeródromo).
MOQUERO: (FAA) Personal, ya sea militar o civil, que vive cometiendo errores, sea intencional o por negligencia.
Obviamente, es un termino íntimamente relacionado con "empomado".

En la primera publicación de este tema (iniciado por @FerTrucco ) , se actualiza todo el "diccionario".

Glosario militar argentino

Verá que "Gancho" ya figura.
"YD", lo desconocía.
"Moquero", más que un término propio del "slang" de FAA, es una palabra terriblemente cordobesa, no militar.

 

[FerTrucco]

El otro día leí que a los ingenieros de vuelo (707, 727 y 747 de AR) les decían "chispa". ¿En la FAA también los llamaban así?

 

[Yelmo58]

Nnnop

 

[BIGUA82]

El otro día leí que a los ingenieros de vuelo (707, 727 y 747 de AR) les decían "chispa". ¿En la FAA también los llamaban así?

No.
A veces escuchaba a algunos viejos mecanicos de C-130 que se llamaban entre ellos calderistas,pero era un grupo muy reducido,que no va para lo general.

 

[FerTrucco]

Gracias por la aclaración. Pequeño OT: ¿quiénes cubrían en la FAA el rol de ingenieros de vuelo? ¿Mecánicos? ¿Oficiales?

 

[BIGUA82]

Gracias por la aclaración. Pequeño OT: ¿quiénes cubrían en la FAA el rol de ingenieros de vuelo? ¿Mecánicos? ¿Oficiales?

Mecanicos de Aeronaves

 

[Finback Ale]

Lo "anclé*" entre los primeros posts para que quede más a mano.

*No es por Navy, xenforo lo traduce así al "sticky".