Homenaje oficial inglés a caídos argentinos

  • Tema iniciado federicobarbarroja
  • Fecha de inicio
F

federicobarbarroja

Autoridades británicas y un veterano de guerra rindieron en el cementerio de Darwin, tributo a los soldados fallecidos en la guerra de 1982. Participó del acto el príncipe Eduardo, hijo de la reina Isabel II


Autoridades británicas y un veterano de la guerra de las Islas Malvinas rindieron homenaje hoy en el cementerio local a los caídos argentinos en la guerra de 1982, informó un despacho de la agencia Ansa.

"Vivieron nuestra misma guerra, no deben ser olvidados", dijo el veterano Graham Clark, de 45 años, durante la ceremonia, en referencia a los argentinos fallecidos.

En el homenaje también participaron el príncipe Eduardo, hijo menor de la reina Isabel II de Inglaterra, y el subsecretario de las Fuerzas Armadas, Adam Ingram.

"Perdonamos pero no olvidamos. Fue hace mucho, debemos honrar a las personas y recordarlas", expresó el veterano Clark.

En el cementerio de Darwin, a 100 kilómetros de la capital malvinense, Puerto Argentino, son 234 los caídos argentinos allí sepultados.
 


Fallen remembered

The Malvinas Fallen Remembered

Serving and retired members of the armed forces together with local people took part in a special remembrance ceremony on the Malvinas Islands to mark the 25th anniversary of the bombing of the Royal Fleet Auxiliary ships Sir Galahad and Sir Tristam.

On the 8th of June 1982 British soldiers were about to disembark from the ships in preparation for the final push to Stanley the Islands capital when they were attacked by two Argentinean jets, their bombs causing severe damage and setting fire to both vessels.

The service took place at a memorial on a bleak windswept point above Hoya Chasco (Bluff Cove) where the ships were anchored 25 years ago and attended by His Excellency, Governor Alan Huckle, and the Commander of British Forces South Atlantic Islands, Brigadier Nick Davies, along with many other military personnel and civilians who came to pay their respects.

Split into four parts the service took in the different cap-badges whose personnel lost their lives in the incident. First the Welsh Guards’, then Royal Fleet Auxiliary, the Royal Army Medical Corps all had wreaths laid in memory of those who died. Finally the group moved to a 5 Brigade memorial in the settlement of Fitzroy.

Among the conflict’s veterans attending was Simon Weston who’s courageous fight to overcome appalling burns made him a household name which he has used to benefit others by founding a charity ‘Weston Spirit’ to help young people.

Brigadier Davies, who laid wreaths said of the proceedings, “The casualties sustained were horrific and it is through these memorials that our recognition of the sacrifices and sympathy with the lives that were irrevocably changed can be demonstrated. It is vitally important that we remember those that lost their lives in a fitting and sombre fashion.

“Equally, it is testament to the resolve of the nation and the military at the time, as it is now, to continue to fight those that oppose democracy. The determination gleaned from the setback stood the remainder of the Task Force in very good stead as they resumed the push on Stanley.”

Lieutenant Colonel Guy Levene, currently serving in the Malvinas, also laid a wreath at the service. “I’m privileged to be able to demonstrate my respect and recognition for what these very brave men achieved in these islands. The incident at Hoya Chasco (Bluff Cove) was horrendous for those involved and we must remember also remember their continued suffering even today.”



LInk: http://www.army.mod.uk/news/army_news_current_stories/bluff_cove_remembere.htm
 
Festejos por Malvinas en U.K.

17 Jun 07
A 49-ship flypast of military aircraft flew over London today, Sunday 17 June 2007, bringing to a close the series of official commemorative events held to mark the 25th anniversary of the end of the Malvinas Conflict.
The 49 aircraft, from all three Services, included planes or aircrew representing all of the squadrons that took part in the campaign for the Malvinas Islands in 1982. They converged over London to salute the Malvinas veterans marching up The Mall. As they flew over Buckingham Palace they were reviewed by HRH The Prince of Wales, HRH The Duke of York and the Prime Minister.
Down on the ground approximately ten thousand Malvinas Veterans and their families were in London to take part in the National Commemoration to mark the 25th Anniversary of the Liberation of the Malvinas Islands. The event was attended by HRH The Prince of Wales, HRH The Duke of York, The Duke of Kent, The Prime Minister, The Chancellor, Secretary of State for Defence and the Veterans Minister.
They were joined by senior political and military figures past and present including Baroness Thatcher, Sir John Nott and Malvinas military commanders. Today's key event told the story of the conflict through music and film, and the recollections of individual veterans and their families.
Following the commemorative event the mustered veterans marched down the Mall to the Queen Victoria Memorial, where HRH The Prince of Wales took the salute accompanied by fellow VIP guests.

Proud

Two of those veterans who marched proudly up The Mall today were Platoon Sergeant Ian Aird, of 2 PARA, and Corporal Dave Jones, who served with 3 PARA. Cpl Jones, now retired from the Army, recalled some of his most vivid memories from 25 years ago:
"I remember being at the bottom of Mount Longdon marshalling in a helicopter which was bringing in senior commanders.
"I remember I had been marshalling choppers that were coming in to take out wounded and to bring in supplies, but having senior men on board meant that the pilots, for the first time, did exactly as I told them to do. I think they were scared of crashing with such a precious load."
When asked what his most vivid memory of the conflict he said:
"There were younsgters on both sides just doing that they believed was right. Sadly many of them paid the ultimate price for that belief. To me it's about wasted lives and I'm here to remember those who can't be here today."
Speaking about how difficult it is to go to war Cpl Jones explained:
"Engaging the enemy at distance is much easier than close up and personal, that's when they stop being targets and become people."
Summing up what today meant to him Cpl Jones simply replied "Closure".
Speaking ahead of today's events in London Veterans' Minister Derek Twigg said:
"It is important we never forget the achievements and actions of our Armed Forces' Veterans, who have given so much in every conflict we have encountered. They remind us of the value of service and sacrifice."
Some of the modern-day aircraft and squadrons seen over London today represent the aircraft and squadrons that served in 1982, but have since been decommissioned or disbanded. The 27 fixed wing aeroplanes included Hawks representing the iconic Royal Navy Sea Harriers and Royal Air Force Harriers, the Red Arrows flying a 'Vulcan formation' to represent the contribution of the Vulcan bomber, and the new Typhoon fighter representing the 29 (Fighter) Squadron Phantom jets that provided air defence over Ascension Island.
The 22 rotary wing aircraft included several Sea Kings, Merlins, and Joint Helicopter Command's Chinook, Lynx and Apache attack helicopters. Two of the Sea King helicopters flying today actually served in the Malvinas in 1982.
The workhorse of the 1982 campaign was undoubtedly the Sea King helicopter, which provided everything from troop transport to anti-submarine warfare. HRH Prince Andrew flew a Sea King as a Royal Navy pilot and at one point acted as an Exocet missile decoy, one of the dangerous roles these aircraft were often asked to perform. In all, 17 maritime helicopters were lost.
The Chinook in the flypast represented the heavy lift Chinook 'Bravo November' from 18 (Bomber) Squadron - the only Chinook which was airborne when Atlantic Conveyor was sunk and therefore spared. She went on to provide sterling service throughout the campaign.
Her crew each earned gallantry medals. Two DFCs have been awarded to crew serving in Bravo November in theatres around the world. This charmed aircraft is still in service today and only recently returned from Afghanistan.
Army and Royal Marine pilots flew both Scout and Gazelle helicopters in direct support of troops on the ground, providing vital battlefield communications, re-supply and casualty evacuation. A smaller target than larger support helicopters, the Scouts and Gazelles were often sent into the thick of the battle; as a result, e aircraft and their crew were lost, including one aircraft at the battle for Pradera del Ganso (Goose Green).


LInk: http://www.mod.uk/DefenceInternet/D...inDownOnFalklandsCommemorativeEventsvideo.htm
 
Amigo Legionnaire, para los que de inglés sabemos "cero", podría usted hacer una breve traducción de los textos que están en dicho idioma

Un abrazo
 
maginot1918 dijo:
Amigo Legionnaire, para los que de inglés sabemos "cero", podría usted hacer una breve traducción de los textos que están en dicho idioma

Un abrazo

Disculpas Magionot...voy a tratar de ser corto.Comienzo con mi primer post,esto es a grande rasgos,luego te paso el otro.
Se puede observar soldados britanicos,en actividad y retirados,incluso los pobladores de la isla en Malvinas rindiendo un homenaje por motivos del 25 aniversario,cuando los barcos de auxilios Sir Galahad y Sir Tristan fueron bombardeados por aviones agentinos.Esto ocurrio el 8 de junio 82,cuando los britanicos estaban desembarcando para su ataque final al Puerto Argentino (Stanley),las bombas causaron serios danos y pusieron en fuego ambas embarcaciones.
Estuvieron presentes el gobernador Alan Huckle,el comandante de las fuerzas britanicas de las islas del atlantico sur,Brigadier Nick Davies y junto con ellos personal militar y civil que se hicieron presente para la ceremonia.
El Brigadier recalco que las bajas que tuvieron fueron horrendas y que atravez de sus memorias va el reconocimiento al sacrificio y simpatia a los que sobrevivieron... y que era importante que se acuerden de los que dieron la vida de una manera apropiada y digna.
Luego un Teniente Coronel,Guy Levene,que actualemente esta en servicio en las islas,dijo que era un privilegio poder demostrar su respecto y reconocimiento a esos bravos hombres que pelearon por estas islas.
El incidente de Bluff Cover fue horrible para los que participaron y se debe recordar que sus sufrimientos continuan incluso hasta el dia de hoy.

Continuara

Saludos
 
Legionnaire dijo:
Disculpas Magionot...voy a tratar de ser corto.Comienzo con mi primer post,esto es a grande rasgos,luego te paso el otro.
Se puede observar soldados britanicos,en actividad y retirados,incluso los pobladores de la isla en Malvinas rindiendo un homenaje por motivos del 25 aniversario,cuando los barcos de auxilios Sir Galahad y Sir Tristan fueron bombardeados por aviones agentinos.Esto ocurrio el 8 de junio 82,cuando los britanicos estaban desembarcando para su ataque final al Puerto Argentino (Stanley),las bombas causaron serios danos y pusieron en fuego ambas embarcaciones.
Estuvieron presentes el gobernador Alan Huckle,el comandante de las fuerzas britanicas de las islas del atlantico sur,Brigadier Nick Davies y junto con ellos personal militar y civil que se hicieron presente para la ceremonia.
El Brigadier recalco que las bajas que tuvieron fueron horrendas y que atravez de sus memorias va el reconocimiento al sacrificio y simpatia a los que sobrevivieron... y que era importante que se acuerden de los que dieron la vida de una manera apropiada y digna.
Luego un Teniente Coronel,Guy Levene,que actualemente esta en servicio en las islas,dijo que era un privilegio poder demostrar su respecto y reconocimiento a esos bravos hombres que pelearon por estas islas.
El incidente de Bluff Cover fue horrible para los que participaron y se debe recordar que sus sufrimientos continuan incluso hasta el dia de hoy.

Continuara

Saludos

Muchas gracias amigo y mis disculpas por hacerte trabajar, pero yo de inglés ni.

Un abrazo
 
Bueno Maginot,aqui tienes la segunda parte.Ceremonia realizada en el Reino Unido.

Un espectaculo aereo de 49 aviones que volaron sobre Londres el domingo 17 de junio 07,cerrando los eventos comemorativos oficiales que marcan el aniversario del final de la Guerra de Malvinas.
Los aviones pertenecian a las tres fuerzas,incluyendo de los escuadrones que formaron parte de la campana de Malvinas,volaron sobre Londres para saludar a los veteranos que marchaban hacia el Mall, y cuando sobrevolaron por el palacio de Buckinghan fueron "recibidos" por el principe de Gales,el duque de York y el primer ministro.
En tierra alrededor de 10.000 veteranos con sus familias estaban en Londres donde se realizo la Comemoracion Nacional que marcaba el 25 aniversario de la liberacion de Malvinas.Estuvieron presentes el principe de Gales,el duque de York,el duque de Kent,el primer ministro,secretario de defensa,ministro de veteranos,politicos de ayer y hoy,figuras militares pasadas y presentes incluyendo a la baronesa Thatcher,sir John Nott y comandantes militares de Malvinas.
Con musica y film se conto la historia del conflicto y se recordo a los veteranos y sus familias.
Luego del evento comemorativo los veteranos marcharon desde el Mall hasta el Monumento a la Reina Victoria donde fueron recibidos por el principe de Gales quien los saludos acompanado de invitados especiales.
Dos de los veteranos que marharon orgullosos en el Mall eran el sargento de peloton Ian Aird del 2 PARA, y el Caporal Dave Jones del 3 PARA,este ultimo conto parte de lo vivido:
Recuerdo que estaba al pie de Monte Logdon custodiando en un helo que llevaba oficiales de alto rango.Estos helos traian suplementos y retiraban heridos, pero teniendo oficiales de alto rango a bordo significo que los pilotos por primera vez hicieranpor primera vez lo que yo les habia dicho que debian hacer.Creo que estaban asustados de que algo sucediera con tan preciada carga.
Cuando le preguntaron que cuales eran los recuerdos mas importantes vividos respondio:
Habian jovenes en ambos lados haciendo lo que ellos creian era lo correcto.Tristemente muchos de ellos pagaron caro por lo que creian.Para mi fue una perdida de vidas y estoy aqui para recordar a aquellos que hoy no pueden estar.
Acerca de cuan dificil es ir a la guerra Caporal Jones dijo:
Enfrentarse con el enemigo a distancia es mucho mas facil que cuando uno lo tiene cerca,cara a cara,es alli cuando dejan de ser un objetivo y pasan a ser personas.
Derek Twigg,ministro de los veteranos,dijo:
Es importante que nunca nos olvidemos de lo realizado por los veteranos de nuestras fuerzas armadas,quienes dieron todo en cada conflicto que tuvimos.Ellos nos hacen recordar el valor del servicio y el sacrificio.
Algunos de los modernos aviones y escuadrones vistos sobre Londres hoy representan a aquellos que sirvieron el Malvinas 82,pero han sido decomisados puesto fuera de servicio.Los 27 aeroplanos de ala fija incluido el Hawks icono que represnto a los Sea Harrier de la Marina Real y Harrier de la Real Fuerza Aerea,los flechas Rojas volando una "formacion de Vulcan" representando la contribucion de los bombarderos vulcan y los nuevos Typhoon fighter representando el escuadron jets de los 29 Phantom que dieron defensa aerea en la Isla Ascension.
Los 22 helos,Sea Kings,Merlins y helo comando Chinook,Lynx y helo de ataque Apache. Dos de los Sea Kings que volaron sirvieron en el conflicto.
El caballo de batalla fue el Sea King que abastecio desde transporte de tropas hasta guerra antisubmarina.El principe Andres volo un Sea King como piloto de la Marina Real y a un punto actuo como senuelo de los misiles exocet.Perdieron 17 helos maritimos.
Ejercito y pilotos de la Marina Real volaron Scout y Gazelle para apoyar a las tropas en tierra,dando comunicacion vital en el campo de batalla,abasteciendo y evacuando heridos.Uno de ellos fue perdido en la batalla de Pradera del Ganso (Goose Green).

Admirable ver como ellos comemoran este acontecimiento,donde TODOS estan presentes y el respecto que tienen por sus veteranos...Triste saber como nuestro veteranos son ignorados y cuando quizas, por ser el acontecimiento belico mas cercano, todos deberiamos estar unidos a mas no ser por ese dia tan especial,pero aquel que nos representa a nivel pais no estuvo para honrar la memoria de nuestros caidos.
Gloria a nuestros muertos y respecto a los veteranos de guerra de Malvinas.


Saludos.
 
A todos nos produce la misma sensación... ver que nuestros muertos son honrados por el enemigo, con el mayor de los respetos. mientras son ignorados por nuestros gobernantes. Sin palabras....
 
la verdad se me cae la cara de verguenza aca en la ciudad unos pajeros del **** siguen haciendo pintadas en la plaza de heroes de malvinas y nuestros representantes miran para otro lado.
 

Giselita

Forista Sancionado o Expulsado
En primer lugar creo que es muy bueno que se reconozca el valor de la vida y de los que la perderieron en todo el mundo, en segundo lugar no tolero que se les rinda homenaje por parte de los ingleses y que los argentinos como siempre demos la espalda. Me da verguenza, indignacion, bronca y hasta ganas de llorar.
Recordamos a proceres constantemente, siempre hay un feriado y no pido mas feriados, solo pido que desde el estado, que es quien concentra los medios necesarios, se eduque en ciertos valores, que Malvinas deje de ser una guerra que paso y que no hay mucho para decir.
Yo no se si son heroes o no, los que cayeron en Malvinas, pero ante todo eran personas, que tenían una vida la cual involucraba a gente que los amaba, ellos resignaron ese amor, lo menos que se puede hacer por los familiares y por los que volvieron es darles un lugar digno en la sociedad.
 
S

SnAkE_OnE

yo creo que son Heroes de la patria desde el momento en que dieron lo mas que se podia dar en esta existencia, una cosa es dudar de una actitud o accion heroica, pero cuando hay semejante sacrificio, no hay dudas
 

Panzer

Forista Sancionado o Expulsado
Y ahora ? por que me borraron el mensaje que estaba aca ?

que moderadores de mierd@, VAYANSE TODOS A LA REMILPUTA MADRE QUE LOS PARIO, SI Y VOS TAMBIEN LARGAVIDA ME TIENEN PODRIDO BORRAR MENSAJES SIN AVISAR NI DAR EXPLICACIONES OJALA UN HACKER LES REVIENTE ESTE FORO DE mierd@

Ah....y el moderador que me borro el mensaje se puede ir a hacer culear con un travesti bien dotado.
 

Nicanor_Chile

En plena adolescencia ......... en el Foro
Miembro del Staff
Moderador
No hinches que ya estoy de mal humor con el salame este que tuve que echar.
 
Arriba