Daniel G. Gionco
Veterano Guerra de Malvinas
Traducción:
"hoy, hace 30 años, Félix Artuso fue asesinado a bordo del ARA SANTA FE (S-21) cuando el submarino era trasladado desde el muelle en Punta Coronel Zelaya al embarcadero de caza de ballenas en Grytviken.... se colocará alguna corona sobre la tumba de Artuso en el aniversario de su muerte " (?)
me hubiese gustado "en el aniversario de su asesinato"
GLORIA ETERNA A FELIX ARTUSO, QUE DESDE HACE 30 AÑOS CUSTODIA NUESTRAS GEORGIAS
OJO: Habría que preguntarle a algún traductor público nacional (o similar) sobre la mejor interpretación de la frase "...Artuso was killed onboard ARA SANTA FE..." pues, por ejemplo, a los caidos en combate se los llama KIA (killed in action).