Víctor Eduardo Barbanente
Colaborador
Los 37mm de la Infantería de Marina Argentina
Cordiales Saludos
Repasando hilos viejos me encontré que (como parece que pasa a los hilos con más de dos años) que las notas (y fundamentalmente las fotos) de cuando se discutió respecto al Rheinmetall Borsig AaC 3,7cm L57 de nuestra Infantería de Marina estaban borradas, por lo que voy a actualizarla (un poco), en aquel momento dije..
…..“Tratando de ubicar el Rheinmetall Borsig AaC 3,7cm L57 de nuestra Infantería de Marina en la historia de esta familia de cañones antiaéreos, me di cuenta de que no era igual a los demás y que parecería ser una versión simplificada y modernizada del Flak18, como para ir resolviendo algunos de los problemas que éste cañón tenía. De hecho la historia es más larga de lo que parecía en un principio.-
Una de las fotos más difundidas de estos cañones (figuraba en varios foros, etc.) es la siguiente
July 9, 1948. Marine Infantry Carriers transport Solothurn ST-10-100 (Flak 37 ancestor). At the front you can appreciate the lewis machine gun. Photo and description courtesy of historian Georg Rauch.
Pero como ya ha pasado otras veces, el “historiador” se equivoca
Cualquiera que haya buscado información (incluso solo googleando) se da cuenta que estos cañones no se parecen en nada a los arriba mencionados
Veamos
Cuando se firmó el Armisticio en noviembre de 1918, en las plantas de fabricación armas alemanas había varios modelos experimentales. Entre estas armas se encontraba un cañón automático, construido en Rheinmetall (en Dusseldorf), que había sido diseñada por el director de la empresa, el muy creativo Heinrich Ehrhardt (“padre” de muchos de los cambios y mejoras de la artillería alemana en la WWI).-
Para evitar que se destruyera el proyecto, o lo que hubiese sido peor, que los aliados lo copiaran, las pocas armas que se habían hecho, junto con todas las piezas de repuesto, modelos y dibujos técnicos fueron enviados a Holanda, que era un país neutral, y se colocaron en depósito hasta que las fuerzas de ocupación se retirasen y esta arma pudiera ser producida nuevamente.- Cuando un intento de Rheinmetall de establecer en 1929, una filial en Holanda bajo el nombre de Holländische Industrie und Handels Mattschaps (HIH) resultó ser inviable, la empresa adquirió la Waffenfabrik Solothurn AG de Solothurn en Suiza, que también era un país neutral. Esta planta fue originalmente una fábrica de relojes
Así nació el "Solothurn S10-100." que posteriormente se transformó en el 3.7cm Flak 18 ( Flugabwehrkanone)
Este modelo resultó pesado, grande e incómodo para moverlo, además era difícil de apuntar. Su tráiler tenía dos ejes y su base estaba equipada con cuatro “patas”.-
En la foto siguiente, tomada a una de estas piezas de artillería de las que fueron a España con la Legión Cóndor, se puede ver que lo operaba un solo apuntador ubicado a la izquierda del montaje (se le recriminaba ser muy lento en el movimiento en azimut). En la foto se ve el equilibrador a resorte en espiral (el cilindro casi de frente ubicado en los muñones, detrás de la pata levantada) muy similares a los equilibradores de los Oerlikon de 20mm
Agrupación de Flak's 18 de la Legión Kondor Cartucho Flak 37mm
El hecho de que ya en la Guerra Civil Española se los llamase Flak 18 de 3,7cm, indica que estos eran los “verdaderos” Solothurn S10-100”, ya renombrados como piezas alemanas, y como se ve no se parecían casi nada a las nuestras
Además si consideramos que se pusieron en servicio en 1935 y en 1936 ya se habían dejado de fabricar, los Solothurn S10-100, luego llamados Flak 18 deben haber sido muy pocos
Una de las características especiales de esta arma era que poseía doble retroceso con doble freno- recuperador. En la foto siguiente se ve detrás y entre los volantes del apuntador la “punta” del cilindro del sistema instalado en la cuna. Además, en la culata del arma se puede ver las prolongaciones de los rieles de la corredera de este segundo sistema. El otro freno recuperador lo traía incluido el mismo cañón.-
En las fotos de abajo, en la de arriba se ven el cañón con doble retroceso (el “agregado” marcado con flecha roja), y en la de abajo solo el cañón con su sistema de freno retroceso integrado únicamente.
Casi inmediatamente, en 1936, se desarrolló un nuevo modelo de montaje que utilizaba el Rheinmetall Borsig de 3,7cm L57. Y que fue clasificado como Flak 36/37
Este montaje tenía un diseño diferente, nuevo, y con un criterio de uso que tendía a ser mucho más cómodo para los servidores y para el apuntador.-
Tenía una silueta más baja, con gualderas planas casi triangulares. Se reemplazó los equilibradores a resorte tipo reloj por dos de los que se parecen “amortiguadores” de auto (los llamo así porque no sé si son hidroneumáticos, a resorte, etc.). Cambiaron la pesada base anterior por una de tipo triangular con los dos gatos regulables delanteros (más parecida a la de los 20mm)
Pero mantenía el sistema de doble freno retroceso.
El apuntador pasó del lado izquierdo al derecho y en una posición más retrasada
Se le diseñó un tráiler con un solo eje, mucho más liviano y fácil de mover, el Sonderanhänger 52.
Además, en el modelo 37, fue posible una conexión directa del arma con un centro de control, lo que mejoró las posibilidades de fuego combinado y además permitía corregir (considerando la velocidad y la dirección del blanco) las miras del sistema de puntería (solo esto lo hacía diferente al Modelo 36)
El sistema usado era el Flakvisier 37
Además estos modelos se usaron, con munición especial, como antitanque para lo que se les agregaba una “mira telescópica” adecuada para el tiro directo.
Pero tampoco se parece mucho a nuestro 3,7cm, entonces de donde salió este modelo tan particular usado por nuestra Infantería de Marina???
Sospecho que debe ser una modificación o simplificación de la variante que la Rheinmetall diseñó para el ejército rumano, el denominado Tun antiaerian Rheinmetall calibru 37 mm. model 1939, por el que los rumanos adquirieron en 1938 la licencia para fabricar 360 unidades en la factoría Astra de Braşov
En cuanto al modelo rumano, hay fotos en donde aparecen en poder del ejército griego, pudiendo tratarse en este caso de piezas capturadas. También fueron usados por los holandeses e italianos. Algunos comprados y otros capturados o cedidos después de la WWII
…”El pensativo oficial que viste uniforme rumano no nos permite ver con claridad el aspecto general del arma, que contrariamente al modelo 18 lleva dos asientos en la parte delantera con dos visores y dos volantes de maniobra para sus respectivos servidores”…..
Este modelo fue diseñado por Rheinmetall (en Alemania) para la exportación y nunca fue incorporado a la Wehrmacht, lo que no quiere decir que en Alemania no se hayan fabricado algunos para exportar
37mm Rheinmetall AA gun model 1939
Y este cañón ya se parece mucho más al nuestro, pero seguía siendo prácticamente un modelo 36/37 y mantenía su doble amortiguación, su plataforma triangular, etc, y solo había cambiado un apuntador por dos de ellos, ubicados delante del cañón.
La posición y diseño del doble puesto de apuntador era heredada del más primitivo 3,7 cm / 83 SK C / 30 naval (arma semiautomática de carga manual) pero que además tenía un operador de “estabilización manual “del arma, recuerden que era un arma naval, diseñado en 1930 pero recién fabricado en 1934, pero para esa época ya había quedado obsoleto
Es decir que nuestro Rheinmetall Borsig AaC 3,7cm L57 , podría ser un Modelo 1939 de exportación fabricado posiblemente en Alemania (ya que figura como Rheinmetall Borsig alemán) y que habría sido modificado para hacerlo más simple y manejable
En primer lugar se ve que se le adaptó un tráiler de un solo eje, más liviano. También se modificó el manejo del arma pasando a ser apuntado por dos artilleros (colocados delante del montaje del tipo del Modelo 1939), lo que resultó en una mejora que le permitía seguir blancos más rápidos.-
En la foto superior se ve que se conservó tanto las gualderas semicilíndricas (con los equilibradores a resortes en espiral en los muñones de los primeros modelos, y que están ocultos detrás de la pata), como la base con las cuatro patas pesadas.-
Pero lo que más llama la atención es que este es el único caso en el que se eliminó el doble retroceso de manera que solo usaba el sistema integrado en el arma, posiblemente para hacerlo más económico ya que estaría pensado para la exportación.-
Entonces es un hibrido que mantuvo la base cruciforme y las gualderas semicilíndricas de los primeros modelos pero con un trailer de dos ruedas de los modelos posteriores al mod.36/37, y con un sistema de dirección de tiro similar al de los mod.1939 (o derivado del de los 83 SK C / 30), ….flor de ensalada….
Bueno, buscando y rebuscando encontré datos.
…” Pero con fecha 17 de enero de 1938, se firmó un contrato entre el capitán
de navío Mario Fincatti, presidente de la Comisión Naval en Europa en Lon-
dres y el director Karl Pfirsh, en representación a varias firmas alemanas de
armas y de electrónica, la “Fried Krupp Aktiengesellschaft” de Essen, la “Sie-
mens Schuckert werke” de Berlín, la “Karl Zeiss” de Jena y la “Electroacustic
G.m.B. H” de Kiel, para la compra de material de artillería antiaérea con
destino a las unidades de artillería de costas (futura Infantería de Marina) y
para la aviación naval”….
….”La Krupp vendió 20 cañones de artillería antiaérea de 8,8 cm. L/56 sobre chasis fijo y con accesorios para formar cinco baterías completas de 4 cañones, dos rodados y 10.000 tiros, a lo que se agregó luego 12 juegos de rodados más. La Siemens proveyó 12 proyectores, de 150 cm. con carros y accesorios de transporte; la “Carl Zeiss” 5 instalaciones de comando de artillería antiaérea, con repuestos y accesorios y carros de transporte; y la “Electroacustic”, 12 aparatos de escucha con carros de transporte, accesorios y repuestos y 4 aparatos de escucha avanzada con carros de transporte accesorios y repuestos”….
…”Los detalles de lo adquirido en nuestro trabajo, “Los aspectos navales de las relaciones
argentino– germanas II, la época del Tercer Reich, 1930-1945”, son los que figuran en los contratos en el AGA (Archivo General de la Armada) , Contratos con la Zeiss, Siemmens y Krupp por baterias antiaéreas, y con la Rheinmetalle-Borsig por cañones AA, y además presupuestos para lanchas torpederas tipo S???????.,”…..
..."De las compras que se habían realizado en los últimos años, las que no habían sido decomisadas por los propios alemanes por necesidades de guerra, el resto, habría llegado toda a destino, los cañones Krupp de 88 y los de 37. Dos de los equipos Vikorg 9SH (??)de la firma Zeiss de dirección de tiro, ya pagados en su casi totalidad, se habían quedado en la fábrica en la ciudad de Jena.".....
...."Los últimos doce cañones Rheinmetalle-Borsig de 2 cm antiaéreos de los cuales la primera tanda había sido requisada por Alemania, se encontraban en Madrid listos para salir, lo mismo que las espoletas Krupp que había partido de Lisboa en barco el 25 de diciembre de 1943"......., perooo…los 2cm no llegaron
Pasando en limpio, los cañones Rheinmetalle-Borsig fueron comprados en Alemania en 1938 (según lo detallado arriba), entonces NUNCA pueden haber sido Solothurn ST10-100 (suizos de 1935) y efectivamente serían una versión simplificada del Modelo 1939 y posiblemente modificados para nosotros (no he visto ningún otro país que tenga un modelo tan “sencillo” como el nuestro)
Aquí se necesita el auxilio de “los que saben”, tal vez el amigo Don Tarkus (que además de tener datos tiene una hermosa colección de fotos de este bichito) o el “master” Don MWAA tengan alguna confirmación de todo esto (y me aclaren lo del Wikog 9SH, no eran “Kommandogerät 40 Director”?????).
Son lo mismo??? (por las fotos se parecen pero puede que no tengan las mismas capacidades)
Créditos a quien correspondan, que se los merecen, y en especial a los foristas que aportaron datos en aquel hilo
Saludos Cordiales
Cordiales Saludos
Repasando hilos viejos me encontré que (como parece que pasa a los hilos con más de dos años) que las notas (y fundamentalmente las fotos) de cuando se discutió respecto al Rheinmetall Borsig AaC 3,7cm L57 de nuestra Infantería de Marina estaban borradas, por lo que voy a actualizarla (un poco), en aquel momento dije..
…..“Tratando de ubicar el Rheinmetall Borsig AaC 3,7cm L57 de nuestra Infantería de Marina en la historia de esta familia de cañones antiaéreos, me di cuenta de que no era igual a los demás y que parecería ser una versión simplificada y modernizada del Flak18, como para ir resolviendo algunos de los problemas que éste cañón tenía. De hecho la historia es más larga de lo que parecía en un principio.-
Una de las fotos más difundidas de estos cañones (figuraba en varios foros, etc.) es la siguiente
July 9, 1948. Marine Infantry Carriers transport Solothurn ST-10-100 (Flak 37 ancestor). At the front you can appreciate the lewis machine gun. Photo and description courtesy of historian Georg Rauch.
Pero como ya ha pasado otras veces, el “historiador” se equivoca
Cualquiera que haya buscado información (incluso solo googleando) se da cuenta que estos cañones no se parecen en nada a los arriba mencionados
Veamos
Cuando se firmó el Armisticio en noviembre de 1918, en las plantas de fabricación armas alemanas había varios modelos experimentales. Entre estas armas se encontraba un cañón automático, construido en Rheinmetall (en Dusseldorf), que había sido diseñada por el director de la empresa, el muy creativo Heinrich Ehrhardt (“padre” de muchos de los cambios y mejoras de la artillería alemana en la WWI).-
Para evitar que se destruyera el proyecto, o lo que hubiese sido peor, que los aliados lo copiaran, las pocas armas que se habían hecho, junto con todas las piezas de repuesto, modelos y dibujos técnicos fueron enviados a Holanda, que era un país neutral, y se colocaron en depósito hasta que las fuerzas de ocupación se retirasen y esta arma pudiera ser producida nuevamente.- Cuando un intento de Rheinmetall de establecer en 1929, una filial en Holanda bajo el nombre de Holländische Industrie und Handels Mattschaps (HIH) resultó ser inviable, la empresa adquirió la Waffenfabrik Solothurn AG de Solothurn en Suiza, que también era un país neutral. Esta planta fue originalmente una fábrica de relojes
Así nació el "Solothurn S10-100." que posteriormente se transformó en el 3.7cm Flak 18 ( Flugabwehrkanone)
Este modelo resultó pesado, grande e incómodo para moverlo, además era difícil de apuntar. Su tráiler tenía dos ejes y su base estaba equipada con cuatro “patas”.-
En la foto siguiente, tomada a una de estas piezas de artillería de las que fueron a España con la Legión Cóndor, se puede ver que lo operaba un solo apuntador ubicado a la izquierda del montaje (se le recriminaba ser muy lento en el movimiento en azimut). En la foto se ve el equilibrador a resorte en espiral (el cilindro casi de frente ubicado en los muñones, detrás de la pata levantada) muy similares a los equilibradores de los Oerlikon de 20mm
Agrupación de Flak's 18 de la Legión Kondor Cartucho Flak 37mm
El hecho de que ya en la Guerra Civil Española se los llamase Flak 18 de 3,7cm, indica que estos eran los “verdaderos” Solothurn S10-100”, ya renombrados como piezas alemanas, y como se ve no se parecían casi nada a las nuestras
Además si consideramos que se pusieron en servicio en 1935 y en 1936 ya se habían dejado de fabricar, los Solothurn S10-100, luego llamados Flak 18 deben haber sido muy pocos
Una de las características especiales de esta arma era que poseía doble retroceso con doble freno- recuperador. En la foto siguiente se ve detrás y entre los volantes del apuntador la “punta” del cilindro del sistema instalado en la cuna. Además, en la culata del arma se puede ver las prolongaciones de los rieles de la corredera de este segundo sistema. El otro freno recuperador lo traía incluido el mismo cañón.-
En las fotos de abajo, en la de arriba se ven el cañón con doble retroceso (el “agregado” marcado con flecha roja), y en la de abajo solo el cañón con su sistema de freno retroceso integrado únicamente.
Casi inmediatamente, en 1936, se desarrolló un nuevo modelo de montaje que utilizaba el Rheinmetall Borsig de 3,7cm L57. Y que fue clasificado como Flak 36/37
Este montaje tenía un diseño diferente, nuevo, y con un criterio de uso que tendía a ser mucho más cómodo para los servidores y para el apuntador.-
Tenía una silueta más baja, con gualderas planas casi triangulares. Se reemplazó los equilibradores a resorte tipo reloj por dos de los que se parecen “amortiguadores” de auto (los llamo así porque no sé si son hidroneumáticos, a resorte, etc.). Cambiaron la pesada base anterior por una de tipo triangular con los dos gatos regulables delanteros (más parecida a la de los 20mm)
Pero mantenía el sistema de doble freno retroceso.
El apuntador pasó del lado izquierdo al derecho y en una posición más retrasada
Se le diseñó un tráiler con un solo eje, mucho más liviano y fácil de mover, el Sonderanhänger 52.
Además, en el modelo 37, fue posible una conexión directa del arma con un centro de control, lo que mejoró las posibilidades de fuego combinado y además permitía corregir (considerando la velocidad y la dirección del blanco) las miras del sistema de puntería (solo esto lo hacía diferente al Modelo 36)
El sistema usado era el Flakvisier 37
Además estos modelos se usaron, con munición especial, como antitanque para lo que se les agregaba una “mira telescópica” adecuada para el tiro directo.
Pero tampoco se parece mucho a nuestro 3,7cm, entonces de donde salió este modelo tan particular usado por nuestra Infantería de Marina???
Sospecho que debe ser una modificación o simplificación de la variante que la Rheinmetall diseñó para el ejército rumano, el denominado Tun antiaerian Rheinmetall calibru 37 mm. model 1939, por el que los rumanos adquirieron en 1938 la licencia para fabricar 360 unidades en la factoría Astra de Braşov
En cuanto al modelo rumano, hay fotos en donde aparecen en poder del ejército griego, pudiendo tratarse en este caso de piezas capturadas. También fueron usados por los holandeses e italianos. Algunos comprados y otros capturados o cedidos después de la WWII
…”El pensativo oficial que viste uniforme rumano no nos permite ver con claridad el aspecto general del arma, que contrariamente al modelo 18 lleva dos asientos en la parte delantera con dos visores y dos volantes de maniobra para sus respectivos servidores”…..
Este modelo fue diseñado por Rheinmetall (en Alemania) para la exportación y nunca fue incorporado a la Wehrmacht, lo que no quiere decir que en Alemania no se hayan fabricado algunos para exportar
37mm Rheinmetall AA gun model 1939
Y este cañón ya se parece mucho más al nuestro, pero seguía siendo prácticamente un modelo 36/37 y mantenía su doble amortiguación, su plataforma triangular, etc, y solo había cambiado un apuntador por dos de ellos, ubicados delante del cañón.
La posición y diseño del doble puesto de apuntador era heredada del más primitivo 3,7 cm / 83 SK C / 30 naval (arma semiautomática de carga manual) pero que además tenía un operador de “estabilización manual “del arma, recuerden que era un arma naval, diseñado en 1930 pero recién fabricado en 1934, pero para esa época ya había quedado obsoleto
Es decir que nuestro Rheinmetall Borsig AaC 3,7cm L57 , podría ser un Modelo 1939 de exportación fabricado posiblemente en Alemania (ya que figura como Rheinmetall Borsig alemán) y que habría sido modificado para hacerlo más simple y manejable
En primer lugar se ve que se le adaptó un tráiler de un solo eje, más liviano. También se modificó el manejo del arma pasando a ser apuntado por dos artilleros (colocados delante del montaje del tipo del Modelo 1939), lo que resultó en una mejora que le permitía seguir blancos más rápidos.-
En la foto superior se ve que se conservó tanto las gualderas semicilíndricas (con los equilibradores a resortes en espiral en los muñones de los primeros modelos, y que están ocultos detrás de la pata), como la base con las cuatro patas pesadas.-
Pero lo que más llama la atención es que este es el único caso en el que se eliminó el doble retroceso de manera que solo usaba el sistema integrado en el arma, posiblemente para hacerlo más económico ya que estaría pensado para la exportación.-
Entonces es un hibrido que mantuvo la base cruciforme y las gualderas semicilíndricas de los primeros modelos pero con un trailer de dos ruedas de los modelos posteriores al mod.36/37, y con un sistema de dirección de tiro similar al de los mod.1939 (o derivado del de los 83 SK C / 30), ….flor de ensalada….
Bueno, buscando y rebuscando encontré datos.
…” Pero con fecha 17 de enero de 1938, se firmó un contrato entre el capitán
de navío Mario Fincatti, presidente de la Comisión Naval en Europa en Lon-
dres y el director Karl Pfirsh, en representación a varias firmas alemanas de
armas y de electrónica, la “Fried Krupp Aktiengesellschaft” de Essen, la “Sie-
mens Schuckert werke” de Berlín, la “Karl Zeiss” de Jena y la “Electroacustic
G.m.B. H” de Kiel, para la compra de material de artillería antiaérea con
destino a las unidades de artillería de costas (futura Infantería de Marina) y
para la aviación naval”….
….”La Krupp vendió 20 cañones de artillería antiaérea de 8,8 cm. L/56 sobre chasis fijo y con accesorios para formar cinco baterías completas de 4 cañones, dos rodados y 10.000 tiros, a lo que se agregó luego 12 juegos de rodados más. La Siemens proveyó 12 proyectores, de 150 cm. con carros y accesorios de transporte; la “Carl Zeiss” 5 instalaciones de comando de artillería antiaérea, con repuestos y accesorios y carros de transporte; y la “Electroacustic”, 12 aparatos de escucha con carros de transporte, accesorios y repuestos y 4 aparatos de escucha avanzada con carros de transporte accesorios y repuestos”….
…”Los detalles de lo adquirido en nuestro trabajo, “Los aspectos navales de las relaciones
argentino– germanas II, la época del Tercer Reich, 1930-1945”, son los que figuran en los contratos en el AGA (Archivo General de la Armada) , Contratos con la Zeiss, Siemmens y Krupp por baterias antiaéreas, y con la Rheinmetalle-Borsig por cañones AA, y además presupuestos para lanchas torpederas tipo S???????.,”…..
..."De las compras que se habían realizado en los últimos años, las que no habían sido decomisadas por los propios alemanes por necesidades de guerra, el resto, habría llegado toda a destino, los cañones Krupp de 88 y los de 37. Dos de los equipos Vikorg 9SH (??)de la firma Zeiss de dirección de tiro, ya pagados en su casi totalidad, se habían quedado en la fábrica en la ciudad de Jena.".....
...."Los últimos doce cañones Rheinmetalle-Borsig de 2 cm antiaéreos de los cuales la primera tanda había sido requisada por Alemania, se encontraban en Madrid listos para salir, lo mismo que las espoletas Krupp que había partido de Lisboa en barco el 25 de diciembre de 1943"......., perooo…los 2cm no llegaron
Pasando en limpio, los cañones Rheinmetalle-Borsig fueron comprados en Alemania en 1938 (según lo detallado arriba), entonces NUNCA pueden haber sido Solothurn ST10-100 (suizos de 1935) y efectivamente serían una versión simplificada del Modelo 1939 y posiblemente modificados para nosotros (no he visto ningún otro país que tenga un modelo tan “sencillo” como el nuestro)
Aquí se necesita el auxilio de “los que saben”, tal vez el amigo Don Tarkus (que además de tener datos tiene una hermosa colección de fotos de este bichito) o el “master” Don MWAA tengan alguna confirmación de todo esto (y me aclaren lo del Wikog 9SH, no eran “Kommandogerät 40 Director”?????).
Son lo mismo??? (por las fotos se parecen pero puede que no tengan las mismas capacidades)
Créditos a quien correspondan, que se los merecen, y en especial a los foristas que aportaron datos en aquel hilo
Saludos Cordiales
Última edición:
