Noticias de Afganistán

[DSV]

Fuerzas en Afganistán detienen a líder talibán

WASHINGTON, 15 de febrero de 2011 - Las fuerzas afganas y de la coalición detuvieron a un líder del ataque de los talibanes junto con varios otros sospechosos insurgentes en la provincia afgana de Kandahar, ayer, informaron funcionarios militares.

El detenido fue militante con sede en la ciudad de Kandahar, y recientemente había estado en la provincia de Helmand Nad-e Ali distrito y el distrito de Kandahar Spin Bolak, así como en Chaman, Pakistán, dijeron funcionarios.

También estaba coordinando los ataques contra funcionarios del gobierno afgano y las fuerzas de la coalición en la capital afgana de Kabul, agregaron los funcionarios.

En otras operaciones de ayer:

- Afganistán y la seguridad internacional Fuerza de Asistencia de las tropas insurgentes detenidos en varias wa provincia de Zabul el distrito de Jaldak Tarnek. fuerzas de la coalición también se encuentra un tanque de gas, dos bolsas de semillas de hachís y cerca de media libra de hachís puro.

- En el distrito de la provincia de Kandahar Arghandab, una patrulla de la policía afgana encontró una jarra de explosivos de fabricación casera y una ronda de 155 mm.

- Las fuerzas afganas y de la coalición detuvieron a un facilitador de la red terrorista Haqqani, junto con otros presuntos insurgentes durante una operación en Jají distrito de la provincia de Khost Maidan. El facilitador Sabari operado en la provincia y los distritos de Khost y fue responsable del suministro, el movimiento y la distribución de los insurgentes Haqqani en la zona para llevar a cabo ataques con bombas contra las fuerzas afganas y de la coalición, dijeron las autoridades.

- Las fuerzas afganas y de la coalición que buscan un líder talibán detuvieron a un presunto insurgente en el distrito de la provincia de Wardak Sayyidabad. El querido líder talibán responsable de los secuestros, la facilitación de armas y los ataques contra las fuerzas afganas y de la coalición, dijeron las autoridades, y al parecer ha estado activo en la compra de armas y explosivos para atentados.

- En el distrito de Ghazni, provincia de Ghazni, las fuerzas afganas y de la coalición detuvieron a un facilitador de los talibanes junto a otro presunto insurgente. El facilitador fue el responsable de vender armas a otros insurgentes talibanes en la zona, se asoció con los traficantes de armas y otros agentes de los talibanes, y se dice que comprar municiones y granadas de un asociado de los ataques contra las fuerzas afganas y de la coalición, dijeron las autoridades.

- Las fuerzas afganas y de la coalición detuvieron a varios de Hezb-e Islami Gulbuddin facilitadores de la red terrorista y muchos otros insurgentes sospechosos durante una operación de seguridad en el distrito de Khost Sabari. Una operados fuera del distrito Sabari, donde se instruyó a otros insurgentes en la construcción de bombas y armas transferidas por los ataques contra las fuerzas afganas y de la coalición. Los otros fueron responsables de plantar bombas en las carreteras.

En 13 de febrero las operaciones:

- Basado en informes de inteligencia y sugerencias de los residentes locales, un combinado afgano y la ISAF patrulla mató a un insurgentes y detuvieron a varios presuntos insurgentes en una operación dirigida a un facilitador de armas en el distrito de Musa Helmand Qalah. El hombre blanco está directamente implicado en la facilitación de los chalecos atacante suicida y otras armas, incluyendo cohetes, que sirve para atacar a las fuerzas afganas y la ISAF, dijeron las autoridades. La fuerza combinada hallaron y destruyeron tres fusiles de asalto y municiones asociadas en el lugar.

- Cinco insurgentes murieron y otros dos resultaron heridos en un combinado del Ejército Nacional Afgano y la operación de la ISAF en el distrito de Helmand Kajaki. La fuerza asociado encontraron dos fusiles de asalto, una granada propulsada por cohete y una radio de mano durante la operación.

Forces in Afghanistan detain Taliban attack leader

---------- Post added at 10:45 ---------- Previous post was at 10:35 ----------

Canadian Troops get close to Afghans
Troops get close to Afghans

---------- Post added at 10:51 ---------- Previous post was at 10:45 ----------

Canadian CC-130J completes its first mission in Kandahar
USAF Video: Canadian CC-130J... | Air Force Articles | News and Events - Air Force News | Air Force | DND/CF

 

[DSV]

Troops bring security to remote Afghan checkpoint

Troops bring security to remote Afghan checkpoint

 

[HernanF]

Operaciones de asalto embarcadas en el Ïndico.

Enduring freedom/Libertad duradera: intercambios en el mar con la fragata Stuart.

Desplegado en el Océano Índico en el marco de la misión Enduring freedom, el aviso alférez de navío Jacoubet actualmente realiza patrullajes a lo largo de las costas iraníes y paquistaníes. En este marco, el buque francés procedió el 1 de febrero, a ejercicios comunes de entrenamiento con la fragata australiana HMAS Stuart, integrada desde hace un mes a la Task Force 150.

Las tripulaciones de ambas marinas realizaron operaciones de treuillage (Ejercicios con sogas y poleas) Un ejercicio cruzado de mecanización de progresión de los equipos de asalto ha sido realizado y los dos buques procedieron a un ejercicio de tiro conjunto. Por el reparto de las experiencias y de los métodos operacionales, estos ejercicios permitieron crear útiles reflejos para esta misión en común de vigilancia de la zona. Ambos buques están construidos específicamente para efectuar patrullas en zonas próximas.
Los comandantes de los buques también pudieron realizar intercambios sobre la situación de la seguridad pública en el Océano Índico y compartir inteligencia entre las marinas aliadas.
La operación Enduring freedom, lanzada por los Estados Unidos como consecuencia de los atentados del 11 de septiembre de 2001, reúne a una coalición de naciones cuya misión es luchar contra el terrorismo y el tráfico de armas. En este marco, el aviso Jacoubet asegura el control de las vías marítimas en el golfo de Omán.

Fuente: Estado Mayor Conjunto francés 20.02.2011
Traducción propia.

Enduring freedom: échanges en mer avec le HMAS Stuart.

Déployé en océan Indien dans le cadre de la mission Enduring freedom, l’aviso enseigne de vaisseau Jacoubet conduit actuellement des patrouilles au large des côtes iraniennes et pakistanaises. Dans ce cadre, le bâtiment français a procédé, le 1er février, à des exercices d’entraînement communs avec la frégate australienne HMAS Stuart, intégrée depuis un mois dans la Task Force 150.

Les équipages des deux bords ont réalisé des opérations de treuillage. Un exercice croisé de mécanisation de progression des équipes de visites a été conduit et les deux bâtiments ont procédé à un exercice de tir conjoint. Par le partage des expériences et des méthodes opérationnelles, ces exercices ont permis de créer des réflexes utiles pour cette mission commune de surveillance de la zone. Les deux bâtiments sont en effet amenés à effectuer des patrouilles dans des zones proches.
Les commandants des navires ont également pu échanger sur la situation sécuritaire en océan Indien et le partage des informations entre marines alliées.
L'opération Enduring freedom, mise en place par les Etats-Unis à la suite des attentats du 11 septembre 2001, rassemble une coalition de Nations dont la mission est de lutter contre le terrorisme et le trafic d’armes. Dans ce cadre, l'enseigne de vaisseau Jacoubet assure le contrôle des flux maritimes dans le golfe d'Oman.

Mise à jour: 20/02/2011
Source: EMA

 

[juanjonfl]

AFGANISTÁN | En el Este del país
La OTAN reconoce la muerte de civiles en un bombardeo en Afganistán

La Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad en Afganistán (ISAF) ha reconocido este lunes a través de un comunicado que sus efectivos "mataron e hirieron civiles accidentalmente" en una operación militar en la provincia de Nangarhar, en el este de Afganistán.

La OTAN reconoce la muerte de civiles en un bombardeo en Afganistán | Mundo | elmundo.es

 

[HernanF]

Instructores locales para MOUT en el Ejército Nacional Afgano.

Instructores del ENA enseñan tácticas de combate urbano a reclutas.

Los instructores del Ejército Nacional Afgano (ENA/ANA) entrenan en Operaciones Militares en Terreno Urbano (MOUT) a los reclutas de la 2ª Compañía del ENA en Camp Zafar, en la Provincia de Herat, el 21 de febrero de 2011.
El entrenamiento en MOUT es sostenido desde la primera de las tres fases del Curso básico de combate (BWC) para el ENA.
El entrenamiento incluye despeje de edificios de personal enemigo recibiendo simulado contacto enemigo desde fuera y dentro de la instalación que se intenta ocupar.
El ENA conduce la instrucción de reclutas en BWC con la ayuda de consejeros de la coalición. El especialista del ejército estadounidense Dale Dillahunty, uno de los mentores del ENA de la compañía Bravo de ejército norteamericano supervisa la formación en MOUT.
“Proporcionamos el apoyo moral y de consulta a los instructores del ENA”, dijo Dillahunty. “Los instructores son experimentados, la mayoría de ellos han tenido alrededor de cuatro a seis meses de entrenamiento como instructores antes de ser seleccionados para esta posición”.
Dillahunty está impresionado por la formación.
“Esto es muy similar a como son entrenados los soldados norteamericanos. Sea en prácticas de tiro de precisión, respondiendo a ataques de pelotones o a emboscadas, realmente lo hacen muy parecido al modo que lo hacemos nosotros”.
Los reclutas aprenden muy bien los conceptos y están excitados en continuar con la formación.
“Es emocionante para ellos y algunos de los grupos se hacen más interactivos que otros pero su curiosidad construye el entusiasmo cuando miran a los grupos que ya han realizado el curso”.
El comandante de la 2ª Compañía del ENA dijo que está muy contento con la formación, y que tiene ganas de ampliar las actuales instalaciones para permitir más oportunidades de formación a sus soldados.

Fuente: Comando Regional Oeste de la ISAF 24.02.2011
Traducción propia.

ANA Instructors Teach Recruits Urban Combat Tactics.

Afghan National Army instructors taught Military Operations in Urban Terrain training to 2nd Company ANA recruits at Camp Zafar, Herat Province, Feb. 21, 2011.
MOUT training is held during the first of three phases in the Basic Warrior Course for the ANA.
The training includes clearing buildings of enemy personnel while receiving simulated enemy contact from outside and within the clearing facility.
The ANA is leading the instruction of recruits through BWC with the help of coalition mentors. U.S. Army Spc. Dale Dillahunty, an ANA mentor from U.S. Army Bravo Co., Task Force 3/4 oversees the MOUT training.
“We provide morale and advisory support to the ANA training instructors,” Dillahunty said. “The instructors are experienced, they have had anywhere from four to six months of instructor training before being selected for this position.”
Dillahunty is impressed with the training.
“This is very close to how American Soldiers are trained. Whether it is rifle marksmanship, responding to squad attacks or ambushes, they actually do it very close to the way we do it.”
The recruits pick up on it very well and were excited to continue the training.
“It is exciting for them some groups get more interactive than others but their curiosity builds excitement as they watch the groups ahead of them go through the course.”
The ANA 2nd Co. commander said he was pleased with the training, and that he is looking forward to expanding the current facilities to allow even more training opportunities for his soldiers.

ISAF Regional Command West Afghanistan
2011-02-SD–83

 

[Shandor]

FINLANDIA HA DONADO 2 HELICOPTEROS PARA OPERACIONES EN AFGANISTAN

Finlandia ha donando sus dos helicópteros Mi-8 de transporte, construidos en la ex Unión Soviética, para las actividades internacionales de control de crisis.
La donación fue discutida y acordada con varios países.
Los helicópteros que serán reacondicionado y desplegados probablemente por Hungría en Afganistán. El modelo Mi-8 satisface las operaciones en Afganistán, porque hay ya un número de helicópteros de la misma marca y modelo en uso en el país.
Muchos países han sido renuentes a enviar los helicópteros a Afganistán, porque son costosos de utilizar y reparar.
La donación finlandesa sería parte de la iniciativa multinacional de helicóptero (MHI), que fue fijada hace más de tres años por la Unión Europea y la OTAN.
Sus 17 miembros han invertido casi 30 millones de euros en el proyecto. La iniciativa apunta a conseguir más helicópteros implicados en operaciones de control de crisis.
El MHI ha ayudado a mejorar los viejos helicópteros.
La contribución de Finlandia ha sido valuada en medio millón de euros.
Los dos helicópteros que deben ser donados vendrían además de los fondos.
Finlandia no está planeando pedir dinero al MHI y no tiene ningún plan para enviar sus nuevos helicópteros de transporte NH90 a Afganistán.
Los helicópteros que deben ser enviados a Afganistán fueron adquiridos originalmente para el uso por la Guardia de Fronteras finlandesa en 1981 y fueron sustituidos en 1988 por los nuevos Súper Puma.
La Guardia de Fronteras, la Fuerza Aérea y el Ejército primero comenzaron a usarlos en los años 70.

espejo aeronautico

 

[DSV]

De Canadá
The Battle Group’s Operations take... | Air Force Articles | News and Events - Air Force News | Air Force | DND/CF

 

[DSV]

Forces detain terrorist leaders in Afghanistan

(Traducción Google)
En las operaciones de 05 de marzo en todo el Afganistán:

- Fuerzas mataron a dos insurgentes, entre ellos un líder talibán local vinculado al tráfico de armas, en un tiroteo en el distrito de Imam Sahib de la provincia de Kunduz. Las tropas detuvieron a dos presuntos insurgentes después de buscar el compuesto líder de los talibanes.

- Las fuerzas de seguridad mataron a dos insurgentes después de ver a los hombres la colocación de bombas de carretera en el distrito de Sangin, provincia de Helmand.

- Las fuerzas afganas y de la coalición capturaron a varios presuntos insurgentes mientras que apunta un importante líder talibán en el distrito de la provincia de Baghlan de Jadid Baghlan-e. El líder talibán se encarga de facilitar equipos de visión nocturna, armas y componentes de bombas, así como reclutar terroristas suicidas y la producción de chalecos atacante suicida.

- Fuerzas capturaron a seis presuntos insurgentes mientras que apunta un traficante de armas terroristas de la red Haqqani en el distrito de la provincia de Khost Terayzai.

- Las fuerzas de seguridad detuvieron a cuatro presuntos insurgentes, entre ellos un comandante de Hezb-e Islami Gulbuddin terrorista responsable de contrabando de combatientes extranjeros, artefactos explosivos y varias armas y municiones a Afganistán para su uso contra las fuerzas de seguridad.

- Fuerzas que se encuentran dos arsenales de armas en las operaciones en todo Afganistán. Las operaciones resultaron en la incautación de más de 420 rondas de rifle de asalto, 17 granadas propulsadas por cohetes, cuatro fusiles de asalto, dos propulsadas por cohetes lanzagranadas y una variedad de materiales para fabricar bombas.

Las fuerzas afganas y de la coalición también encontró varias armas y alijos de drogas en 4 de marzo en todo el país. Operaciones resultó en la incautación de 600 kilos de hachís, 100 rondas de rifle de asalto, 75 cohetes y morteros varios, 60 minas antipersonales, 53 granadas propulsadas por cohetes, 25 libras de explosivos de fabricación artesanal líquido y un vehículo-montado, de grueso calibre-máquina automática arma de fuego.

 

[DSV]

Forces kill insurgents, capture terrorists in Afghanistan

Las fuerzas afganas y de la coalición mataron a ocho combatientes enemigos y detenidos ayer en varias otras operaciones en todo Afganistán, informaron funcionarios militares.

- Un equipo de armas aéreos de la coalición en el distrito de Sangin, provincia de Helmand mató a cinco insurgentes después de ver a los hombres con un detonador de bombas y una ametralladora automática montado en su camión.

- Las fuerzas de seguridad mataron a dos insurgentes vinculados a un traficante de armas de alto talibanes durante un tiroteo en el distrito de la provincia de Zabul Shamulazai. Las tropas abrieron fuego contra los insurgentes después de que uno sacó un arma y la otra apareció para tratar de detonar un chaleco suicida.

- Fuerzas armadas mataron unos a otros varios insurgentes y detenidos, entre ellos un líder talibán responsable de la distribución de los materiales utilizados para la construcción de coches bomba, en la ciudad de Kandahar provincia de Kandahar.

- Las fuerzas afganas y de la coalición detuvieron a varios presuntos insurgentes, incluyendo una red de Haqqani traficante de armas, en el distrito de la provincia de Khost Sabari. El terrorista Haqqani los informes, también es responsable de las finanzas, los medios de comunicación y apoyo logístico para el distrito de Sabari de la red Haqqani.

- Fuerzas detenido a varios presuntos insurgentes, mientras que la búsqueda de un líder talibán vinculado a varios ataques contra las fuerzas de seguridad, en el distrito de la provincia de Logar de Charkh.

En 08 de marzo las operaciones:

- Las fuerzas afganas y de la coalición mataron a dos combatientes enemigos después de que insurgentes emboscaron la patrulla combinada en el distrito de Shah Wali de la provincia de Kandahar.

- Las fuerzas de seguridad mataron a un insurgente y detuvieron a otros dos en una operación dirigida a alterar la capacidad de un líder insurgente para planificar y ejecutar ataques en el distrito de la provincia de Nimroz Khash Rod.

- Las fuerzas de seguridad encontraron dos arsenales de armas en el sur de Afganistán. Operaciones como resultado la incautación de más de 200 rondas de rifle de asalto, morteros seis, cinco impulsadas por cohetes propulsores de granadas, cuatro rifles de asalto, un propulsadas por cohetes lanzagranadas y una variedad de materiales para fabricar bombas.

 

[HernanF]

El Caesar de 155mm está dando muestras de su capacidad.

Afganistán: apoyo de artillería interaliado desde la FOB Morales Frazier.

El 10 de marzo de 2011, desde la FOB (forward operating base) Morales Frazier de Nijrab (Kapisa), una sección de tiro CAESAR del Batallón Allobroges dio apoyo a una unidad de las fuerzas de Estados Unidos (Red Bulls) en el curso de su operación Master Blaster en la región Este de Afganistán.

La operación Master Blaster, conducida por el batallón Red Horse, consiste en asegurar un perímetro situado en una zona montañosa, «Koh-e Safi». Sacando provecho de la proximidad relativa de la Task Force La Fayette (TFLF) y sus cañones móviles CAESAR, la Task Force Red Horse, cuya zona de responsabilidad es vecina a la de la Task Force Fayette, pidió el apoyo de los artilleros franceses. Así, los objetivos designados por observadores norteamericanos situados a más de 28 kilómetros de la FOB Morales Frazier pudieron ser alcanzados. Los sistemas Caesar dispararon 30 obuses explosivos de 155mm sobre un flanco de montaña conocido por ser una zona de tiro elegida por los insurgentes contra la coalición, particularmente por tiros indirectos.
Aunque los apoyos interaliados son frecuentes (esencialmente apoyo en inteligencia, apoyos de fuego, de helicópteros y aviación), esta operación es una novedad. Antes los cañones de la TFLF jamás habían intervenido en apoyo de nuestros aliados del mando regional de Afganistán (RC-East). El sistema CAESAR, ya muy famoso entre nuestros compañeros norteamericanos por su alcance, se revelaron otra vez notablemente precisos.
Siete cañones CAESAR están desplegados sobre el teatro afgano desde el 2009. La Task Force La Fayette dispone de una capacidad de apoyo en profundidad hasta 40 kilómetros. La brigada Red Bulls pidió de ahora en más nuestro apoyo de fuego para su próxima operación en la periferia de la zona de responsabilidad de la TFLF.
La agrupación de artillería estacionada en la FOB Morales-Frazier está constituída por la 4ª batería del 93º regimiento de artillería de montaña de Varces (Isère). Es el regimiento de apoyo de la 27ª brigada de infantería de montaña.
El Batallón Red Horse es un batallón de la TF Red Bulls, como la Task Force La Fayette, a las órdenes del estado mayor de la 101º Airborne, al mando de la región para la Misión de Asistencia y Seguridad en Afganistán (RC-Est, ISAF). Esta compuesta por el 113º regimiento de caballería de la 2ª brigada de infantería, subordinada a la 34ª división de infantería de los Estados Unidos (Guardia Nacional).

Fuente: EMA Estado Mayor Conjunto francés 11.03.2011
Traducción propia.

Afghanistan: appui artillerie interallié depuis la FOB Morales Frazier.

Le 10 mars 2011, depuis la FOB (forward operating base) Morales Frazier de Nijrab (Kapisa), une section de tir CAESAR du Battle Group Allobroges a appuyé une unité de la Task Force (US) Red Bulls au cours de son opération Master Blaster dans la région Est de l’Afghanistan.

L’opération Master Blaster, conduite par le bataillon Red Horse, consiste à sécuriser un périmètre situé dans une zone montagneuse, la «Koh-e Safi». Profitant de la relative proximité de la Task Force La Fayette (TFLF) et de ses canons CAESAR, la Task Force Red Horse dont la zone de responsabilité est voisine de la Task Force La Fayette, a demandé l’appui des artilleurs français. Ainsi, les objectifs désignés par des observateurs américains situés à plus de 28 kilomètres de la FOB Morales Frazier ont pu être traités. Les Caesar ont délivré 30 obus explosifs de 155 mm sur un flanc de montagne connu pour être une zone de tir de choix pour les insurgés contre la coalition, notamment par des tirs indirects.
Bien que les appuis interalliés soient fréquents (essentiellement des appuis renseignements, appuis feux hélicoptères et aviation), l’opération est une première. Jamais auparavant les canons de la TFLF n’étaient intervenus en appuis de nos alliés du commandement régional Est de l’Afghanistan (RC-East). Les CAESAR, déjà très réputés chez nos camarades américains pour leur allonge, se sont révélés une fois encore redoutablement précis.
Sept canons CAESAR sont déployés sur le théâtre afghan depuis 2009. La Task Force La Fayette dispose d’une capacité d’appui dans la profondeur jusqu’à 40 kilomètres. La brigade Red Bulls a d’ores et déjà demandé nos appuis feux pour sa prochaine opération en périphérie de la zone de responsabilité de la TFLF.
Le groupement d’artillerie stationné sur la FOB Morales-Frazier est armé par la 4ème batterie du 93e régiment d’artillerie de montagne de Varces (Isère). Il est le régiment d’appui de la 27e brigade d’infanterie de montagne.
Le Battle Group Red Horse est un bataillon de la TF Red Bulls, comme la Task Force La Fayette, aux ordres de l’état-major de la 101e Airborne, commandant la région est de la mission d’assistance et de Sécurité en Afghanistan (RC-Est, ISAF). Il est armé par le 113e régiment de cavalerie de la 2e brigade d’infanterie, subordonnée à la 34e division d’infanterie aux Etat-Unis (Garde nationale).

Mise à jour:11/03/2011
Source: EMA

 

[Shandor]

Marine uruguayo herido en Afganistán

Matías Ferreira. Nació en el Cerrito y emigró a los 6 años a Estados Unidos Entró en el Ejército y fue enviado a combatir a los talibanes El 21 de enero pisó una mina y perdió sus dos piernas

Es uruguayo, vive en Estados Unidos y estuvo seis meses en combate en la zona sur de Afganistan, luego de hacer el curso de Marine. Volvió de allí sin sus dos piernas cuando en un descuido pisó una "mina".

"Recién llegamos del Pentágono, en Washington. Me recibieron para felicitarme por mi labor en Afganistán. Me han tratado muy bien desde que llegué. No dejan que me falte nada. Sé que mis piernas me explotaron y nunca más las voy a tener, pero estoy contento de estar de nuevo con mi familia", contó a El País Matías Ferreira, el joven uruguayo de 22 años, criado en el Cerrito de la Victoria, cuyo destino quiso que con 19 se enlistara en el Ejército de Estados Unidos, como Infante de la Marina.

Hoy se recupera de sus lesiones en un "hotel del Ejército", llamado Mologne House (en Washington), donde está junto a cientos de camaradas heridos de guerra. "Uno ve acá lo inimaginable, lo más horroroso que le haya podido pasar a una persona. Dicho de otro modo, se ven las desgraciadas consecuencias de una guerra", razona con sentimiento Mariela Rief-fel, la madre de Matías, que pasa las 24 horas del día con él.

Como es lógico, su madre fue una de las más fervientes opositoras a que su hijo se enlistara en el ejército. Así y todo, no lo consiguió. De a poco, Matías fue averiguando sobre las condiciones de ingreso, consultó a gente y al terminar el liceo decidió dar las pruebas.

"Cuando me dijo casi lo ahorco. Él intentaba explicarme que eso era lo que quería hacer. Y yo le decía que estaba loco. Que no era para él. Le hablé mucho. Le dije que si hacía eso iba a dejar de tener una vida normal, con muchas limitaciones… y así fue", dice su madre, que recuerda cuando por un momento pensó que había desistido.

"Estando ahí, la muerte no tiene misterio"
Cuando su hijo fue a firmar los papeles para ingresar en el Ejército, ya aprobadas las pruebas físicas, le hicieron un cuestionario más extenso y una de las preguntas fue cómo estaba constituida su familia. Cuando respondió, le volvieron a preguntar: "¿Quién quieres que cargue y reconozca tu cuerpo, entonces?", le dijo uno de los instructores.

"Me acuerdo que vino a casa y me dijo: `Mamá, me arrepentí, tenés razón, estos tipos están locos. Todavía no fui a ningún lado y ya me están preguntando quién va a cargar mi cuerpo`. Por una semana nos quedamos recontentos porque pensamos que se había arrepentido. Pero no fue así. No es fácil salir una vez que hiciste acto de presencia, y más si reunís las condiciones físicas y notan que te gusta", se lamentó la madre.

Durante una semana un grupo de "recruiters" (reclutadores) comenzó su trabajo. "Lo siguieron, lo siguieron y en menos de una semana lo convencieron. Lo llamaban por teléfono; otro de los reclutadores iba al restaurante donde trabajaba Matías como mesero y le explicaba por qué podía y debía estar en la Marina. Una semana después ya había firmado", cuenta Mariela.

Con 19 años, en mayo de 2009, Matías Ferreira comenzó el curso de Marine. Fueron 11 meses de intenso entrenamiento, que en varias oportunidades estuvo a punto de abandonar.

Prefirió no extenderse a la hora de explicar el cronograma de actividades. "Al principio cuando llegas te tratan como la mierd@. Como una cucaracha, no sos nadie ahí adentro. Es parte de la preparación. Recién dos meses antes de ir a combate te empiezan a hablar de otra manera, a decir que hiciste un buen trabajo, que todo va a estar bien. Pero al principio resulta verdaderamente insoportable", afirma Ferreira, que se especializó en operación de metralleta (Machine Gunner), calibre 50.

Sin embargo, asegura, lo "insoportable" del entrenamiento es lo que termina haciendo que la realidad en combate resulte más llevadera. "En el entrenamiento te pintan la realidad tal cual va a ser. No dejan nada librado al azar. Todo lo simulan como si fuera real", narra Ferreira. Por ejemplo, antes de ir a Afganistán, los llevaron tres meses a un lugar montañoso de California, similar al de la zona de combate, para poner en práctica las dificultades.

En septiembre del año pasado Ferreira llegó al sur de Afganistán, a la provincia de Helm, una de las zonas más conflictivas del país. "Los primeros días estábamos todos un poco preocupados, nerviosos y con miedo, pero después nos fuimos acostumbrando. Por momentos parecía un entrenamiento… hasta que alguna desgracia te hacía caer en la realidad", relata el joven uruguayo.

Despertar con el ruido de las balas, dormir vestido y con una "ametralladora pronta" al costado del catre, estar semanas dentro de un pequeño pozo en el desierto, pasar un mes entero sin bañarse, racionar la comida enlatada, sobrevivir sin agua, y esquivar balas de todos lados era parte de la rutina de Ferreira.

"Casi todos los días había conflicto. Balas, bombas, misiles. Todo lo que te puedas imaginar. Hemos pasado horas disparando contra los enemigos, sin parar. Caminábamos mucho durante el día. Mucho calor en el día y un frío impresionante durante la noche", recuerda.

En su estadía vio a muchos compañeros morir. ¿Cómo se sigue después de eso? "No sé cómo explicarte, pero estando ahí la muerte no tiene mucho misterio. A mis amigos los quería mucho, pero la realidad es que estábamos todos en esa misma situación. Es algo que está presente todos los días, por eso no cuesta tanto seguir. Uno se levanta y trata de hacer lo mejor por el compañero porque sabe que ese puede ser el último día", explica.

LA EXPLOSIÓN. El 21 de enero, a falta de un mes para terminar su misión, y en una de las tantas recorridas de control e inspección, Ferreira dirigía a su equipo y al saltar sobre el techo de una casa pisó una mina casera. "Éramos un equipo de 25 marines. Llegamos al lugar, una casa abandonada, como a las 10.45 de la noche. Pateamos la puerta y no había nadie. Subí al techo de la casa en busca de un lugar para ubicar a los francotiradores. Cuando doy un salto en el techo, caigo sobre una mina casera. De repente, me acuerdo que estaba gritando y no sabía lo que estaba pasando", cuenta.

En el accidente perdió ambas piernas, desde la rodilla hacia abajo, se rompió el fémur de la pierna izquierda y se partió la pelvis. Esa noche pensó que no iba a poder seguir viviendo.

"Tuve mucho miedo. Por momentos sentí que me moría. No solo lo pensé, sino que lo sentí. En los días posteriores y ya en recuperación, en un hospital de Alemania, el dolor que sentía me hacía pensar que podía estar más cómodo y tranquilo si no estuviera vivo. Pero después mis amigos me ayudaron y ahí me propuse parar, respirar, pensar y ver cómo seguir adelante", afirma el joven.

Hoy, desde una silla de ruedas y con un tratamiento intensivo, asegura que ama su trabajo y que volvería a repetir la experiencia, a pesar de conocer las consecuencias. Mientras se recupera y espera sus prótesis ya tiene ofertas del Ejército para seguir su carrera. "Me propusieron ser instructor de Marines", dice contento.

Hiperactivo, sociable y "muy deportista"
Matias Nicolás Ferreira nació el 7 de marzo de 1989. Se crió en el Cerrito de la Victoria, precisamente en Pablo Pérez e Industria. Asistió al colegio Regina Martyrum. Tiene dos hermanos.

En 1996, cuando tenía 6 años, sus padres decidieron ir a buscar mejor suerte a Estados Unidos y se instalaron en Atlanta, Georgia.

De chico se caracterizó por ser hiperactivo y sociable, por lo que no le costó adaptarse a su nuevo entorno.

Aficionado a los deportes, jugó al fútbol, béisbol, y practicó lucha libre. Fue becado en sus estudios por sus prácticas deportivas. En 2009, con 19 años y tras haber terminado el liceo, se anotó en la escuela de Marines. Después de 11 meses de entrenamiento egresó como Infante de Marina de los Estados Unidos. Una semana antes de irse a Afganistán le otorgaron la ciudadanía norteamericana.

Ahora espera recuperarse, tener las prótesis y regresar de visita a Uruguay.

Corazón púrpura al mérito
Desde el 7 de octubre de 2001 -hace ya casi 10 años- cuando Estados Unidos lanza su operación "Libertad Duradera" en Afganistán (su primer objetivo tras el 11 de setiembre), 1.499 soldados de ese país han muerto en las áridas tierras afganas, según los datos contabilizados hasta enero por el sitio especializado icasualties.org. Cada año la cuenta aumenta. Los miembros de las tropas estadounidenses en Afganistán desde 2001 son 9.971, de los cuales 2.949 corresponden al cuerpo de Marines. Como todos los muertos y heridos de guerra, Matías Ferreira recibió el Corazón Púrpura, una condecoración de las Fuerzas Armadas de los EE.UU. otorgada en nombre del Presidente. Se entrega desde 1917.


El País Digital

 

[DSV]

Airstrike in Afghanistan kills terrorist leaders

WASHINGTON, 11 de marzo de 2011 - ISAF llevó a cabo un ataque aéreo de precisión de ayer contra dos de los líderes del Movimiento Islámico de Uzbekistán organización terrorista en el distrito de Dara Soof Paya de la provincia afgana de Samangan ayer, informaron funcionarios militares.

Konduzi Bilal, un alto dirigente de la organización y enlace a la red de los talibanes en Kunduz, ha participado en la facilitación y planificación de las operaciones suicida en todo el norte de Afganistán y se mantuvo en contacto con otros altos dirigentes del grupo para coordinar la logística y el personal, los funcionarios , dijo.

También bombarderos suicidas entrenados para llevar a cabo ataques contra las fuerzas afganas y de la coalición.

Shad Mohammad, el otro líder blanco, corrió la red del grupo en la provincia de Samangan. Él estaba en comunicación directa con los terroristas Burkah líderes de los distritos asociados con la planificación de ataques en Mazar-e-Sharif.

Las fuerzas de seguridad llamado en el ataque aéreo de precisión después de recibir informes de inteligencia que los líderes terroristas y otros presuntos insurgentes fueron aislados en una región montañosa remota. Las fuerzas de la coalición aseguró ningún civil o compuestos estaban en el área inmediata, dijeron las autoridades. Una fuerza de seguimiento confirmó que Konduzi, Mohammad y otros cuatro insurgentes murieron en el ataque aéreo.

En otras operaciones de ayer:

- Actuar en informes de inteligencia, las fuerzas afganas y de la coalición capturaron a un facilitador de los talibanes y líder de la célula atentado, mientras que la detención de otro presunto insurgente durante las operaciones de seguridad en el distrito de la provincia de Ghazni de Andar. El facilitador de los talibanes era directamente responsable de un ataque en la carretera 27 de febrero-bomba contra las fuerzas de la coalición, dijeron las autoridades.

- En la provincia de Nangarhar Pachir wa distrito de Agam, las fuerzas afganas y de la coalición capturaron a un facilitador de los talibanes y detenido a varios presuntos insurgentes otros. El facilitador planeado y organizado atentados contra las fuerzas afganas y de la coalición, dijeron las autoridades. También realizó los puestos de control ilegales en todo el distrito para ayudar en el tráfico de explosivos y chalecos atacante suicida de Pakistán para un ataque previsto contra el aeródromo de Jalalabad.

- Las fuerzas afganas y de la coalición en el distrito de la provincia de Khost Sabari capturado a un terrorista de la red Haqqani armas y facilitador de bombas y detuvieron a varios otros insurgentes sospechosos. El facilitador fue el encargado de los medios financieros y apoyo logístico para la organización Haqqini en el distrito y el transporte coordinado de los asociados para entregar las minas, granadas propulsadas por cohetes y materiales para fabricar bombas para su uso en los ataques contra las fuerzas afganas y de la coalición, dijeron las autoridades.

- Las fuerzas afganas y de coalición que actúe en informes de inteligencia capturaron a un líder del Movimiento Islámico de Uzbekistán detuvo a varios militares y otros insurgentes sospechosos durante una operación en el distrito de la provincia de Balkh de Mazar-e Sharif. El líder mandó una fuerza de combatientes extranjeros y estuvo involucrado en el reclutamiento y entrenamiento de terroristas suicidas, dijeron las autoridades, señalando que los líderes de la coalición habló directamente con los funcionarios del gobierno afgano sobre una amenaza inminente de atentados suicidas que podrían afectar a las celebraciones de Nawroz, ampliamente conocido como el Año Nuevo persa.

En 09 de marzo las operaciones:

- Las fuerzas afganas y de la coalición capturaron a un líder insurgente y el proveedor de los componentes de una bomba cerca de Bande distrito de la provincia de Helmand Oriental. Hashim Gul fue detenido después de que fue visto corriendo en un compuesto por el río Arghandab Rod.

- Fuerzas de la Coalición contra una patrulla desmontada en Nahr-e Helmand distrito Sarah mató a un insurgente y detuvieron a otros después de ser baleados.

- En el distrito de Kajaki de Helmand, las fuerzas afganas y de la coalición mataron a dos insurgentes, entre ellos un líder talibán de nivel medio para el norte de Helmand, que financió las actividades insurgentes en la zona.

Fuerzas en Afganistán también se encuentran las drogas enemigo varios alijos de armas en los últimos días:

- Las fuerzas de la coalición en Helmand hoy el distrito de Sangin encontraron ocho placas de presión, un rifle de asalto, una granada propulsada por cohetes, 200 cartuchos de 7,62 mm, un arma antitanque de 20 mm y cuatro rondas.

- Una patrulla desmontado encontrado 104 rondas de 25 mm en varias cajas de municiones en el distrito de Helmand Marja ayer.

- Las fuerzas afganas y de la coalición que actúen en consejo de ayer la provincia de Laghman distrito de Mehtar Lam encontraron 33 granadas propulsadas por cohetes, 21 propulsadas por cohetes propulsores de granadas, nueve minas antipersonal, dos cohetes de 105 milímetros, cinco granadas de mano y 150 proyectiles de 12,7 mm.

- En el distrito de la provincia de Kapisa de Tagab ayer, una Internacional de Asistencia patrulla de las fuerzas que se encuentran tres de 82 mm de mortero, una granada propulsadas por cohetes, proyectiles dos de 105 mm, cohetes de nueve, 21 fusibles de cohetes, tres minas antipersonal, 26 de 9 mm de revistas, 11 revistas de rifle de asalto y 20 bolsas de combustible sólido para cohetes.

- Las fuerzas afganas y la ISAF en el distrito de Helmand Ormuz ayer encontró 616 libras de opio húmedo, 88 libras de fertilizante concentrado, parafernalia de drogas y una placa de presión.

- Una patrulla de las fuerzas afganas y de la coalición encontraron una granada de mortero de 82 milímetros, cinco revistas de fusil, 155 cartuchos de diversos calibres, una caja de fusibles y dos bolsas de 55 kilos de hachís, 9 de marzo.

- En el distrito de la provincia de Kandahar Arghandab 09 de marzo, una patrulla afgana y de la coalición encontraron ocho granadas de mano, cuatro granadas de fusibles y una revista llena de asalto rifle.

- En la provincia de Uruzgan, una patrulla de fuerzas combinadas afganas y de la coalición encontró un escondite de armas 09 de marzo, en Deh Rawud. El caché constaba de ocho granadas de mortero de 82 mm, dos walkie-talkies y varios componentes de la bomba radio-controlados.

- Las fuerzas de la coalición en Kandahar el distrito de Spin Boldak, 08 de marzo, que se encuentra un alijo de componentes explosivos y materiales para la fabricación de bombas.

 

[DSV]

Forces kill, capture insurgents in Afghanistan

(Traducción google)
WASHINGTON, 14 de marzo de 2011 - Las fuerzas afganas y de la coalición mataron a varios insurgentes hoy en un tiroteo en el distrito Pech Darah-ye de la provincia afgana de Kunar.

Las tropas abrieron fuego contra los insurgentes después de ver su maniobra cerca con pesadas ametralladoras automáticas, informaron funcionarios militares.

En las operaciones en todo Afganistán ayer:

- Un ataque aéreo mató a cinco insurgentes después de que tropas de la coalición controlar varios individuos armados en una posición conocida de la lucha por varias horas en el distrito de la provincia de Kunar de Ghazi. Después del ataque, las tropas investigó la escena y encontraron varias armas automáticas y un tubo de mortero.

- Las fuerzas afganas y de la coalición detuvieron a numerosos presuntos insurgentes abordando al mismo tiempo un combatiente talibán y un Movimiento Islámico de Uzbekistán organización refugio para terroristas en el distrito de la provincia de Baghlan de Burkah.

- Las fuerzas de seguridad detuvieron a varios presuntos insurgentes, mientras que apunta un experto en armas de los talibanes que se especializa en la construcción de chalecos explosivos en el distrito de la provincia de Kandahar Zhari.

- En base a sugerencias de los residentes locales, las fuerzas detuvieron a tres presuntos insurgentes, incluyendo un especialista en logística talibán y traficante de armas, sin incidentes en el distrito de la provincia de Zabul Shamulzai.

- Las fuerzas de seguridad detuvieron a dos presuntos insurgentes, mientras que apunta una Hezb-e Islami Gulbuddin traficante de terroristas y armas en el distrito de la provincia de Khost Sabari. Las fuentes de terroristas artefactos explosivos y los componentes separados a los combatientes enemigos locales.

- Durante una parada de tránsito de rutina en el distrito de Gelan provincia de Ghazni, las fuerzas detuvieron a una organización Jahadi plantas bombas terroristas que en carretera. El terrorista presuntamente está vinculado a varios ataques recientes en una base de la coalición cerca.

En marzo de 12 operaciones:

- Las fuerzas afganas y de la coalición mataron a varios insurgentes y detuvieron a muchos otros durante un tiroteo en el distrito de Sangin, provincia de Helmand. La patrulla combinada buscaba un compuesto insurgente conocido y contratado al grupo de combatientes enemigos con fuego de armas pequeñas después de que fueron baleados.

- Las tropas de la coalición mataron a varios combatientes enemigos en el distrito de la provincia de Helmand Kajaki después de su patrulla a pie le dispararon. Tropas utilizaron las fuerzas de tierra, apoyo aéreo y fuego de artillería para resistir a los combatientes enemigos.

- Fuerzas que se encuentran varios arsenales de armas y drogas en todo el Afganistán. Operaciones como resultado la incautación de 900 rondas de rifle de asalto, 600 de grueso calibre automático rondas de ametralladora, 200 kilos de hachís, 25 placas de presión, 24 morteros y cohetes diferentes, 21 granadas de mano, 12 artefactos explosivos, nueve granadas propulsadas por cohetes, cinco cohetes Impulsores de propulsión de granadas, dos pistolas, una mina anti-tanque y una variedad de materiales para fabricar bombas.

En marzo de 11 operaciones:

- Fuerzas mataron a dos insurgentes que muestren intenciones hostiles hacia ellos durante una operación en busca de un líder de Hezb-e Islami Khalis terroristas en el distrito de la provincia de Nangahar Jalalbad. El líder terrorista está vinculado a varios atentados recientes contra las fuerzas de seguridad.

- Las fuerzas de seguridad capturaron a tres presuntos insurgentes, entre ellos un líder de la red terrorista Haqqani y un luchador Haqqani, en el distrito de la provincia de Khost Shamul. El líder Haqqani es responsable de la vivienda y armar a los combatientes extranjeros, mientras que el miembro Haqqani otra, está ligada a varios ataques recientes contra las fuerzas de seguridad.

- Las fuerzas afganas y de la coalición detuvieron a un presunto insurgente, mientras que la búsqueda de un líder del Movimiento Islámico de Uzbekistán, responsable de la planificación de ataques con los talibanes contra las fuerzas de seguridad en el distrito de la provincia de Baghlan de Burkah.

- Las fuerzas de seguridad encontraron varios depósitos de armas en todo el Afganistán. Las tropas descubrieron 1.716 libras de nitrato de amonio - un fertilizante prohibidos utilizados en bombas en las carreteras - 120 rondas de municiones para armas pequeñas, de 51 pies de cable de detonación, ojivas cuatro, cuatro dispositivos de radio frecuencia atascos, tres rondas de escopeta, una granada de mano y una variedad de materiales para fabricar bombas.

Forces kill, capture insurgents in Afghanistan

 

[HernanF]

Captura de arsenal talibán.

Fotos de las últimas capturas de armas del talibán por fuerzas de la ISAF.

Y para los que no conocen una IED en vivo y en directo (antes de explotar) las bolsas negras están llenas de... bosta!

 

[DSV]

La ASPFOR XXVIII lista para partir a Afganistán

La Agrupación militar española ASPFOR XXVIII, formada sobre la base de la Brigada de Infantería Ligera “Canarias” XVI del Mando de Canarias, se desplegará en Afganistán el próximo mes de abril una vez ha finalizado su preparación. Esta ha tenido lugar a lo largo de varios meses durante los cuales sus 1.100 componentes, al mando del coronel Juan Sevilla Gómez, actual jefe del Regimiento de Infantería Ligera “Tenerife” 49, llevaron a cabo un exigente programa de preparación, que incluye una fase de instrucción que termina con una evaluación operativa y una fase de concentración. Tanto en el campo de maniobras de Pájara, en Fuerteventura, como en la Base Militar de Hoya Fría de Tenerife, los miembros de ASPFOR XXVIII han demostrado su capacidad para desarrollar su misión en el seno de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad en Afganistán (ISAF) de acuerdo con la resolución 1386/2001 del Consejo de Seguridad de naciones Unidas.
Asimismo, el pasado 16 de marzo tenía lugar el acto de despedida de la Unidad “PASI VII”, pertenecientes al Regimiento de Artillería de Campaña nº 63, que tras realizar una intensa fase de preparación operativa, desarrollará su misión durante los próximos seis meses en Afganistán. La unidad al mando del Capitán Joaquín Alonso relevará a la “PASI VI” formada por personal del Regimiento de Inteligencia Núm. 1 del Cuartel General de Alta disponibilidad de Valencia. El Searcher MK-II J de dotación en el Ejército de Tierra desde 2008 y desplegado en Afganistán, será el material que la unidad utilice para realizar funciones de vigilancia e inteligencia, realizando reconocimientos de las zonas donde operan nuestras fuerzas, para su apoyo y protección. El viernes 18 de marzo partieron rumbo a Afganistán, por vía aérea, los componentes de la 7ª Unidad UAV (vehículos aéreos no tripulados).

 

[Leutnant]

EEUU pide perdón por unas fotos de militares con cadáveres de niños

Como si fueran trofeos. Así mostraron dos soldados estadounidenses su hazaña de asesinar a niños y otros civiles inocentes en una incursión en la ciudad afgana de Kandahar llevada a cabo el año pasado. La revista alemana 'Der Spiegel' ha sacado a la luz este lunes tres instantáneas donde aparecen los jóvenes soldados estadounidenses Jeremy Morlock y Andrew Holmes, en fotos diferentes, agarrando las cabezas de un pequeño afgano muerto tras el ataque.

Ambos se muestran sonrientes mientras se jactan de su cometido. Según una fuente de la revista alemana, los militares levantaron la camiseta del pequeño para mostrar que no tenía bombas adheridas a su cuerpo. Tras hacerse la fotografía le lanzaron una granada al tiempo en que sus compañeros abrieron fuego. Cuando informaron sobre el incidente a sus superiores, los soldados afirmaron que este hijo de granjero les amenazó con la granada.

El Ejército estadounidense se ha apresurado a condenar las instantáneas en un comunicado emitido por el coronel Thomas Collins, en el que se disculpa por el sufrimiento que las imágenes hayan podido ocasionar. "Las fotografías son repugnantes para nosotros como seres humanos y contrarias a las normas y valores del Ejército estadounidense", reconoce.

Según el comunicado, los presuntos autores de esta barbarie son un grupo de soldados que están acusados de varios asesinatos y cuyos consejos de guerra comenzarán este miércoles. En total son 12 los militares que serán juzgados. Entre ellos se encuentran los marines que aparecen posando junto a los cadáveres de los pequeños.

"Las fotos suponen un contraste con la disciplina, el profesionalismo y el respeto que han caracterizado la labor de nuestros soldados durante casi 10 años de operaciones sostenidas", afirmó el coronel Collins en el comunicado.
'El equipo asesino'

De esta manera se hacían llamar los autores de esta matanza de civiles retratada. Los miembros de 'el equipo asesino' están a la espera de ser juzgados en Seattle por estos hechos. Según indica 'The Guardian', los militares implicados se dedicaban a mutilar los dedos de sus víctimas, además de quedarse con sus dientes como trofeo.

Uno de los protagonistas de las fotos, Jeremy Morlock, ha confirmado su disposición a declarar en contra de sus compañeros para que le sea reducida la pena a un máximo de 24 años de prisión, y ha apuntado a su superior, el sargento Calvin Gibbs, como el culpable de las barbaries del grupo. El juicio comenzará este miércoles y el joven de 22 años de edad se declarará culpable del asesinato de tres civiles afganos.

Este hecho trae reminiscencias de las imágenes de la cárcel iraquí de Abu Ghraib, Iraq, cuando entre 2003 y 2006 se mostró la manera en que algunos contratistas estadounidenses y miembros de la CIA abusaban de los prisioneros mientras se jactaban en las instantáneas.

Se desconoce cómo la revista alemana consiguió publicar las fotografías, ya que un juez militar había prohibido su difusión por formar parte de las investigaciones en contra de los acusados. Desde 'Der Spiegel' indican que se han publicado tres instantáneas de las 4.000 imágenes y vídeos que poseían gracias a una investigación que duró cuatro meses.

A pesar de las disculpas del Ejército estadounidense, la OTAN teme que el sacar a la luz estas imágenes pueda desencadenar hechos violentos en Afganistán. Por esta razón, la Secretaria de Estado, Hillary Clinton se apresuró a telefonear a su homólogo en Afganistán para tratar de solucionar la situación, que pone en peligro las pretensiones estadounidenses de instalar bases militares permanentes en Afganistán.
-----------------

Fuente: EEUU pide perdón por unas fotos de militares con cadáveres de niños | Estados Unidos | elmundo.es


Saludos!!!

 

[DSV]

Karzai designa siete zonas de Afganistan sobre las que sus fuerzas asumirán la seguridad

Kabul, 22 mar (EFE).- El presidente de Afganistán, Hamid Karzai, anunció hoy siete zonas del país sobre las que sus fuerzas asumirán el control de la seguridad a partir de julio próximo, cuando está prevista la retirada de las primeras tropas internacionales.

En un discurso en la Academia Militar de Kabul emitido por la televisión nacional, Karzai nombró como zonas relativamente tranquilas las provincias centrales de Bamiyán y Panjshir, así como la de Kabul con excepción del distrito más conflictivo de Surobi.

También mencionó las ciudades de Herat (oeste) y Mazar (norte), donde son infrecuentes las hostilidades, así como las de Mihtarlam y Lashkar Gah, en dos provincias volátiles como la oriental Laghman y la meridional Helmand.

Karzai, que se dirigió a tropas de la Academia kabulí en el día de graduación, precisó que el traspaso de la seguridad de las fuerzas internacionales a las afganas en esas siete áreas se producirá al comienzo del mes de "saratan", a mediados de julio próximo.

El presidente afgano se ha comprometido ante sus socios internacionales a asumir gradualmente el control de la seguridad de su país y de forma completa para 2014, año en que concluye su actual mandato.

En su discurso de hoy, Karzai no mencionó cuántas tropas desplegará en las siete zonas en las que se producirá este primer traspaso de seguridad.

Este proceso de transición "significa que la seguridad de Afganistán debe estar en manos de los afganos, para que el pueblo vea cumplidos sus deseos", declaró

En Afganistán hay destacados unos 150.000 soldados extranjeros, de los cuales dos tercios son estadounidenses.

http://ar.noticias.yahoo.com/karzai...s-asumirán-seguridad-20110322-015500-280.html

 

[tercios]

un saludo,,acabo hace poco de ver,las imagines en video a relacion de las fotos,de un par de post mas arriba,,que hijos de ****

 

[tercios]

lo mismo no hay mucho nuevo,pero aqui dejo la direccion

Asesinato de civiles afganos a manos de soldados de infantería estadounidenses

 

[Sebastian]

"Las fotografías son repugnantes para nosotros como seres humanos y contrarias a las normas y valores del Ejército estadounidense", reconoce.

jaja son unos ***..como si les importara, estan enojados porque piblicaron las fotos..¿si se hubieran "conocido" las fotos de las torturas en la carcel de Irak hubiera existido alguna consecuencía?