Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="SpeederX" data-source="post: 1117437" data-attributes="member: 14883">Berkut, lo veo que quere decir entus cuescion ahora.Yo dije &quot; la industria de construccion de buques (&quot;ship- building industry&quot;) de China es ahora el major del mundo, con el major capacidad.&quot;Que significa &quot;major&quot;en Español ? Tengo entendido que abajo de este contexto, &quot;major&quot; significa que es lo más grande, que lleva más capacidad de produccion.Claro que es differente que &quot;#1&quot; en sentido de general que normalmente significa &quot;calidad de technologia&quot;, donde EEUU es #1 en buques militares sin duda; Japon es el secundo en buques militares y possiblemente #1 en los de civiles.Pero China es el major construcdor de buques in general que tiene más capacidad que todos, bueno, atras de Korea en Valores Total en 2011 datos. Asi que no estaba yo exagerado de nada.Es como &quot;quien tiene el major industria de hacer chocolate del mundo?&quot; - EEUU? China? Alemania?Pero quien es el #1 del mundo de hacer chocolate (de la más alta calidad, tradiccionalmente)? Suiza. #2? Belga(Belgium), sin duda.</blockquote>

[QUOTE="SpeederX, post: 1117437, member: 14883"] Berkut, lo veo que quere decir entus cuescion ahora. Yo dije " [U]la industria de construccion de buques ("ship- building industry") de China es ahora [B]el major[/B] del mundo, [B]con el major capacidad[/B][/U]." Que significa "[B]major"[/B]en E[COLOR=#000000]spañol[/COLOR] ? Tengo entendido que abajo de este contexto, "[B]major" [/B]significa que es lo más grande, que lleva más capacidad de produccion. Claro que es differente que [B]"#1"[/B] [B]en sentido de general[/B] que normalmente significa "calidad de technologia", donde EEUU es #1 en buques militares sin duda; Japon es el secundo en buques militares y possiblemente #1 en los de civiles. Pero China [B]es el major construcdor de buques[/B] in general que tiene más capacidad que todos, bueno, atras de Korea en Valores Total en 2011 datos. [SIZE=3][B]Asi que [COLOR=#363636][FONT=Georgia]no estaba [COLOR=#141414][FONT=Verdana]yo [/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][COLOR=#141414][FONT=Trebuchet MS]exagerado de nada.[/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] Es como "quien tiene el [B]major[/B] [B]industria[/B] de hacer chocolate del mundo?" - EEUU? China? Alemania? Pero quien es el [B]#1 del mundo [/B]de hacer chocolate (de la más alta calidad, tradiccionalmente)? Suiza. #2? Belga(Belgium), sin duda. [/QUOTE]

Verificación

Libertador de Argentina