Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 1070013" data-attributes="member: 7964">El convoy del coronel Kadhafi fue detenido por tiros de aviones franceses.Según una de las dos versiones referidas a la muerte del coronel Kadhafi, este 20 de octubre, en los alrededores de Sirte, el convoy en el cual se encontraba el ex hombre fuerte de Trípoli emprendiendo la huida, ha sido alcanzado por aviones de la OTAN.El portavoz de la operación Unified Protector, el coronel canadiense Roland Lavoie, explicó, más tarde, que por lo menos dos vehículos de este convoy «eran una verdadera amenaza para los civiles». De ahí surge la decisión de neutralizarlo.Según Gérard Longuet, el Ministro de Defensa francés, los aviones que efectuaron esta misión pertenecían a la Fuerza Aérea francesa.Un convoy, «de cerca de 80 vehículos 4X4» intentó una salida intempestiva de Sirte, explicó. «Han sido detenidos mientras avanzaban pero no destruidos por la intervención de la aviación francesa, en este caso por Mirage (2000 D o N), y luego los combatientes de Misrata fueron quienes interceptaron al resto del convoy» agregó. Y se precisó: «de los coches destruidos, ellos sacaron al coronel Kadhafi a quien se creía que estaba herido pero resulto de hecho muerto».Por otra parte, un responsable del Pentágono indicó que un drone Predator también había lanzado un misil sobre el convoy en cuestión. Sin embargo, no estaba en condiciones de confirmar si el coronel Kadhafi se encontraba a uno de los vehículos.Fuente: OPEX 360 20 de octubre 2011Traducción propia..Le convoi du colonel Kadhafi a été arrêté par des tirs d’avions français.D’après l’une des deux versions concernant la mort du colonel Kadhafi, ce 20 octobre, dans les environs de Syrte, le convoi dans lequel se trouvait l’ancien homme fort de Tripoli alors en fuite a été visé par des avions de l’Otan.Le porte-parole de l’opération Unified Protector, le colonel canadien Roland Lavoie, a expliqué, plus tard, qu’au moins deux véhicules de ce convoi «étaient une vraie menace pour les civils». D’où la décision de le neutraliser.Selon Gérard Longuet, le ministre de la Défense, les avions qui effectuèrent cette mission appartenaient à l’armée de l’Air française.Un convoi, «d’environ 80 véhicules 4X4» a tenté une sortie en force de Syrte, a-t-il expliqué. «Ils ont été stoppés dans leur progression mais non détruits par l’intervention de l’aviation française, en l’occurrence des Mirage (2000 D ou N), et ce sont des combattants au sol de Misrata qui ont intercepté une partie du convoi» a-t-il ajouté. Et de préciser: «les voitures détruites, ils ont sorti le colonel Kadhafi dont on pensait qu’il était blessé mais il était en fait mort».Par ailleurs, un responsable du Pentagone a indiqué qu’un drone Predator a également tiré un missile sur le convoi en question. Cependant, il n’a pas été en mesure de confirmer si le colonel Kadhafi se trouvait dans l’un des véhicules.OPEX 360 20 octobre 2011 .</blockquote>

Verificación: Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982