Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 990299" data-attributes="member: 7964">Aqui dejo un rejunte de fuentes africanas, de todos modos siempre OJO!Libia: Clima de terror en Trípoli, milicianos pro Kadhafi patrullan las calles.<img src="http://i890.photobucket.com/albums/ac103/hernupeto/Conflictos%20Internacionales/1Des_parachutistesarmelibyenneaBenghazi.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" />[Según el pie de imagen son paracaidistas del ejército pero que están en contra del régimen de Kadhafi]Mientras que el "Guía" libio, Muammar Kadhafi, debe hacer frente a una rebelión popular sin precedentes, las voces no se callan nada en el seno de la población y dicen el miedo y el cansancio que sienten luego de cuarenta años de este régimen.Aïcha* tiene más de 30 años, es originaria de Bengazi, vive en París desde hace dos años y niega dar más datos personales para proteger a su familia. Ella ve la revolución libia a distancia, por teléfono con sus familiares que están en el país y frente a una pantalla plana fija en el canal Al-Jazeera pero con «un nudo en el estómago».«Al principio, cuando vi la llamada para ir a manifestar el 17 de febrero en Facebook, me dije que esto no serviría para nada, cuenta ella. Pero así como los comités revolucionarios comenzaron a levantarse, cada uno salió porque acababan de perder a alguien. La gente primero comenzó a manifestar contra la represión. Ellos dicen: «¿Después de 41 años de poder, nos envía a las fuerzas especiales a matarnos? ¡Pero no valemos nada para usted!»Nacida cinco años después de la llegada del "Guía" al poder, Aïcha «nunca pensó vivir sin él», porque «había Kadhafi para rato y familiares para sucederle». «Vivir con él», era estar «en un estado de miedo permanente, miedo de la represión pero también a otras cosas, porque nunca se sabía quién estaba a tu lado ni quien de tu parte, sobre todo a finales de los años 80».Gracias a numerosos viajes, su infancia no obstante, no fue de lo más sombría. Pero «cuando yo decía que venía de Libia generalmente me respondían, "ah, de la casa de Kadhafi", esto me hacía mucho daño», recuerda. Su forma de resistir era: «mantener a Kadhafi fuera de mi vida». Es bien claro, cerrar los ojos y las orejas durante cada discurso del Guía o de su numerosa descendencia. El 20 de febrero, era la primera vez que ella escuchaba Seif el-Islam [hijo de Kadhafi]. Y, espera que sea la última.Los habitantes de Trípoli escondidos en sus casas.Los libios están escondidos en sus casas de Trípoli, donde los milicianos pro Kadhafi patrullan las calles, mercenarios helitransportados a Misrata, la tercera ciudad del país. El este del país está en manos de la oposición: el enfrentamiento cara a cara perduraba el sábado en Libia donde la situación es "excelente" según el poder.Interrogado por la cadena satelital Al Arabiya al 12º día de una rebelión sin precedentes, Seif Al-Islam, hijo del coronel Muammar Kadhafi y mucho tiempo presentado como su probable sucesor, consideró que la situación era "excelente" en tres cuartos del país.Seif Al-Islam reconoció sin embargo que había una "voluntad interior de cambio", subrayando por otra parte que los manifestantes "eran manipulados por el extranjero".Sobre el terreno diplomático, la presión se acentuaba, el presidente norteamericano Barack Obama declaraba particularmente que Muammar Kadhafi, en el poder desde hace 42 años, debía "irse ahora" porque había perdido la legitimidad para quedarse al frente del país.Mientras que la región oriental petrolífera está en manos de la oposición armada que pone en funciones a una nueva administración, las calles de la capital estaban casi desiertas el sábado. Sólo circulaban, a bordo de 4X4, milicianos armados leales al coronel Kadhafi, al día siguiente de los disparos contra manifestantes, entre los que por lo menos seis fallecieron, según un testigo.Los habitantes se aventuran a veces a las calles para comprar pan o dirigirse a las gasolineras. "A parte de eso, la gente se esconde en él" según dichos de un testigo. Los hoteles de lujo cerraron o evacuaron a su personal.Después del discurso de Kadhafi de ayer en Trípoli que llama a sus partidarios a armarse para atacar a los opositores, "habían circulado rumores sobre un posible ataque de los hombres del líder libio", según este testigo, que dice estar en contacto con otros libios en varias ciudades del país."Pero la noche fue tranquila, partidarios armados por el guía simplemente golpeaban las puertas en ciertos barrios para decirle a la gente que se quede en sus casas", dijo él, precisando que son desplegados vehículos sobre los caminos que conducen a Trípoli y controlan el acceso.A 120 km al oeste de la capital, la situación en Zouara siempre es más tensa. Las fuerzas pro Kadhafi, que desaparecieron de las calles, rodean la ciudad, indicó. El jueves, testigos que huían de la ciudad habían indicado que Zouara estaba en manos de los insurgentes. Al este de Trípoli, "mercenarios" a sueldo del régimen fueron helitransportados a Misrata (150 km de Trípoli) donde abrieron fuego sobre el edificio de la radio local y sobre los manifestantes que iban a los funerales de las víctimas de los combates de estos últimos días, comprobó un habitante, un partidario de la oposición, que lo señaló por teléfono.En su entrevista, Seif Al-Islam calificó de "mentira" la presencia de mercenarios a sueldo del régimen.En Bengazi, un feudo de la oposición a 1.000 km al este de la capital, la oposición continuaba organizándose."Coordinamos los comités de las ciudades liberadas y de Misrata. Esperamos que Trípoli acabe con el régimen de Kadhafi y luego, trabajaremos en un gobierno de transición", declaró a la AFP Abdelhafiz Ghoqa, portavoz de la "Coalición revolucionaria del 17 de febrero", precisando que se realizaría una conferencia de prensa el domingo a la tarde en Bengazi para hablar sobre la situación."Los voluntarios parten todos los día hacia Trípoli" para luchar, señaló.En Nueva York, los quince países miembros del Consejo de Seguridad se inclinaban por un proyecto de resolución que advierta a Muammar Kadhafi que podría ser perseguido por crímenes contra la humanidad por la Corte Penal Internacional (CPI).El balance de los hechos violentos sin embargo es muy difícil de evaluar. El secretario general de la ONU habló de mil muertos.El proyecto de resolución prevee particularmente un embargo sobre la venta de armas a Libia, una prohibición de viajar para el coronel Kadhafi y un congelamiento de sus activos.Criticado en el extranjero, atacado desde todas partes por una oposición armada que va controlando sucesivamente varias ciudades, el "guía" libio tomó la palabra el viernes por la tarde frente a una muchedumbre de varios cientos de partidarios en el centro de Trípoli. "Vamos a pelear y los venceremos", lanzó él.El poder libio sin embargo, parece cada vez más aislado, dejado a su suerte por sus pares árabes y varios allegados y diplomáticos, entre los que estaban los embajadores libios en París, Lisboa, Ginebra y en la Unesco, así como Kadhaf al-Dam, consejero cercano y primo de Kadhafi.Frente al caos, las evacuaciones de los diferentes residentes extranjeros continuaban en difíciles condiciones. Varias decenas de miles de personas ya dejaron el país.Por no poder asegurar la seguridad de sus diplomáticos, los Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña suspendieron las actividades de sus embajadas.Fuente: Publicado por KongoTimes con agencias 24.02.2011Traducción propia. [Entre corchetes aclaraciones mías]Libye: Climat de terreur à Tripoli, des miliciens pro-Kadhafi patrouillent dans la rue.Alors que le "Guide" libyen, Mouammar Kaddafi, doit faire face à une révolte populaire sans précédent, les langues se délient au sein de la population et disent la peur et la lassitude après quarante années de ce régime.Aïcha* a 30 ans, est originaire de Benghazi, habite Paris depuis deux ans et refuse que l’on en écrive plus pour protéger sa famille. Elle vit la révolution libyenne à distance - au téléphone avec ses proches restés au pays et devant un écran plat bloqué sur Al-Jazira -, mais «le mal au ventre».«Au début, quand j’ai vu l’appel à manifester le 17 février sur Facebook, je me suis dit que ça ne donnerait rien, raconte-t-elle. Mais comme les comités révolutionnaires ont commencé à tirer, chacun est sorti parce qu’il venait de perdre quelqu’un. Les gens ont d’abord commencé par manifester contre la répression. Ils se sont dit: «Après 41 ans de pouvoir, vous nous envoyez les forces spéciales pour nous tuer? Mais on ne vaut rien pour vous!»Née cinq ans après l’arrivée du «Guide» au pouvoir, Aïcha n’a «jamais pensé vivre sans lui», car « il y avait Kaddafi, mais aussi sa famille pour lui succéder». «Vivre avec lui», c’était être «dans un état de peur permanente, peur de la répression mais aussi des autres, car on ne savait jamais qui était de votre côté, surtout à la fin des années 1980».Grâce à de nombreux voyages, son enfance ne fut toutefois pas des plus sombre. Mais «quand je disais que je venais de Libye et qu’on me répondait, "ah, de chez Kaddafi", cela me faisait si mal», se souvient-elle. Sa façon de résister: «bloquer Kaddafi hors de ma vie». En clair, fermer les yeux et les oreilles lors de chaque discours du Guide ou de sa nombreuse progéniture. Le 20 février, c’était la première fois qu’elle écoutait Seif el-Islam. Et, espère-t-elle, la dernière.Les habitants de Tripoli terrés chez eux.Des Libyens terrés chez eux à Tripoli où des miliciens pro-Kadhafi patrouillent dans la rue, des mercenaires héliportés à Misrata, la 3e ville du pays, l'Est aux mains de l'opposition: le face à face perdurait samedi en Libye où la situation est "excellente" selon le pouvoir.Interrogé par la chaîne satellitaire Al-Arabiya au 12e jour d'une révolte sans précédent, Seif Al-Islam, fils du colonel Mouammar Kadhafi et longtemps présenté comme son successeur probable, a estimé que la situation était "excellente" dans les trois-quarts du pays.Seif Al-Islam a cependant reconnu qu'il y avait une "volonté intérieure de changement", soulignant par ailleurs que les manifestants étaient "manipulés par l'étranger".Sur le terrain diplomatique, la pression s'accentuait, le président américain Barack Obama déclarant notamment que Mouammar Kadhafi, au pouvoir depuis 42 ans, devait "partir maintenant" car il avait perdu la légitimité pour rester à la tête du pays.Alors que la région orientale pétrolifère est aux mains de l'opposition armée qui met en place une nouvelle administration, les rues de la capitale étaient quasi-désertes samedi. Seuls circulaient, à bord de 4X4, des miliciens armés loyaux au colonel Kadhafi, au lendemain de tirs contre des manifestants dont six au moins ont péri, selon un témoin.Les habitants s'aventurent parfois dans les rues pour acheter du pain ou se rendre dans les stations-service. "A part cela, les gens sont terrés chez eux", a-t-il dit. Les hôtels de luxe ont fermé ou ont évacué leur personnel.Après le discours de M. Kadhafi la veille à Tripoli appelant ses partisans à s'armer pour attaquer les opposants, "des rumeurs avaient circulé sur une attaque possible des hommes du leader libyen", selon ce témoin, qui dit être en contact avec d'autres Libyens dans plusieurs villes du pays."Mais la nuit a été calme, des partisans armés du guide tapaient simplement aux portes dans certains quartiers pour dire aux gens de rester chez eux", a-t-il dit, précisant que des chars sont déployés sur les routes conduisant à Tripoli et en contrôlent l'accès.A 120 km à l'ouest de la capitale, la situation est toujours tendue à Zouara. Les forces pro-Kadhafi, qui ont disparu des rues, encerclent la cité, a-t-il indiqué. Jeudi, des témoins fuyant la ville avaient indiqué que Zouara était aux mains des insurgés. A l'est de Tripoli, des "mercenaires" à la solde du régime ont été héliportés à Misrata (150 km de Tripoli) où ils ont ouvert le feu sur le bâtiment de la radio locale et des manifestants se rendant aux funérailles de victimes des jours de combats de ces derniers jours, a constaté un habitant, partisan de l'opposition, joint par téléphone.Dans son interview, Seif Al-Islam a qualifié de "mensonge" la présence de mercenaires à la solde du régime.A Benghazi, fief de l'opposition à 1.000 km à l'est de la capitale, l'opposition continuait de s'organiser."Nous coordonnons les comités des villes libérées et de Misrata. Nous attendons que Tripoli en finisse avec le régime de Kadhafi (. . . ) et ensuite, nous travaillerons à un gouvernement de transition", a déclaré à l'AFP Abdelhafiz Ghoqa, le porte-parole de la "Coalition révolutionnaire du 17 février", précisant qu'une conférence de presse se tiendrait dimanche après-midi à Benghazi sur la situation."Des volontaires partent tous les jours pour Tripoli" pour se battre, a-t-il ajouté.A New York, les quinze pays membres du Conseil de sécurité se penchaient sur un projet de résolution qui avertit Mouammar Kadhafi qu'il pourrait être poursuivi pour crimes contre l'humanité par la Cour pénale internationale (CPI).Le bilan des violences cependant restait difficile à évaluer. Le secrétaire général de l'ONU a parlé d'un millier de morts.Le projet de résolution prévoit notamment un embargo sur la vente d'armes à la Libye, une interdiction de voyage pour le colonel Kadhafi et un gel de ses avoirs.Critiqué à l'étranger, attaqué de toutes parts par une opposition armée qui contrôle désormais plusieurs villes, le "guide" libyen a pris la parole vendredi soir devant une foule de plusieurs centaines de partisans dans le centre de Tripoli. "Nous allons nous battre et nous les vaincrons", a-t-il lancé.Le pouvoir libyen semblait cependant de plus en plus isolé, lâché par ses pairs arabes et plusieurs proches et diplomates, dont les ambassadeurs libyens à Paris, Lisbonne, Genève et à l'Unesco, ainsi que Kadhaf al-Dam, proche conseiller et cousin de M. Kadhafi.Face au chaos, les évacuations des différents ressortissants étrangers continuaient dans des conditions difficiles. Plusieurs dizaines de milliers de personnes ont déjà quitté le pays.Faute de pouvoir assurer la sécurité de leurs diplomates, les Etats-Unis, la France et la Grande-Bretagne ont suspendu les activités de leur ambassade.Published by KongoTimes 24/02/2011.</blockquote>

Verificación: Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982