Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 990636" data-attributes="member: 7964">Los rebeldes del este del país esperán lo inevitable.El coronel Kadhafi a un paso de dar jaque mate a la rebelión.Mientras que la comunidad internacional se cuestiona y se desgarra sobre la oportunidad de planificar operaciones militares contra la aviación de las fuerzas libias, mientras la Unión Europea, a través del presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, «saluda el coraje de los insurgentes» sin concederles por eso el menor apoyo, aunque haya sido pedido por Francia y Gran Bretaña, el coronel Kadhafi recuperó no sólo la iniciativa contra la rebelión cercana a Bengazi, en el este del país, sino que ha volcado una situación que le era desfavorable.Así, después de haber recuperado Ras Lanouf, cotrolada entonces por los insurgentes, las fuerzas leales al coronel Kadhafi prosiguieron su contraofensiva apoderándose del puerto petrolero de Brega.Frente a combatientes inexpertos, armados con lo que pudieran conseguir, los hombres del coronel Kadhafi utilizan una táctica simple: el asalto comienza con un bombardeo aéreo y con la artillería así como también con cohetes katiushas y toman los reductos. Queda luego dispersar a los rebeldes, que, sin cadena de mando, terminan dándose a la fuga con el fin de replegarse hacia otro punto de apoyo.Y es con la táctica probada que las fuerzas leales recuperaron la ciudad estratégica de Ajdabiya en poco más de una hora, el 15 de marzo, abriéndose así el camino hacia Bengazi, Tobruk y Cirenaïca. Ahora, el hogar de la insurgencia libia, está al alcance de cañón.Para el hijo del coronel Kadhafi, Saïf al-Islam, que acusó al presidente Sarkozy de haber gozado de fondos libios para su campaña electoral del 2007, todo habrá acabado dentro de "48 horas" y por consiguiente es demasiado tarde para que la comunidad internacional tome medidas contra su país.Sólo queda por ver la suerte reservada para los rebeldes. El coronel Kadhafi prometió no matar a los que se rindan. Para otros, la elección queda limitada entre las valijas o el féretro.«Queremos una zona de exclusión aérea, queremos ataques tácticos contra los carros y los cohetes utilizados contra nosotros, queremos un ataque contra la base de Kadhafi» pidió Moustafa Gheriani, portavoz del Consejo nacional de transición (CNT), el movimiento de oposición al coronel Kadhafi. Este pedido de ayuda será letra muerta probablemente.De donde salió un exabrupto fue del jefe de la diplomacia francesa, Alain Juppé, a través de un artículo publicado en su blog. «No basta con proclamar, como hacemos más o menos todas las grandes democracias, que “Kadhafi debe irse". Hay que dar los medios para ayudar eficazmente a los que tomaron las armas contra su dictadura» ha escrito el ministro de Asuntos Exteriores.El jefe del Ministerio de Asuntos Exteriores aseguró que Francia, Gran Bretaña y el Líbano presentaron un proyecto de resolución en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, con el fin de obtener un mandato para llevar a cabo ataques selectivos que París les propuso con Londres, la semana pasada, a sus compañeros europeos.«Pasó a menudo en nuestra historia contemporánea que la debilidad de las democracias deja el campo libre a las dictaduras. Todavía no es demasiado tarde para contradecir esta regla. Será el honor de Francia haber intentado todo para alcanzarlo» concluyó Alain Juppé.Fuente: OPEX 360  16 de marzo de 2011Traducción propia [el subrayado es mío] Le colonel Kadhafi en passe de mater la rébellion.Pendant que la communauté internationale s’interroge et se déchire sur l’opportunité de planifier des opérations militaires contre l’aviation des forces libyennes, que l’Union européenne, par la voix du président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, a «salué le courage des insurgés» sans pour autant leur accorder le moindre soutien, pourtant demandé par la France et la Grande-Bretagne, le colonel Kadhafi a non seulement repris l’initiative contre la rebellion partie de Benghazi, dans l’est du pays, mais aussi renversé une situation qui lui était défavorable.Ainsi, après avoir repris Ras Lanouf, tenu jusqu’alors par les insurgés, les forces loyales au colonel Kadhafi ont poursuivi leur contre-offensive en s’emparant du port pétrolier de Brega.Face à des combattants inexpérimentés, armés de bric et de broc, les hommes du colonel Kadhafi utilisent une tactique simple: l’assaut commence par un bombardement aérien et l’artillerie ainsi que les katiouchas prennent le relais. Il reste ensuite à disperser les rebelles, qui, sans chaîne de commandement, finissent par prendre la fuite afin de se replier vers un autre point d’appui.Et c’est avec cette tactique éprouvée que les forces loyalistes ont repris la ville stratégique d’Ajdabiya en un peu plus d’une heure, le 15 mars, s’ouvrant ainsi la voie vers Benghazi, Tobrouk et la Cyrénaïque. Maintenant, c’est le foyer de l’insurrection libyenne qui est à portée de canon.Pour le fils du colonel Kadhafi, Saïf al-Islam, qui a accusé le président Sarkozy d’avoir bénéficié de fonds libyens pour sa campagne électorale en 2007, tout sera terminé dans «48 heures» et il est trop désormais trop tard pour que la communauté internationale prenne des mesures contre son pays.Reste maintenant à voir le sort qui sera réservé aux rebelles. Le colonel Kadhafi a promis de ne pas tuer ceux qui se rendraient. Pour les autres, le choix devrait se limiter entre la valise et le cerceuil.«Nous voulons une zone d’exclusion aérienne, nous voulons des frappes tactiques contre les chars et les roquettes utilisées contre nous, nous voulons une frappe contre la base de Kadhafi» a appelé Moustafa Gheriani, le porte-parole du Conseil national de transition (CNT), le mouvement d’opposition au colonel Kadhafi. Cet appel à l’aide restera vraisemblablement lettre morte.D’où le coup de gueule du chef de la diplomatie française, Alain Juppé, sous la forme d’un billet publié sur son blog. «Il ne suffit pas de proclamer, comme l’on fait à peu près toutes les grandes démocraties, que ‘Kadhafi doit partir’. Il faut se donner les moyens d’aider efficacement ceux qui ont pris les armes contre sa dictature » écrit le ministre des Affaires étrangères.Le patron du Quai d’Orsay assure que la France, la Grande-Bretagne et le Liban ont déposé un projet de résolution devant le Conseil de sécurité des Nations unies, afin d’obtenir un mandat pour mener les frappes ciblées que Paris a proposées avec Londres, la semaine passée, à ses partenaires européens.«Il est souvent arrivé dans notre histoire contemporaine que la faiblesse des démocraties laisse le champ libre aux dictatures. Il n’est pas encore trop tard pour faire mentir cette règle. Ce sera l’honneur de la France d’avoir tout tenté pour y parvenir» conclut Alain Juppé.OPEX 360  16 mars 2011</blockquote>

Verificación: ¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)