El 737 lleva casi el doble (mas o menos...) de asientos, y si, tiene un MTOW de casi 29mil kg más que el E190, pero digamos que no es su función el transporte de carga, aca en AR.
No es comprensible que siendo que se elige a un avión para las rutas cortas, se compre otro. O bien necesitas uno, o bien el otro. No tenemos una demanda tan variada como para precisar varios tipos de aeronaves. Una cumple, según se ve, bien el rol, es innecesario tener dos tipos.
Igual, desde otro punto de vista, por mas que sean "la misma empresa" (debería ir sin comillas), y que sería bastante más económico estandarizar una avión para vuelos regionales o de cabotaje, lo único que se me ocurre para justificar esta compra es que se quieran hacer vuelos sin escalas a destinos internacionales, dentro de américa del sur, a los que un E190 no llega (perú, ecuador, por ej). Efectivamente, para esto usan a los 737.
Pero para rutas más cortas....