Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="LINCE 101" data-source="post: 2073831" data-attributes="member: 15000">Traduccion del email que adjunto este material:Traduccion de BIPEDO:Don Lince:A continuación va tu traducción.Un abrazoFabricioLuego de finalizar el Curso de Bombardeo de Largo Alcance en la OCU 231 a principios de 1962, me asignaron como Navegador en el Escuadrón 32 desde julio de 1962 hasta agosto de 1965. Luego volví a Bassingbourn como Navegador Superior del Escuadrón de Bombardeo hasta setiembre de 1968.Durante esa época trabajé con los 4 pilotos de la Fuerza Aérea Imperial de Etiopía que habían llegado a Bassingbourn para recibir entrenamiento en los Canberra. No tenían habían enviado navegadores y se me solicitó ir a Etiopía para capacitar a 6 navegadores para operar los 4 Canberra B.52 que habían adquirido. En cuanto a sus aparatos B.52, sólo operaron como bombarderos. Habían importado bombas de 1.000 libras, y hasta donde sé, no tenían la capacidad para llevar ninguna otra cosa en sus pilones aparte de bombas. El comentario: “Tuvieron un registro de servicio mezclado, con ejemplos de aterrizajes de panza” es muy impreciso. Durante un vuelo de prueba, la primera aeronave (351) sufrió un principio de incendio en la cabina, se llenó de humo y se tuvo que hacer un aterrizaje de emergencia en la base Harar Meda de Debre Zeit. Desafortunadamente se hizo con un fuerte viento de cola y se quemaron los frenos. El piloto decidió retraer el tren antes que salir de la pista.Cuando volví al Reino Unido, me asignaron nuevamente al OCU 231, cuya sede había sido trasladada a Cottesmore. En junio de 1970 volé varias veces con pilotos argentinos; mi registro muestra que volé con el VCom. Schaub, VCom. Plessl y con el May. Viola. ¿Andan todavía por allí?Creo que vi al VCom. Schaub en una de las fotos en Facebook, el segundo a la derecha y saludando en la imagen de abajo. ¿Puede ser?Tal vez algún día pueda visitarte en Argentina.SaludosAnthony<img src="https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/images/cleardot.gif" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></blockquote>

Verificación: Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982