Les dejo la 1ra parte, son pedazos de 15 minutos asi que hacer una traduccion correcta se lleva su tiempo. Los ire publicando progresivamente.este vid es semi-privado (por ahora es exclusivo de ZM)
Docu HMS Coventry traducido.
- Tema iniciado Panzerknacker
- Fecha de inicio
rodrigocarra
RED OBSERVADORES DEL AIRE
¡¡EXCELENTE!! Panzerknacker, solo había visto fragmentos traducidos, no el programa completo. Y entero pero con traducción en japones y con mis ingles que no es del 100%.... Lo vemos de inmediato...
Saludos
Saludos
Gracias Rodrigo:
la 2da parte:
la 2da parte:
En espera de las próximas partes.El HMS Coventry la venia llevando bien...hasta esta parte.
Julian5000
Colaborador
¡Impresionante!
¡Muy bueno!
¡Muchas gracias!
¡Muy bueno!
¡Muchas gracias!
sea-dart
Veterano Guerra de Malvinas
Un material muy conmovedor.Muchas gracias por subir este material, estas cosas a veces les dan al que no conoces una vision distinta de la guerra, ellos tambien tenian jovenes y tambien sentian miedo y tambien estaban confiados igual que nosotros y algunos oficiales tambien daban ordenes desesperadas como ese jefe que ordena iluminar el avion con un reflector la desesperacion es propia de todo combatiente no importa el uniforme.
Muchas gracias.Un Abrazo.
Muchas gracias.Un Abrazo.
3
3-A-202
Muy buen laburo, gracias por compartirlo.
A la espera quedamos del resto.
saludos
A la espera quedamos del resto.
saludos
La parte final.
Muchisimas pero Muchismas gracias por el enorme trabajo que hiciste PANZER....!!!
Todos los videos bajados y pegados...
Nestor
Todos los videos bajados y pegados...
Nestor
Muy, muy bueno! Se puede compartir en redes o paginas?
Los uní y los subí a youtube para que puedan recomendarlo y se propague lo más posible.
Saludos a todos
Saludos a todos
rodrigocarra
RED OBSERVADORES DEL AIRE
Volviendo a ver este video gracias a la traducción de Panzer y a la unión de top malo, un par de cosas que me llamaron la atención.
Un inglés dice luego del hundimiento del Crube "hay una especie de hermandad entre los hombres de mar, trataremos de hundirlos primero nosotros antes de que ellos nos hundan, pero no hay nada grato en ello"
El mismo inglés sobre el ataque al HMS Sheffield dice y me recordé las palabras del Sr. Bigua..."nos dimos cuenta que no eramos tan buenos"
Ahora una duda mía, sobre ese primer derribo que mencionan el 9MAY1982, ¿era el 1Ten Casco? ¿1Ten Farías?
Desde ya gracias.
Un Abrazo
Un inglés dice luego del hundimiento del Crube "hay una especie de hermandad entre los hombres de mar, trataremos de hundirlos primero nosotros antes de que ellos nos hundan, pero no hay nada grato en ello"
El mismo inglés sobre el ataque al HMS Sheffield dice y me recordé las palabras del Sr. Bigua..."nos dimos cuenta que no eramos tan buenos"
Ahora una duda mía, sobre ese primer derribo que mencionan el 9MAY1982, ¿era el 1Ten Casco? ¿1Ten Farías?
Desde ya gracias.
Un Abrazo
Temas similares
- Anclado
