Esta es la version de un bloguero yanqui,un poco quejumbrosa,y con la cantinela que se enfrentan al ejercito rojo cof cof cof...
ARGUMENTO
La muerte de Ejército Cyborg de Ucrania
Si Estados Unidos está realmente apoyar a Ucrania, como afirma el presidente Obama, ¿por qué están las fuerzas de Kiev recibiendo golpes?
La noche del martes, en un Estado de la Unión discurso que era muy pesada en la política interna, el presidente Barack Obama anunció una lista de logros estadounidenses en el extranjero, ninguna más dudoso que su afirmación de que Estados Unidos estaba demostrando "fuerza" en su respuesta a la crisis de Ucrania. "Estamos manteniendo el principio de que las naciones más grandes no pueden intimidar a la pequeña - oponiéndose a la agresión rusa, el apoyo a la democracia en Ucrania, y tranquilizar a nuestros aliados de la OTAN," el presidente optimismo entonó , mientras que despedir a los que habían tasado invasión de Vladimir Putin de Ucrania y anexión de Crimea como "una exhibición magistral de estrategia y fuerza." Más bien, dijo Obama, "que es América, que se mantiene firme y unida con nuestros aliados, mientras que Rusia está aislado, con su economía en ruinas."
Para Obama de tener la razón, y para que Estados Unidos sea líder con éxito el camino a una Ucrania libre, pacífica y democrática, es lógico pensar que Putin tendría que estar a la defensiva y creciendo menos beligerante por el día. Entonces ¿por qué está sólo de trinquete hasta su agresión?
En las últimas 24 horas, el gobierno de Ucrania ha perdido posiciones claves de primera línea. Esta semana, Rusia ha enviado cientos de soldados adicionales y vehículos blindados a través de la frontera. De hecho, como Obama se dirigía al Congreso, los militares de Ucrania estaba encerrado en una lucha desesperada para detener el avance de las fuerzas rusas al oeste de Luhansk.
Uno de los acontecimientos más trágicos de lo que hoy es, sin lugar a dudas, una guerra entre Rusia y Ucrania se ha desarrollado en la última semana, cuando más de 400 soldados ucranianos fueron casi asesinados en la televisión controlada por el Estado en vivo, ruso.Uno de los acontecimientos más trágicos de lo que hoy es, sin lugar a dudas, una guerra entre Rusia y Ucrania se ha desarrollado en la última semana, cuando más de 400 soldados ucranianos fueron casi asesinados en la televisión controlada por el Estado en vivo, Rusia. El grupo de varios cientos de voluntarios ucranianos y soldados regulares se conocen como "cyborgs" tanto a sus enemigos y sus partidarios , debido al hecho de que se las han arreglado de alguna manera para resistir la ola tras ola de ataques separatistas desde finales de septiembre. El Kyiv Post describe esta mezcla de soldados y voluntarios regulares de Ucrania, algunos de los cuales son miembros del grupo Sector Derecho de derecha, como " medio-hombres indestructibles, medio-máquinas ". Pero más largos quizás no.
El domingo 11 de enero, justo días después de los ataques terroristas en París, una mezcla de soldados rusos y los separatistas apoyados por Rusia atacó el aeropuerto internacional de Donetsk - o, más bien, las paisaje lunar llenas de escombros se ha convertido - con una intensa andanada de cohetes y conchas seguidos de cerca por un asalto de infantería. Para el 13 de enero de la posición del Ejército ucraniano era tan precaria que hizo algo que no hemos visto hacer antes: lanzar ataques con cohetes Grad menos de media milla delante de las posiciones de sus propios soldados - un intento peligroso y desesperado por llamar de nuevo avanzar columnas enemigas.
A pesar de estos esfuerzos, el 14 de enero, una mezcla de las tropas rusas y los combatientes separatistas apoyados por Rusia había capturado parte de la nueva terminal del aeropuerto. Al día siguiente, los periodistas rusos fueron capaces de filmar la lucha desde el interior de lo que queda de ese edificio .Extraordinario video zumbido lanzado el 16 de enero de manifiesto la magnitud de los daños en los aeropuertos , la mayor parte causado por los cohetes y artillería, probablemente, la labor de las fuerzas anti-ucraniano, ya que trató de romper la voluntad de los cyborgs.
Sin embargo, hasta esta semana los Cyborgs habían ganado casi todas las batallas, arrojarlas en una luz legendario cerca de Kiev.
Mientras que la batalla por el aeropuerto de Donetsk rabió, los insurgentes apoyados por Rusia también estaban golpeando posiciones militares cerca de Ucrania, por lo que es imposible que Kiev para suministrar refuerzos al aeropuerto o para evacuar sus fuerzas de manera eficiente. Los cyborgs restantes en la parte delantera informaban que estaban quedando sin municiones y sus heridos sangraban a la muerte. De alguna manera, sin embargo, se las arreglaron para poner en marcha varios contraataques y mantener el control parcial del aeropuerto, pero a finales de la semana pasada mucho parecía como si estos esfuerzos terminarían en una masacre al estilo de Alamo. Ucrania estaba a punto de perder la batalla más importante simbólicamente en toda la guerra.
Fue sólo después de que la gente en Kiev comenzó a protestar por la falta de apoyo del gobierno para los cyborgs que el presidente de Ucrania, Petro Poroshenko, se comprometió a organizar un contraataque. Pero la movilización militar de esta semana ha logrado muy poco. Mientras los combates se informó en la mañana del 21 de enero de vídeos publicados más tarde en el día parecen mostrar combatientes apoyados por Rusia en el control de las ruinas de la nueva terminal. En los vídeos, grandes secciones de la estructura parecen haberse derrumbado, y los cuerpos de decenas de soldados ucranianos se podían ver. Por la noche, los medios de comunicación de Ucrania fue ampliamente reportando que el aeropuerto había caído.
Más allá de Donetsk, las áreas en las que Rusia está ganando terreno ahora fueron el foco de intensos combates el pasado otoño, cuando se suponía que un alto el fuego negociado en Minsk entre Kiev y Moscú para "congelar" el conflicto. Ese alto el fuego nunca sucedió. Como el invierno ocupa, hubo un cambio de las operaciones de combate activo a una guerra más estática de desgaste. Casi todos los días desde la tregua de septiembre, los bombardeos se ha intercambiado entre las posiciones de Ucrania y separatistas a lo largo de todos estos frentes, desde Luhansk a Donetsk a Mariupol, resultando en miles de víctimas civiles y militares. Ahora, una ofensiva rusa significativa es una vez más en marcha.
Dos puestos de control de Ucrania al oeste de Luhansk, en la carretera de Bakhmutka, o bien han sido invadida o están a punto de caer a combatientes apoyados por Rusia que, de acuerdo con la Associated Press , están siendo apoyados por una importante cantidad de artillería, tanques y vehículos blindados.
Esta batalla es crucial para Ucrania, y la ofensiva ha sido en las obras durante meses.
En la ciudad de Debáltsevo - suroeste de estas posiciones y situado en la carretera principal entre las capitales separatistas de Luhansk y Donetsk - hubo intentos de rodear a las fuerzas ucranianas el 4 de septiembre Al sur, los separatistas barrido a través de la frontera rusa al final. de agosto y capturó la ciudad costera de Novoazovsk. Combatientes apoyados por Rusia luego presionan hacia el sur por la carretera de Donetsk, con la participación fuerzas ucranianas en varias batallas grandes, dejando los campos sembrados con armadura chamuscada. El camino está ahora totalmente bajo control separatistas y combatientes apoyados por Rusia se mueve regularmente al oeste de esta línea para poner a prueba las posiciones Ucrania flanquean Mariupol - cerca Granitnoye, Gnutovo y Chermalyk. Ahora, todas estas áreas son ya sea bajo ataque casi diaria o están cerca de la primera línea de la lucha.
Según el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania, Yevhen Perebyinis, los separatistas han ganado más de 500 kilómetros cuadrados de territorio ucraniano desde el alto el fuego Minsk tomó nominalmente en vigor en septiembre. Ucrania ahora informa que 9.500 tropas rusas son territorio ucraniano en el interior, lo que ha permitido a los separatistas para controlar el 7 por ciento del país y el 20 por ciento de su población.
Mientras tanto, el número de muertos sigue aumentando . La semana pasada,los cohetes disparados por combatientes apoyados por Rusia alcanzó a un autobús y mataron a 13 personas en Volnovaja. En octubre, un cortejo fúnebre en portátiles ucraniano Sartana, a las afueras de Mariupol, fue alcanzado por los proyectiles de artillería, que dejaron siete civiles muertos y otros 15 heridos. Está bien establecido que los combatientes apoyados por Rusia a menudo lanzan estos cohetes desde zonas civiles, efectivamente utilizando el pueblo de Ucrania oriental como escudos humanos .
ARGUMENTO
La muerte de Ejército Cyborg de Ucrania
Si Estados Unidos está realmente apoyar a Ucrania, como afirma el presidente Obama, ¿por qué están las fuerzas de Kiev recibiendo golpes?
- POR JAMES MILLERJames Miller es el jefe de redacción de The Interpreter donde informa sobre Rusia y Ucrania. Síguelo en Twitter:MillerMENA , PIERRE VAUXPierre Vaux es un traductor y analista de The Interpreter.
- 22 DE ENERO 2015
-
La noche del martes, en un Estado de la Unión discurso que era muy pesada en la política interna, el presidente Barack Obama anunció una lista de logros estadounidenses en el extranjero, ninguna más dudoso que su afirmación de que Estados Unidos estaba demostrando "fuerza" en su respuesta a la crisis de Ucrania. "Estamos manteniendo el principio de que las naciones más grandes no pueden intimidar a la pequeña - oponiéndose a la agresión rusa, el apoyo a la democracia en Ucrania, y tranquilizar a nuestros aliados de la OTAN," el presidente optimismo entonó , mientras que despedir a los que habían tasado invasión de Vladimir Putin de Ucrania y anexión de Crimea como "una exhibición magistral de estrategia y fuerza." Más bien, dijo Obama, "que es América, que se mantiene firme y unida con nuestros aliados, mientras que Rusia está aislado, con su economía en ruinas."
Para Obama de tener la razón, y para que Estados Unidos sea líder con éxito el camino a una Ucrania libre, pacífica y democrática, es lógico pensar que Putin tendría que estar a la defensiva y creciendo menos beligerante por el día. Entonces ¿por qué está sólo de trinquete hasta su agresión?
En las últimas 24 horas, el gobierno de Ucrania ha perdido posiciones claves de primera línea. Esta semana, Rusia ha enviado cientos de soldados adicionales y vehículos blindados a través de la frontera. De hecho, como Obama se dirigía al Congreso, los militares de Ucrania estaba encerrado en una lucha desesperada para detener el avance de las fuerzas rusas al oeste de Luhansk.
Uno de los acontecimientos más trágicos de lo que hoy es, sin lugar a dudas, una guerra entre Rusia y Ucrania se ha desarrollado en la última semana, cuando más de 400 soldados ucranianos fueron casi asesinados en la televisión controlada por el Estado en vivo, ruso.Uno de los acontecimientos más trágicos de lo que hoy es, sin lugar a dudas, una guerra entre Rusia y Ucrania se ha desarrollado en la última semana, cuando más de 400 soldados ucranianos fueron casi asesinados en la televisión controlada por el Estado en vivo, Rusia. El grupo de varios cientos de voluntarios ucranianos y soldados regulares se conocen como "cyborgs" tanto a sus enemigos y sus partidarios , debido al hecho de que se las han arreglado de alguna manera para resistir la ola tras ola de ataques separatistas desde finales de septiembre. El Kyiv Post describe esta mezcla de soldados y voluntarios regulares de Ucrania, algunos de los cuales son miembros del grupo Sector Derecho de derecha, como " medio-hombres indestructibles, medio-máquinas ". Pero más largos quizás no.
El domingo 11 de enero, justo días después de los ataques terroristas en París, una mezcla de soldados rusos y los separatistas apoyados por Rusia atacó el aeropuerto internacional de Donetsk - o, más bien, las paisaje lunar llenas de escombros se ha convertido - con una intensa andanada de cohetes y conchas seguidos de cerca por un asalto de infantería. Para el 13 de enero de la posición del Ejército ucraniano era tan precaria que hizo algo que no hemos visto hacer antes: lanzar ataques con cohetes Grad menos de media milla delante de las posiciones de sus propios soldados - un intento peligroso y desesperado por llamar de nuevo avanzar columnas enemigas.
A pesar de estos esfuerzos, el 14 de enero, una mezcla de las tropas rusas y los combatientes separatistas apoyados por Rusia había capturado parte de la nueva terminal del aeropuerto. Al día siguiente, los periodistas rusos fueron capaces de filmar la lucha desde el interior de lo que queda de ese edificio .Extraordinario video zumbido lanzado el 16 de enero de manifiesto la magnitud de los daños en los aeropuertos , la mayor parte causado por los cohetes y artillería, probablemente, la labor de las fuerzas anti-ucraniano, ya que trató de romper la voluntad de los cyborgs.
Sin embargo, hasta esta semana los Cyborgs habían ganado casi todas las batallas, arrojarlas en una luz legendario cerca de Kiev.
Mientras que la batalla por el aeropuerto de Donetsk rabió, los insurgentes apoyados por Rusia también estaban golpeando posiciones militares cerca de Ucrania, por lo que es imposible que Kiev para suministrar refuerzos al aeropuerto o para evacuar sus fuerzas de manera eficiente. Los cyborgs restantes en la parte delantera informaban que estaban quedando sin municiones y sus heridos sangraban a la muerte. De alguna manera, sin embargo, se las arreglaron para poner en marcha varios contraataques y mantener el control parcial del aeropuerto, pero a finales de la semana pasada mucho parecía como si estos esfuerzos terminarían en una masacre al estilo de Alamo. Ucrania estaba a punto de perder la batalla más importante simbólicamente en toda la guerra.
Fue sólo después de que la gente en Kiev comenzó a protestar por la falta de apoyo del gobierno para los cyborgs que el presidente de Ucrania, Petro Poroshenko, se comprometió a organizar un contraataque. Pero la movilización militar de esta semana ha logrado muy poco. Mientras los combates se informó en la mañana del 21 de enero de vídeos publicados más tarde en el día parecen mostrar combatientes apoyados por Rusia en el control de las ruinas de la nueva terminal. En los vídeos, grandes secciones de la estructura parecen haberse derrumbado, y los cuerpos de decenas de soldados ucranianos se podían ver. Por la noche, los medios de comunicación de Ucrania fue ampliamente reportando que el aeropuerto había caído.
Más allá de Donetsk, las áreas en las que Rusia está ganando terreno ahora fueron el foco de intensos combates el pasado otoño, cuando se suponía que un alto el fuego negociado en Minsk entre Kiev y Moscú para "congelar" el conflicto. Ese alto el fuego nunca sucedió. Como el invierno ocupa, hubo un cambio de las operaciones de combate activo a una guerra más estática de desgaste. Casi todos los días desde la tregua de septiembre, los bombardeos se ha intercambiado entre las posiciones de Ucrania y separatistas a lo largo de todos estos frentes, desde Luhansk a Donetsk a Mariupol, resultando en miles de víctimas civiles y militares. Ahora, una ofensiva rusa significativa es una vez más en marcha.
Dos puestos de control de Ucrania al oeste de Luhansk, en la carretera de Bakhmutka, o bien han sido invadida o están a punto de caer a combatientes apoyados por Rusia que, de acuerdo con la Associated Press , están siendo apoyados por una importante cantidad de artillería, tanques y vehículos blindados.
Esta batalla es crucial para Ucrania, y la ofensiva ha sido en las obras durante meses.
En la ciudad de Debáltsevo - suroeste de estas posiciones y situado en la carretera principal entre las capitales separatistas de Luhansk y Donetsk - hubo intentos de rodear a las fuerzas ucranianas el 4 de septiembre Al sur, los separatistas barrido a través de la frontera rusa al final. de agosto y capturó la ciudad costera de Novoazovsk. Combatientes apoyados por Rusia luego presionan hacia el sur por la carretera de Donetsk, con la participación fuerzas ucranianas en varias batallas grandes, dejando los campos sembrados con armadura chamuscada. El camino está ahora totalmente bajo control separatistas y combatientes apoyados por Rusia se mueve regularmente al oeste de esta línea para poner a prueba las posiciones Ucrania flanquean Mariupol - cerca Granitnoye, Gnutovo y Chermalyk. Ahora, todas estas áreas son ya sea bajo ataque casi diaria o están cerca de la primera línea de la lucha.
Según el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania, Yevhen Perebyinis, los separatistas han ganado más de 500 kilómetros cuadrados de territorio ucraniano desde el alto el fuego Minsk tomó nominalmente en vigor en septiembre. Ucrania ahora informa que 9.500 tropas rusas son territorio ucraniano en el interior, lo que ha permitido a los separatistas para controlar el 7 por ciento del país y el 20 por ciento de su población.
Mientras tanto, el número de muertos sigue aumentando . La semana pasada,los cohetes disparados por combatientes apoyados por Rusia alcanzó a un autobús y mataron a 13 personas en Volnovaja. En octubre, un cortejo fúnebre en portátiles ucraniano Sartana, a las afueras de Mariupol, fue alcanzado por los proyectiles de artillería, que dejaron siete civiles muertos y otros 15 heridos. Está bien establecido que los combatientes apoyados por Rusia a menudo lanzan estos cohetes desde zonas civiles, efectivamente utilizando el pueblo de Ucrania oriental como escudos humanos .
Kiev sostiene que necesita las armas de precisión con eficacia - y humanamente - defender su territorio y repeler el ataque separatista.Kiev sostiene que necesita las armas de precisión con eficacia - y humanamente -. Defender su territorio y repeler el ataque separatista Pero sus peticiones a la comunidad internacional, incluyendo a los Estados Unidos, para aviones no tripulados para orientar mejor su artillería han caído en oídos sordos. (Los Estados Unidos dice que ha suministrado la guardia de fronteras de Ucrania con algunos vehículos blindados ligeros , pero no está claro cómo Washington considera que estos vehículos se comparan con tanques T-72 y otro pesadoequipo militar ruso que activamente se están desplegando en el este de Ucrania.) Kiev ha dejado en tierra su fuerza aérea después separatistas apoyados por Rusia derribado varios aviones de combate - y, tristemente, un avión civil - con los sistemas antiaéreos avanzados como el Strela-10 y Buk.
En agosto, ya que la acumulación de Rusia en las fronteras de Ucrania hecho la transición a una invasión abierta , Ucrania comenzó a perder cantidades significativas de territorio y se vio obligado a firmar un alto el fuego en Minsk para detener el sangrado. Los Estados Unidos y Europa, dijo que este alto el fuego era la única manera de avanzar, pero el sangrado nunca se detuvo, los militantes respaldados por Rusia nunca dejaron de luchar, y la responsabilidad de luchar cayó sobre los hombros de los Cyborgs leales de Ucrania.
Cuando los soldados ucranianos que defendían el aeropuerto se vieron desbordados debido al aumento de los ataques, Kiev no tenía más remedio que lanzar un contraataque o ver sus hombres mueren. Ahora, el aeropuerto ha caído, y Ucrania se ha comprometido una vez más a un nuevo "alto el fuego". ¿El dejar de luchar ahora? ¿El West finalmente darse cuenta de que Ucrania no puede resistir a la invasión de Vladimir Putin por su cuenta?
Porque ahora mismo seguro que no se parece a Washington está ayudando a defender Kiev desde el matón en Moscú.
ALEKSANDER GAYUK / AFP / Getty Images
En agosto, ya que la acumulación de Rusia en las fronteras de Ucrania hecho la transición a una invasión abierta , Ucrania comenzó a perder cantidades significativas de territorio y se vio obligado a firmar un alto el fuego en Minsk para detener el sangrado. Los Estados Unidos y Europa, dijo que este alto el fuego era la única manera de avanzar, pero el sangrado nunca se detuvo, los militantes respaldados por Rusia nunca dejaron de luchar, y la responsabilidad de luchar cayó sobre los hombros de los Cyborgs leales de Ucrania.
Cuando los soldados ucranianos que defendían el aeropuerto se vieron desbordados debido al aumento de los ataques, Kiev no tenía más remedio que lanzar un contraataque o ver sus hombres mueren. Ahora, el aeropuerto ha caído, y Ucrania se ha comprometido una vez más a un nuevo "alto el fuego". ¿El dejar de luchar ahora? ¿El West finalmente darse cuenta de que Ucrania no puede resistir a la invasión de Vladimir Putin por su cuenta?
Porque ahora mismo seguro que no se parece a Washington está ayudando a defender Kiev desde el matón en Moscú.
ALEKSANDER GAYUK / AFP / Getty Images
