Sebastian
Colaborador
Noticias 11 Setiembre
Gobernación Damasco
*** Las fuerzas del gobierno sirio se han apoderado del campo de refugiados al-Hadalat situado a lo largo de la frontera con Jordania después de que sus 5000 habitantes fueron evacuados a otro campamento.
* El proceso de evacuación ha sido abordado por la brigada Ahmed Abdo, afiliada al ELS, a petición del gobierno jordano.
* La misma oferta ha sido rechazada por otro grupo, los militantes de Osoud al-Sharqiyah que se negaron a ceder sus posiciones a las fuerzas sirias.
* Después de la evacuación, las tropas del ejército asumieron el campo de refugiados al-Hadalat, que se encuentra a unos 80 km al este de al-Rukban.
* Según fuentes informadas, se ha llegado a un acuerdo entre Rusia, Jordania y Estados Unidos para limpiar la tierra desértica a lo largo de las fronteras entre Siria y Jordania de todos los grupos rebeldes para luego ser entregados al ejército sirio.
* Syria Today @todayinsyria
#Damascus | #SAA took control of Hadalat refugee camp at the Syrian-Jordanian border
#Damascus | El SAA tomó el control del campo de refugiados de Hadalat en la frontera sirio-jordana.
Gobernación Deir Ezzor
*** Se confirma oficialmente la captura de las montañas Thardeh en el oeste de Deir Ezzor por parte del EAS.
* Con las montañas de Thardeh despejadas, el ejército árabe sirio ha asegurado oficialmente el perímetro occidental del aeropuerto militar de Deir Ezzor, dejando sólo los flancos meridionales y este en poder del EI.
* El ejército árabe sirio está ahora en el proceso de limpiar el flanco sur del aeropuerto, mientras continúan su asalto a gran escala en las granjas de Jafra.
*** Se informa que el EAS estaría a punto de liberar las granjas de Jafra, el área de Ayyash y el distrito de Al-Baghiliyah.
* Después de esto el ejercito se centraría en liberar las restantes zonas de la ciudad aún bajo poder del EI.
*** El ministerio de Defensa de Rusia informa del envio de cerca de 170 zapadores, para eliminar minas y artefactos explosivos colocados por ISIS.
*** Carrera hacia Albukamal: el ejército sirio planea bloquear la expansión de EE. UU.
Leith Fadel - 11/09/2017 1
* Hassan Ridha @sayed_ridha
تنظيم داعش يرسل تعزيزات عسكرية الى جبهة المنطقة الصناعية (15كم شمال دير الزور) وسط تقدم قسد على اتجاه مجموعة من حقول النفط شرق دوار المعامل
Nizem Dahed envía refuerzos militares al frente de la zona industrial (15 km al norte de Deir al-Zour) en medio del progreso de una fuerza en la dirección de un grupo de campos de petróleo al este de los laboratorios de la rotonda
* Hassan Ridha @sayed_ridha
اشتباكات عنيفة على جبهة جبل الحجيف و محيط اللواء 113 بين قوات سوريا الديمقراطية وتنظيم داعش وسط غارات من طيران التحالف الدولي على المنطقة
Violentos enfrentamientos en el frente de Jabal al-Hajif y las cercanías de la Brigada 113 entre las fuerzas democráticas sirias y la organización están llamando en medio de las incursiones de los aviones de la coalición internacional a la región.
قوات سوريا الديمقراطية تسيطر على حي الدرعية بشكل كامل وتشتبك مع تنظيم داعش في محور شارع تل أبيض بالقرب من المشفى العام وسط قصف جوي ومدفعي
Las fuerzas democráticas de Siria controlan completamente el distrito de los drusos y se enfrentan con la organización que llama en el eje de la calle Tel Aviv cerca del hospital general en medio de bombardeos aéreos y artillería
*** Las Fuerzas Democráticas Sirias apoyadas por Estados Unidos continuaron su avance hacia la ciudad de Deir Ezzor, capturando varias áreas en poder de ISIS en la parte norte de la capital provincial.
* Las Fuerzas Democráticas Sirias lograron capturar la estratégica 113a Brigada Base.
* Una vez que la Base de la 113a Brigada fue liberada, los SDF dirigieron su atención al Distrito de Al-Salihiyah, donde anotaron otro avance contra las unidades de ISIL agotadas.
* Sin embargo, este avance no ha sido bien recibido por todos, ya que el Alto Mando del Ejército sirio ve este avance de la SDF como un intento de impedir el progreso del gobierno.
* Según una fuente militar del ejército sirio, el SDF está tratando rápidamente de expandirse hacia el sur en Deir Ezzor para bloquear el asalto anfibio del ejército sirio, lo que les permitiría el acceso a los distritos al este del río Eufrates.
* Con la gran presencia del Estado Islámico en la parte occidental de Deir Ezzor, el Ejército Árabe Sirio puede quedarse sin tiempo para cruzar el Eufrates, ya que las unidades del SDF avanzan rápidamente hacia el sur hacia Albukamal.
* Ivan Sidorenko @IvanSidorenko1
#Syria #DeirEzZor Activist say Large Mobilization of #ISIS #Daesh Fighters & unprecendented spread of fighters inside the city this morning
#Siria #DirEzZor Activista dice Gran Movilización de combatientes #ISIS y diseminación sin precedentes de combatientes dentro de la ciudad esta mañana
*** Dirigido por elementos de la Guardia Republicana y las Fuerzas del Tigre, el Ejército Árabe Sirio empujó al suroeste de la Base Tameen hacia las Colinas 17 en el área de las Montañas Thardeh.
* Según el ejército sirio, sus fuerzas de lograron liberar la 17ª colina en el oeste de Deir Ezzor.
* Con las 17 colina liberada, el ejército ahora está intentando cerrar la abertura en los últimos terroristas del estado islámico en la vecindad del aeropuerto de Deir Ezzor.
* Leith Abou Fadel@leithfadel
The 17th Hills near the Tameen Base in Deir Ezzor were liberated by the Syrian Army this evening.
La Colinas 17ª cerca de la base de Tameen en Deir Ezzor fueron liberadas por el ejército sirio esta tarde.
* Islamic World News @A7_Mirza
Military Situation in North of #DeirEzzor
#SDF #Kurds advancing in North of Deir Ezzor city
Gobernación Hama
*** Según el gobierno sirio en las bolsas de Hama/Homs se encontrarían cerca de 500 elementos del ISIS.
* En particular, el Estado islámico sigue manteniendo una fuerte presencia cerca de la ciudad de Uqayribat, que fue liberada por el ejército árabe sirio hace dos semanas tras una dura operación en el campo oriental de Hama.
* Con muchas unidades del ejército ahora desplegadas al frente de Deir Ezzor, el ejército sirio confía en las fuerzas del Escudo Qalamoun de la 3ª División para limpiar los territorios restantes bajo la ocupación del Estado Islámico.
* Sin embargo, la operación para limpiar estos territorios no es cada vez más fácil, ya que cada centímetro de tierra ganada a menudo cuesta la vida de varios soldados en el proceso.
* El ejército sirio se ha ofrecido a transportar a los terroristas restantes al frente de Deir Ezzor, pero el liderazgo del *Estado islámico se ha negado y probablemente seguirá rechazando cualquier acuerdo, ya que sólo acelerará las operaciones del gobierno en el este de Siria.
* 24 Resistance Axis @Syria_Hezb_Iran
#SAA & allies (#QSF / #NDF / #Baath Battallions) liberate Salbah Electricity Station (+ 5 km²), further securing oil-line.
SAA y aliados (#QSF / #NDF / #Baath Battallions) liberan la Estación Eléctrica de Salbah (+ 5 km²), asegurando además la línea de petróleo.
East #Hama CS
* @Suriyak @Suriyakmaps
10/9/2017 #EastHama #SAA liberated Salba Thermal Station
*** Según el “Observatorio Sirio Derechos Humanos con sede en Londres pero con miles de informantes en Siria”, ISIS habría iniciado un contrataque en Hama, logrando recuperar algunos barrios de la ciudad de Uqayribat asi como las aldeas de: Abu Dali, Rasm al-Dab'aah y Mass'oud.
Gobernación Latakia
*** Se reportan ataque con misiles/artillería en la ciudad de Al-Qurdaha, en el noreste de Latakia.
* Esta ciudad se localiza en las montañas Alawitas (Jabal Al-'Alawi).
* Al-Qurdaha es el lugar de nacimiento del presidente sirio, Bashar Al-Assad.
Gobernación Homs
*** El EAS reanudó su ofensiva central en Siria, atacando posiciones del EI cerca del área de Jabal Sha'er.
* Según el Alto Mando del Ejército Árabe Sirio, sus fuerzas lograron liberar el aérea norte y oeste de Jabal Bil'as, que se encuentra al noreste de Jabal Sha'er.
Gobernación Damasco
*** Las fuerzas del gobierno sirio se han apoderado del campo de refugiados al-Hadalat situado a lo largo de la frontera con Jordania después de que sus 5000 habitantes fueron evacuados a otro campamento.
* El proceso de evacuación ha sido abordado por la brigada Ahmed Abdo, afiliada al ELS, a petición del gobierno jordano.
* La misma oferta ha sido rechazada por otro grupo, los militantes de Osoud al-Sharqiyah que se negaron a ceder sus posiciones a las fuerzas sirias.
* Después de la evacuación, las tropas del ejército asumieron el campo de refugiados al-Hadalat, que se encuentra a unos 80 km al este de al-Rukban.
* Según fuentes informadas, se ha llegado a un acuerdo entre Rusia, Jordania y Estados Unidos para limpiar la tierra desértica a lo largo de las fronteras entre Siria y Jordania de todos los grupos rebeldes para luego ser entregados al ejército sirio.
* Syria Today @todayinsyria
#Damascus | #SAA took control of Hadalat refugee camp at the Syrian-Jordanian border
#Damascus | El SAA tomó el control del campo de refugiados de Hadalat en la frontera sirio-jordana.
Gobernación Deir Ezzor
*** Se confirma oficialmente la captura de las montañas Thardeh en el oeste de Deir Ezzor por parte del EAS.
* Con las montañas de Thardeh despejadas, el ejército árabe sirio ha asegurado oficialmente el perímetro occidental del aeropuerto militar de Deir Ezzor, dejando sólo los flancos meridionales y este en poder del EI.
* El ejército árabe sirio está ahora en el proceso de limpiar el flanco sur del aeropuerto, mientras continúan su asalto a gran escala en las granjas de Jafra.
*** Se informa que el EAS estaría a punto de liberar las granjas de Jafra, el área de Ayyash y el distrito de Al-Baghiliyah.
* Después de esto el ejercito se centraría en liberar las restantes zonas de la ciudad aún bajo poder del EI.
*** El ministerio de Defensa de Rusia informa del envio de cerca de 170 zapadores, para eliminar minas y artefactos explosivos colocados por ISIS.
*** Carrera hacia Albukamal: el ejército sirio planea bloquear la expansión de EE. UU.
Leith Fadel - 11/09/2017 1
BEIRUT, LÍBANO (8.10 a. m.) - El pasado fin de semana, las Fuerzas Democráticas Siria (SDF) apoyadas por los Estados Unidos lanzaron la tan esperada ofensiva de Deir Ezzor, dirigida al norte de esta provincia desde sus posiciones cerca de la frontera con la gobernación de Al-Hasakah.
El principal objetivo de la SDF es llegar a la ciudad fronteriza de Albukamal, que durante mucho tiempo ha sido un baluarte del Estado islámico (ISIL) en la provincia de Deir Ezzor.
Sin embargo, si el SDF toma el control de Albukamal crea un problema para el gobierno sirio, ya que la ciudad alberga el cruce fronterizo más importante de la provincia iraquí de Al-Anbar.
Para contrarrestar la expansión de Estados Unidos, el Ejército Árabe Sirio (SAA) ha acelerado su ofensiva de Deir Ezzor levantando el asedio al aeropuerto militar y trasladando su atención a los distritos ocupados de la capital provincial.
El ejército árabe sirio tiene previsto cruzar el río Éufrates desde las afueras septentrionales de la capital provincial para impedir el avance de SDF a Albukamal.
El ejército sirio tiene los barcos necesarios para hacer el desembarco anfibio y poseen una fuerza mucho mayor para tomar la fortaleza del Estado Islámico, si llegan a Albukamal antes que el SDF.
Con la batalla de la ciudad de Raqqa aún en marcha, es poco probable que las SDF puedan dedicar suficiente personal militar para tomar Albukamal de las fuerzas del Estado islámico en los próximos meses.
El principal objetivo de la SDF es llegar a la ciudad fronteriza de Albukamal, que durante mucho tiempo ha sido un baluarte del Estado islámico (ISIL) en la provincia de Deir Ezzor.
Sin embargo, si el SDF toma el control de Albukamal crea un problema para el gobierno sirio, ya que la ciudad alberga el cruce fronterizo más importante de la provincia iraquí de Al-Anbar.
Para contrarrestar la expansión de Estados Unidos, el Ejército Árabe Sirio (SAA) ha acelerado su ofensiva de Deir Ezzor levantando el asedio al aeropuerto militar y trasladando su atención a los distritos ocupados de la capital provincial.
El ejército árabe sirio tiene previsto cruzar el río Éufrates desde las afueras septentrionales de la capital provincial para impedir el avance de SDF a Albukamal.
El ejército sirio tiene los barcos necesarios para hacer el desembarco anfibio y poseen una fuerza mucho mayor para tomar la fortaleza del Estado Islámico, si llegan a Albukamal antes que el SDF.
Con la batalla de la ciudad de Raqqa aún en marcha, es poco probable que las SDF puedan dedicar suficiente personal militar para tomar Albukamal de las fuerzas del Estado islámico en los próximos meses.
* Hassan Ridha @sayed_ridha
تنظيم داعش يرسل تعزيزات عسكرية الى جبهة المنطقة الصناعية (15كم شمال دير الزور) وسط تقدم قسد على اتجاه مجموعة من حقول النفط شرق دوار المعامل
Nizem Dahed envía refuerzos militares al frente de la zona industrial (15 km al norte de Deir al-Zour) en medio del progreso de una fuerza en la dirección de un grupo de campos de petróleo al este de los laboratorios de la rotonda
* Hassan Ridha @sayed_ridha
اشتباكات عنيفة على جبهة جبل الحجيف و محيط اللواء 113 بين قوات سوريا الديمقراطية وتنظيم داعش وسط غارات من طيران التحالف الدولي على المنطقة
Violentos enfrentamientos en el frente de Jabal al-Hajif y las cercanías de la Brigada 113 entre las fuerzas democráticas sirias y la organización están llamando en medio de las incursiones de los aviones de la coalición internacional a la región.
قوات سوريا الديمقراطية تسيطر على حي الدرعية بشكل كامل وتشتبك مع تنظيم داعش في محور شارع تل أبيض بالقرب من المشفى العام وسط قصف جوي ومدفعي
Las fuerzas democráticas de Siria controlan completamente el distrito de los drusos y se enfrentan con la organización que llama en el eje de la calle Tel Aviv cerca del hospital general en medio de bombardeos aéreos y artillería
*** Las Fuerzas Democráticas Sirias apoyadas por Estados Unidos continuaron su avance hacia la ciudad de Deir Ezzor, capturando varias áreas en poder de ISIS en la parte norte de la capital provincial.
* Las Fuerzas Democráticas Sirias lograron capturar la estratégica 113a Brigada Base.
* Una vez que la Base de la 113a Brigada fue liberada, los SDF dirigieron su atención al Distrito de Al-Salihiyah, donde anotaron otro avance contra las unidades de ISIL agotadas.
* Sin embargo, este avance no ha sido bien recibido por todos, ya que el Alto Mando del Ejército sirio ve este avance de la SDF como un intento de impedir el progreso del gobierno.
* Según una fuente militar del ejército sirio, el SDF está tratando rápidamente de expandirse hacia el sur en Deir Ezzor para bloquear el asalto anfibio del ejército sirio, lo que les permitiría el acceso a los distritos al este del río Eufrates.
* Con la gran presencia del Estado Islámico en la parte occidental de Deir Ezzor, el Ejército Árabe Sirio puede quedarse sin tiempo para cruzar el Eufrates, ya que las unidades del SDF avanzan rápidamente hacia el sur hacia Albukamal.
* Ivan Sidorenko @IvanSidorenko1
#Syria #DeirEzZor Activist say Large Mobilization of #ISIS #Daesh Fighters & unprecendented spread of fighters inside the city this morning
#Siria #DirEzZor Activista dice Gran Movilización de combatientes #ISIS y diseminación sin precedentes de combatientes dentro de la ciudad esta mañana
*** Dirigido por elementos de la Guardia Republicana y las Fuerzas del Tigre, el Ejército Árabe Sirio empujó al suroeste de la Base Tameen hacia las Colinas 17 en el área de las Montañas Thardeh.
* Según el ejército sirio, sus fuerzas de lograron liberar la 17ª colina en el oeste de Deir Ezzor.
* Con las 17 colina liberada, el ejército ahora está intentando cerrar la abertura en los últimos terroristas del estado islámico en la vecindad del aeropuerto de Deir Ezzor.
* Leith Abou Fadel@leithfadel
The 17th Hills near the Tameen Base in Deir Ezzor were liberated by the Syrian Army this evening.
La Colinas 17ª cerca de la base de Tameen en Deir Ezzor fueron liberadas por el ejército sirio esta tarde.
* Islamic World News @A7_Mirza
Military Situation in North of #DeirEzzor
#SDF #Kurds advancing in North of Deir Ezzor city
Gobernación Hama
*** Según el gobierno sirio en las bolsas de Hama/Homs se encontrarían cerca de 500 elementos del ISIS.
* En particular, el Estado islámico sigue manteniendo una fuerte presencia cerca de la ciudad de Uqayribat, que fue liberada por el ejército árabe sirio hace dos semanas tras una dura operación en el campo oriental de Hama.
* Con muchas unidades del ejército ahora desplegadas al frente de Deir Ezzor, el ejército sirio confía en las fuerzas del Escudo Qalamoun de la 3ª División para limpiar los territorios restantes bajo la ocupación del Estado Islámico.
* Sin embargo, la operación para limpiar estos territorios no es cada vez más fácil, ya que cada centímetro de tierra ganada a menudo cuesta la vida de varios soldados en el proceso.
* El ejército sirio se ha ofrecido a transportar a los terroristas restantes al frente de Deir Ezzor, pero el liderazgo del *Estado islámico se ha negado y probablemente seguirá rechazando cualquier acuerdo, ya que sólo acelerará las operaciones del gobierno en el este de Siria.
* 24 Resistance Axis @Syria_Hezb_Iran
#SAA & allies (#QSF / #NDF / #Baath Battallions) liberate Salbah Electricity Station (+ 5 km²), further securing oil-line.
SAA y aliados (#QSF / #NDF / #Baath Battallions) liberan la Estación Eléctrica de Salbah (+ 5 km²), asegurando además la línea de petróleo.
East #Hama CS
* @Suriyak @Suriyakmaps
10/9/2017 #EastHama #SAA liberated Salba Thermal Station
*** Según el “Observatorio Sirio Derechos Humanos con sede en Londres pero con miles de informantes en Siria”, ISIS habría iniciado un contrataque en Hama, logrando recuperar algunos barrios de la ciudad de Uqayribat asi como las aldeas de: Abu Dali, Rasm al-Dab'aah y Mass'oud.
Gobernación Latakia
*** Se reportan ataque con misiles/artillería en la ciudad de Al-Qurdaha, en el noreste de Latakia.
* Esta ciudad se localiza en las montañas Alawitas (Jabal Al-'Alawi).
* Al-Qurdaha es el lugar de nacimiento del presidente sirio, Bashar Al-Assad.
Gobernación Homs
*** El EAS reanudó su ofensiva central en Siria, atacando posiciones del EI cerca del área de Jabal Sha'er.
* Según el Alto Mando del Ejército Árabe Sirio, sus fuerzas lograron liberar el aérea norte y oeste de Jabal Bil'as, que se encuentra al noreste de Jabal Sha'er.
