El empleo del KMW LFME en el tiro real de VBCC Leopard 1A5 BR.
Por- Roberto Caiafa - 18 de septiembre de 2018
El LFME fotografiado por el reportaje de T&D poco después de su entrega al CI Blnd (Imagen: Roberto Caiafa).
Con la necesidad de hacer el seguimiento del tiro real de la plataforma de combate Leopard 1 A5 BR, el Ejército Brasileño, por intermedio del Departamento de Ciencia y Tecnología (DCT), adquirió, en 2014, por el valor de US $ 2.300.000, la empresa alemana Krauss-Maffei Wegmann, el Life Firing Monitoring Equipment (LFME), equipo destinado a monitorear toda la dinámica del tiro del carro de combate, permitiendo mayor eficiencia en su ejecución.
La adquisición fue el resultado de la participación de Brasil en varios años en las International Master Gunners Conference (IMGC), evento que reúne a los Instructores Avanzados de Tiro de varios países usuarios de Leopard.
VBCC Leopard 1A5 BR (Imagen: Roberto Caiafa).
Muchos de ellos ya hacían la utilización de ese medio para el seguimiento del tiro de sus plataformas blindadas dotadas de sistema de armas, convirtiéndose así en una referencia para que los IAT brasileños vieran la importancia de la necesidad de la compra de tal material.
Otro evento importante que también ayudó para que hubiera aclaración de las posibilidades de ese equipo fue el encuentro de usuarios del LFME, que ocurre anualmente y tiene como participantes usuarios y empleados de la empresa fabricante (KMW).
El objetivo del encuentro es el intercambio de informaciones acerca del uso del LFME, estado de mantenimiento, gestión de la obsolescencia, programas de modernización, necesidad de desarrollar nuevas capacidades para el sistema, siendo que, todos estos aspectos, son abordados por una doble óptica - usuarios y fabricantes.
Después del levantamiento de esas informaciones, se optó por la compra de un conjunto altamente móvil y acomodado en cajas de transporte (modelo Portátil). Esta versión tiene menos componentes, muchos de ellos de empleo civil y fácilmente disponibles en el mercado.
Vista posterior de un VBCC leopard 1A5 BR equipado con el DSET, y apta para realizar la simulación viva usando el LFME. (Imagen: Roberto Caiafa)
Su funcionamiento es a través del sistema Windows 7, posee interfaz de operación similar a Microsoft Office y sus conexiones y sistema de grabación dispone de tecnología actual y común (cables HDMI y pendrives USB, por ejemplo).
Brasil fue el primero en recibir el LFME con ese formato, hecho que generó interés de otros países en proceso de modernización del equipamiento, como el Reino Unido.
En la actualidad, este equipo se encuentra en el Centro de Instrucción de Blindados (CI Bld), ubicado en Santa Maria (RS), donde se utiliza en los ejercicios de tiro real de los cursos de operación de VBCC Leopard 1 A5 BR y en el Curso Avanzado de Tiro.
El CI Bld ofrece un unico
LFME y coordina el préstamo a los demás usuarios, Regimientos de Carros de Combate, para que también puedan utilizar de ese medio en sus ejercicios en el terreno, siendo responsable por la cautela el instructor avanzado de tiro de la OM.
Figura 1: Visión general de la comunicación del sistema de LFME® Fuente: Manual del operador - Leopard 1 A5 LFME Portátil
El conjunto fue adquirido para solucionar algunos problemas para los instructores, siendo:
- lo que realmente el tirador está observando en su sector de tiro;
- de qué manera es la comunicación de la guarnición en una situación de tiro real;
- cómo se está realizando la búsqueda de los blancos en el terreno;
- obtener una comprobación de que la munición ha afectado o no al blanco;
- cómo evaluar el ejercicio de tiro de una manera más confiable; y
- cómo suministrar a la guarnición del carro de combate todas las observaciones importantes para un análisis post-acción calificado.
El sistema portátil LFME está diseñado para supervisar hasta cuatro coches de combate simultáneamente durante sus ejercicios de tiro.
Se compone de las siguientes partes principales:
- una estación de control del instructor (ICS);
- cuatro equipos de a bordo (OBE) con telemetría digital; y
- una cámara de observación de blancos (DROC).
Proporciona la observación de la visión del tirador y de la imagen vista por la cámara de observación de blancos (DROC), que se muestra en un monitor en la estación de control del instructor, que está utilizando la vista diurna o el sistema de imagen termal.
Permite el monitoreo de la adquisición de blancos y división de tareas del comandante de coche en tiempo real, posibilitando así entrenar la guarnición dando énfasis en los aspectos que se exigen en cada fase de la capacitación.
Figura 2: Visión de la cámara DROC y antena de transmisión en comunicación con el CC. Fuente: Sección de Comunicación Social del CI Bld
Por poseer una cámara colocada de tal manera que se puede ver claramente el objetivo, y permitir grabar el tiro al impactarlos, es posible tener una evaluación confiable del desempeño en el tiro, incluso para municiones de tiro energía cinética de alta velocidad, tales como Armour Piercing Fin Stabilised Discarding Sabot (APFSDS).
Por el uso de un disco duro para grabar las acciones de cada coche y también para el análisis de acción (APA) del ejercicio de disparo, y por reproducir los ejercicios grabados de vuelta a la guarnición, el instructor tiene toda la información que necesita para realizar una APA cualificada.
Así, el LFME proporciona una excelente herramienta de monitoreo, entrenamiento e información de guarniciones de carros de combate en ejercicios de tiro.
El sistema elimina la "buena palpita" y la "experiencia personal" usados en el pasado para la evaluación de ejercicios de tiro y proporciona importantísimos datos grabados para análisis post-acción de la guarnición.
El uso de estas grabaciones, reproducidas repetidamente, en vez de observaciones escritas, proporciona la mejor retroalimentación para el equipo en su desempeño, disminuyendo el tiempo de compromiso y aumentando el índice de acierto en el primer impacto, habiendo así una comprobación basada en grabaciones que confirman si el objetivo ha sido o no alcanzado.
Figura 3: Imagen cuádruple presentando cuatro vídeos del aparato principal de puntería del tirador (EMES 18) Fuente: El autor
Teniendo en cuenta la opción que el instructor del LFME tiene que bloquear el disparo del CC en la línea de tiro, cabe resaltar que ese equipo disminuye, también, el desperdicio de munición, que a veces eran gastadas debido a alguna pane en el vehículo o algún error humano de la guarnición, principalmente en lo que se refiere a la inserción de algunas variables balísticas por el tirador.
Los usuarios daneses confirmaron la validez de este equipo, que era indispensable incluso en Afganistán, proporcionando monitoreo de actividades de corrección en cero y ejercicios de tiro de la tropa allí empleada.
De esta forma, el LFME mejora enormemente el conjunto de informaciones recogidas por el instructor, lo que, sin duda, resulta en patrones más altos en los ejercicios de tiro real de carros de combate.
Cañón de coche de combate Leopard 1A5 BR calzado con simulador láser BT46 de Saab (Imagen: Saab vía Publicis Consultants)
AÇO, BOINA PRETA, BRASIL!
Bruno Fernandes Mendonça, 3º Sgt Caballería.
Monitor del CI Bld
Carlos Alexandre Geovanini dos Santos, Teniente Coronel
Comandante del CI Bld
.jpg)
