No es solo el peso, es un todo...
Sus dimensiones no la hacen el cacharro más discreto o ergonómico del mundo, y sus "accesorios" son los mismos de hace décadas y décadas. Falta de amortiguación activa, protección térmica adecuada, una ergonomia pobre, falta de capacidad para emplear ópticas modernas y una discrección en acción de fuego nula...
Es un buen arma, pero los años le pesan y hay alternativas más que dignas en el mercado.
Salvo en unidades especiales, donde se la ha reemplazado por MG-5/MAG/Minimi en 7,62 o en "experimentos" cuasi-artesanales de algunos armeros modificando culata/pistolete y adaptando rieles para óptica o similar... En pleno siglo XXI en el grueso del EdT se sigue descansando el apoyo directo de MMG en la MG-3 original, apuntada a ojímetro.
El desastre de la AMELI, agravó el problema al tener que suplir durante años su rol táctico y operativo con las MG-3... Afortunadamente ahí en los ultimos años se parcheó algo el tema con la adopción de las MG-4E adquiridas en buen número (1800 unidades). Pero seguimos arrastrando a la MG-3 en el escalón superior a estas y como arma de apoyo vehicular más omnipresente en el escalon inferior a las M2.
Va siendo hora de que se planteen su reemplazo, con un buen ppt y una evaluación técnica en condiciones no hay porqué temer. Buenos candidatos hay en el mercado y además a varios posibles ya los tienen en uso operativo como para saberse de sobra sus vicios y virtudes.