Bueno, estamos en el hipotético caso "Pz IV Vs T34"...
Yo creo que la clave es sacar provecho a la situación, si la cosa va bien, y si va mal, achicar la desventaja.
La idea del combate entre blindados siempre es envolver y/o flanquear, por obvias razones.
Por lo tanto, a pesar de ir aproximándose de manera frontal, en la formación que sea, (línea, cuña, escalonada) los tanques irán batiendo no a quien tengan directamente al frente, sino a los que se encuentran desplazados a los costados, solapándose su fuego con el del resto de la formación. Quien tenga mayor alcance eficaz puede ir tomando ventaja en las sucesivas ráfagas, disminuyendo el grueso de la formación contraria antes de que llegue al alcance eficaz de sus propias armas.
En este caso, no hay armamento estabilizado, por lo que es probable que los vehículos se detengan brevemente para disparar. Eso puede dar tiempo al enemigo a afinar puntería sobre el vehículo inmóvil, así que, en algunos tanques, ese disparo será el último... Esto se verá contrarrestado lo que se llama "cobertura por el fuego", donde se intentará evitar o disminuir el fuego del enemigo con el propio, lo cual es una cuestión de base de fuego y maniobra. Una parte de la Unidad/Subunidad se detendrá y abrirá fuego, mientras la otra parte se mueve hasta una posición adelantada, y los roles se invierten, hasta ser sobrepasados e iniciar el proceso nuevamente.
Al acortarse las distancias, se generará una especie de "carrousel" en el que cada uno intentará ganarle el costado al oponente, con embestidas y disparos a quemarropa o a bocajarro, llegado el caso.
Quien tenga mejor material, mayor experiencia y/o entrenamiento y, por qué no, suerte, irá dominando la situación, y quien no, se verá forzado a tratar de romper el contacto, no verse sobrepasado o desaferrarse del enemigo para recuperar la ventaja y/o la iniciativa, o reforzarse.
Dependiendo las características de cada tanque, y la situación táctica, es como se ejecutará el repliegue (si es para reacomodarse para volver a atacar de manera más eficaz y organizada, o la retirada, para tratar de reorganizarse, no dejarle explotar la ventaja al oponente, y/o poner a resguardo el material t personal sobreviviente.
Puede ser que el modelo de blindado o la distancia con el enemigo permita retroceder en reversa, sin exponer la parte más débil, mientras se sigue abriendo fuego. En caso de tener el enemigo muy encima, y la marcha atrás del tanque ser muy lenta (también influye lo accidentado del terreno y si el conductor puede ser guiado al retroceder) puede ser necesario girar y retirarse exponiendo la parte trasera, pero compensando con un movimiento más veloz en la maniobra, mientras la torre se coloca a las seis y se sigue disparando sobre el oponente.
Servirá de cobertura el humo, el polvo y los restos de los vehículos destruidos o inutilizados. Si el otro bando está en condiciones de hacerlo, es fundamental perseguir al enemigo para explotar el éxito y continuar desgastándolo, pero sin sobre extenderse y perder contacto con las propias líneas, por el riesgo de verse envuelto y aislado.
Más o menos creo que sería así la cosa. Lamento no saber mucho sobre la doctrina alemana y soviética...