Defense Ministry says data on losses in Ukrainian army is state secret
Ukrainian Deputy Defense Minister Anna Maliar urged against the circulation of data on the losses in the Ukrainian forces as long as martial law was in effect
KIEV, July 14. /TASS/. The figure of losses among the Ukrainian servicemen is a state secret that cannot be made public as long as martial law is in place, Ukrainian Deputy Defense Minister Anna Maliar said on Thursday.
"The figures of the dead are a state secret during martial law. It is conditioned by military expediency and the fact that the enemy should not know these figures, exploiting this," Ukrainian TSN news program quoted her as saying.
Maliar urged against the circulation of data on the losses in the Ukrainian forces as long as martial law was in effect. "We appeal to citizens, public organizations that are trying to publicly establish these figures, thinking that someone is deliberately concealing them. This is not true, do not work for the enemy and do not unveil these figures until martial law ends," she said.
Earlier, Defense Minister Alexey Reznikov reported that Ukraine's daily losses were up to 100 servicemen killed and up to 500 wounded. Then Mikhail Podolyak, adviser to the head of the office of the President of Ukraine, said that up to 200 servicemen were killed daily. Meanwhile, according to David Arakhamiya, head of the parliamentary faction of Ukraine’s Servant of the People ruling party, 200 to 500 Ukrainian servicemen are killed daily. On June 10, Alexey Arestovich, adviser to the head of the Ukrainian presidential office, for the first time estimated the total losses in the Ukrainian army as up to 10,000 people killed. According to him, about 30,000 troops may have been wounded.
El Ministerio de Defensa dice que los datos sobre las pérdidas en el ejército ucraniano son secreto de estado
La viceministra de Defensa de Ucrania, Anna Maliar, instó a evitar la circulación de datos sobre las pérdidas en las fuerzas ucranianas mientras la ley marcial estuvo en vigor.
KIEV, 14 de julio. /TASS/. La cifra de pérdidas entre los militares ucranianos es un secreto de Estado que no puede hacerse público mientras esté en vigor la ley marcial, dijo el jueves la viceministra de Defensa de Ucrania, Anna Maliar.
"La cifra de muertos es un secreto de Estado durante la ley marcial. Está condicionada por la conveniencia militar y el hecho de que el enemigo no debe conocer estas cifras, explotándolas", dijo, citada por el programa de noticias ucraniano TSN.
Maliar instó a evitar la circulación de datos sobre las pérdidas en las fuerzas ucranianas mientras la ley marcial estuvo en vigor. “Hacemos un llamado a los ciudadanos, organizaciones públicas que están tratando de establecer públicamente estas cifras, pensando que alguien las está ocultando deliberadamente. Esto no es cierto, no trabajen para el enemigo y no revelen estas cifras hasta que termine la ley marcial”, dijo. .
Anteriormente, el ministro de Defensa, Alexey Reznikov, informó que las pérdidas diarias de Ucrania eran de hasta 100 militares muertos y hasta 500 heridos. Luego, Mikhail Podolyak, asesor del jefe de la oficina del presidente de Ucrania, dijo que hasta 200 militares fueron asesinados diariamente. Mientras tanto, según David Arakhamiya, jefe de la facción parlamentaria del partido gobernante Siervo del Pueblo de Ucrania, entre 200 y 500 militares ucranianos mueren diariamente. El 10 de junio, Alexey Arestovich, asesor del jefe de la oficina presidencial de Ucrania, estimó por primera vez las pérdidas totales en el ejército ucraniano en hasta 10.000 personas muertas. Según él, unos 30.000 soldados pueden haber resultado heridos.