Pregunta al aire: cuando se realizó el Kfir, Francia autorizó las modificaciones de la célula y/o componentes?
La célula del Kfir, si bien es parecida a la de los Mirage 5, es una célula completamente nueva.
De hecho, el fuselaje de un Kfir,es más ancho que cualquier fuselaje de la flia M-3/5.
Está más que claro, que el cachorro, es una copia agrandada de un Nesher, pero hay muchas diferencias entre sí.
Ahora bien, en cuanto a los permisos, dudo mucho que los Israelíes lo hayan pedido, más si tomamos en cuenta, que el Kfir nace ante el embargo impuesto por Francia, posterior a la Guerra de los 6 Días, a pesar de recibir los Nesher, en forma de componentes made in Dassault.
No hay que olvidar, que para el Programa Ra´am B(Kfir) se utilizaron al menos un Mirage IIICJ(que más tarde terminaría en la FAA),y un Mirage IIIBJ que sería conocido como Techonolog, que sería un demostrador de tecnología, que más tarde sería aplicado al programa Kfir.
El Techonolog,, que en un principio, solo era un Mirage IIIBJ re motorizado con J-79, se terminó convirtiendo en un banco de pruebas de todas las modificaciones que se implementarían, más tarde, ya sea en la línea de producción de los Kfir, o en los aparatos ya construidos que se encontraban en servicio.