De Ucrania a Aspen, nerviosismo por un momento critico para la
Guerra
www.bbc.com
El entorno enrarecido de Aspen, Colorado con sus vistas a la montana y sus ciudades jardines, esta a un
mundo de distancia de los campos minados y las trincheras de la linea del frente de Ucrania, pero
durante unos dias la semana pasada los dos lugares estuvieron conectados.
Ucrania lleva un mes en su contraofensiva y esta claro que esta demostrando, como dijo un orador, un
"trabajo duro" con solo unos pocos metros de terreno ocupado cada dia. Ucrania depende de la ayuda militar de EE.UU y se puede vislumbrar la tension sobre lo que se ha dado y cuando.
Mientras que el presidente Zelensky en Aspen renovo su pedido de mas, el asesor de seguridad nacional
de EE.UU, Jake Sullivan, apenas una o dos horas despues dijo que los asesores militares de EE.UU no
creen que los aviones de combate F-16 desempenen un papel importante en las operaciones actuales.
Otros estadounidenses que han estado muy involucrados en el suministro de armas tambien dicen en
privado que Ucrania tiene lo que necesita para la contraofensiva actual y que volver a armarlos en la
misma medida en el futuro puede no ser tan facil. Por esta razon, el proximo periodo en el campo de
Batalla sera fundamental.
La Guerra puede ser lenta, pero no es un punto muerto, o al menos no todavia. Y la Guerra es una batalla de voluntades y de permanencia, asi como de armas y municiones.
En Ucrania, hay un claro sentido de detrminacion de una poblacion que ha sufrido y que quiere recuperar
el territotio que Rusia ha tomado. Nadie parece estar de humor para hablar de negocioaciones o compromisos.
Aun asi, hay indicios de grietas en el apoyo occidental.
Los miembros del Congreso de los EE.UU hablaron abiertamente en Aspen sobre como sus electores no
podian colocar a Ucrania en un mapa y cuestionaron la escala del compromiso financiero.
Setenta Republicanos en el Congreso habian votado para poner fin a la asistencia futura a Ucrania una semana antes, mas de lo que muchos esperaban. En las primarias republicanas para elegir a un
candidato presidencial, decir que el dinero debe gastarse en los Estados Unidos y no en el extranjero genera una fila facil de
Los Aliados de Estados Unidos son conscientes y expresan en privado sus preocupaciones, sobre los riesgos de que se erosione el apoyo a Ucrania, especialmente cuando Estados Unidos se dirige a las elecciones del proximo anho.
El Secretario de Defensa del Reino Unido, Ben Wallace, causo revuelo en la cumbre la la OTAN cuando hablo de la necesidad de Ucrania de mostrar mas gratitud.
Lo que parecia querer decir era que Ucrania necesitaba ser mas consciente de los debates en Washington D.C. especialmente despues del tuit del presidente Zelensky criticando la falta de un camino claro hacia
la menbresia de la OTAN.
Todo esto sugiere que existe un entendimiento tanto en Ucrania como entre la elite de Aspen de que
las proximas semanas y meses seran fundamentales. Es probable que detrminen si Ucrania puede abrirse
paso militarmente, silas grietas en Rusia se profundizan y si el apoyo occidental, y particularmente estadounidense, se mantiene.
Guerra
From Ukraine to Aspen, nervousness over a critical moment for the war
At the Aspen Security Forum, the war in Ukraine is uppermost in the minds of policymakers.
www.bbc.com
El entorno enrarecido de Aspen, Colorado con sus vistas a la montana y sus ciudades jardines, esta a un
mundo de distancia de los campos minados y las trincheras de la linea del frente de Ucrania, pero
durante unos dias la semana pasada los dos lugares estuvieron conectados.
Ucrania lleva un mes en su contraofensiva y esta claro que esta demostrando, como dijo un orador, un
"trabajo duro" con solo unos pocos metros de terreno ocupado cada dia. Ucrania depende de la ayuda militar de EE.UU y se puede vislumbrar la tension sobre lo que se ha dado y cuando.
Mientras que el presidente Zelensky en Aspen renovo su pedido de mas, el asesor de seguridad nacional
de EE.UU, Jake Sullivan, apenas una o dos horas despues dijo que los asesores militares de EE.UU no
creen que los aviones de combate F-16 desempenen un papel importante en las operaciones actuales.
Otros estadounidenses que han estado muy involucrados en el suministro de armas tambien dicen en
privado que Ucrania tiene lo que necesita para la contraofensiva actual y que volver a armarlos en la
misma medida en el futuro puede no ser tan facil. Por esta razon, el proximo periodo en el campo de
Batalla sera fundamental.
La Guerra puede ser lenta, pero no es un punto muerto, o al menos no todavia. Y la Guerra es una batalla de voluntades y de permanencia, asi como de armas y municiones.
En Ucrania, hay un claro sentido de detrminacion de una poblacion que ha sufrido y que quiere recuperar
el territotio que Rusia ha tomado. Nadie parece estar de humor para hablar de negocioaciones o compromisos.
Aun asi, hay indicios de grietas en el apoyo occidental.
Los miembros del Congreso de los EE.UU hablaron abiertamente en Aspen sobre como sus electores no
podian colocar a Ucrania en un mapa y cuestionaron la escala del compromiso financiero.
Setenta Republicanos en el Congreso habian votado para poner fin a la asistencia futura a Ucrania una semana antes, mas de lo que muchos esperaban. En las primarias republicanas para elegir a un
candidato presidencial, decir que el dinero debe gastarse en los Estados Unidos y no en el extranjero genera una fila facil de
Los Aliados de Estados Unidos son conscientes y expresan en privado sus preocupaciones, sobre los riesgos de que se erosione el apoyo a Ucrania, especialmente cuando Estados Unidos se dirige a las elecciones del proximo anho.
El Secretario de Defensa del Reino Unido, Ben Wallace, causo revuelo en la cumbre la la OTAN cuando hablo de la necesidad de Ucrania de mostrar mas gratitud.
Lo que parecia querer decir era que Ucrania necesitaba ser mas consciente de los debates en Washington D.C. especialmente despues del tuit del presidente Zelensky criticando la falta de un camino claro hacia
la menbresia de la OTAN.
Todo esto sugiere que existe un entendimiento tanto en Ucrania como entre la elite de Aspen de que
las proximas semanas y meses seran fundamentales. Es probable que detrminen si Ucrania puede abrirse
paso militarmente, silas grietas en Rusia se profundizan y si el apoyo occidental, y particularmente estadounidense, se mantiene.
