Despite the Chinese special envoy’s announced trip to the Middle East next week, analysts think Beijing’s public statements reflect its reluctance to lead efforts to facilitate a potential cease-fire
www.voanews.com
China muestra voluntad de profundizar su participación para facilitar un posible alto el fuego entre Hamás e Israel
Cobertura en profundidad
Por William Yang 15 de octubre de 2023
En una señal de una posible profundización de su participación en el actual conflicto entre Israel y el grupo militante Hamás, el enviado especial de China para Oriente Medio, Zhai Jun, visitará "países relevantes de la región" la próxima semana para facilitar un alto el fuego y una posible paz. conversaciones, informó el domingo la emisora estatal china CCTV. No se publicó ningún itinerario.
En una entrevista con CCTV, Zhai dijo que China ha reiterado que "la fuerza nunca es la manera de resolver los problemas" y responder a la violencia con violencia sólo creará un círculo vicioso de venganza y creará más obstáculos para una solución política. Zhai no ofreció más detalles sobre sus planes de viaje.
"La única manera de crear las condiciones necesarias para un acuerdo político es poner fin a la violencia lo antes posible y promover un enfriamiento de la situación", dijo Zhai, añadiendo que se centrará en la coordinación con todas las partes desde el estalló el conflicto.
Algunos analistas dicen que el viaje del enviado chino a Medio Oriente muestra que Beijing está haciendo lo que cree que las potencias internacionales deberían hacer durante los principales conflictos globales. "China esencialmente está copiando lo que han hecho otras grandes potencias, que es involucrar a los países de la región y viajar por la región", dijo Raffaello Pantucci, investigador principal de la Escuela de Estudios Internacionales S. Rajaratnam de Singapur.
Pero en lugar de tomar medidas concretas para facilitar un posible alto el fuego, algunos expertos caracterizan el próximo viaje de Zhai Jun como una "gira de escucha", durante la cual Beijing intentará demostrar que participa en los esfuerzos para promover un alto el fuego, pero en realidad , no tiene intención de "añadir más riesgos al resultado".
"Pekín intentará proyectar la imagen de una China diplomáticamente activa sin desempeñar un papel de liderazgo en las conversaciones de paz", dijo por teléfono a la VOA Wen-Ti Sung, politólogo de la Universidad Nacional de Australia.
Según Sung, China ha dejado tales intenciones "muy claras" a través de declaraciones oficiales publicadas en los últimos días. Durante una llamada con el Ministro de Relaciones Exteriores saudita, Faisal bin Farhan Al-Saud, el Ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, dijo que Beijing está "dispuesto a trabajar con Arabia Saudita y otros países árabes para apoyar la causa justa de restaurar los derechos nacionales palestinos".
Y en la entrevista de CCTV, Zhai de China dijo que la ONU tiene "un papel importante e irreemplazable que desempeñar" en la cuestión de los palestinos, y que China "apoyará a las Naciones Unidas para que tomen la iniciativa" en la prestación de asistencia humanitaria. "China no desempeñará un papel de liderazgo en el proceso de paz, pero quiere brindar apoyo de una manera muy ambigua", dijo Sung.
Además de carecer de voluntad para mediar en un alto el fuego entre Israel y Hamas, Pantucci cree que China tampoco tiene la influencia para cumplir la tarea.
"China no está obligando a ningún país a sentarse a la mesa de negociaciones de paz porque no tiene la influencia para hacerlo y también porque no quiere", dijo a la VOA. "Es difícil decirle a otros países que se sienten y hagan la paz. Esto podría crear enemigos y los chinos no quieren hacer eso".
El viaje del enviado chino se produce mientras Israel se prepara para un ataque terrestre masivo en la Franja de Gaza controlada por Hamás, donde ha expirado el plazo para que más de un millón de residentes en el norte de Gaza evacuen hacia el sur.
Israel ha prometido tomar represalias contra el ataque mortal llevado a cabo por los combatientes de Hamas el 7 de octubre, matando al menos a 1.300 civiles y secuestrando a decenas de israelíes y extranjeros como rehenes. Israel ha llevado a cabo ataques aéreos contra objetivos en Gaza, matando a unas 1.900 personas.
La simpatía de China por los palestinos
Mientras China intenta desempeñar un papel más visible en el conflicto entre Israel y Hamas, algunos analistas dicen que la última declaración del Ministro de Relaciones Exteriores chino refleja la simpatía de Beijing por los palestinos. "China se ha vuelto un poco más directa al demostrar simpatía por los palestinos", dijo Sung de ANU a la VOA, señalando la lectura de la llamada de Wang a su homólogo saudí.
En la lectura oficial, Wang enfatizó que "China cree que la injusticia histórica contra Palestina, que ha durado más de medio siglo, no puede continuar".
"Cuando China sólo menciona que se haga justicia a los palestinos y no menciona los sufrimientos de Israel, Beijing está indicando que su simpatía está principalmente con los palestinos", señaló Sung.
Algunos observadores israelíes ven las declaraciones de China como prueba de su postura parcial sobre el conflicto. "Beijing es proactivamente antiisraelí en nuestros momentos más oscuros", dijo a la VOA por teléfono Tuvia Gering, investigadora del Centro de Política Israel-China Diane y Guilford Glazer del Instituto de Estudios de Seguridad Nacional de Tel Aviv. "A nivel bilateral [con Israel] son amistosos, pero a nivel internacional, China se une al mundo árabe".
Sung dice que cree que la supuesta simpatía de China por los palestinos puede dañar su relación con Israel. Para Pantucci, sigue sin estar claro cómo podría reaccionar Israel ante la "ligera inclinación" de Beijing hacia los palestinos.
"Existe el riesgo de que China aliene un poco más a los israelíes, pero creo que la gran pregunta es hasta qué punto los israelíes querrán seguir interactuando con los chinos", dijo a la VOA. "Mi conjetura es que lo harán porque, al fin y al cabo, Israel es muy pragmático".
China intenta mantener el equilibrio
A pesar del reiterado énfasis de Beijing en que es necesario resolver la "injusticia hacia Palestina" y que implementar la "solución de dos Estados" es crucial para la paz en Medio Oriente, Pantucci dice que cree que China todavía está tratando de defender en público su política de no intervención. .
"Actualmente el mundo está dividido entre países que dicen que Israel está haciendo cosas terribles en Gaza y países que dicen que Hamás es malvado", dijo a la VOA. "Los chinos están tratando de trazar una línea entre [las dos partes] y el enfoque probablemente sea apreciado por gran parte del mundo. Si Beijing decidió meter la pata, no necesariamente ayudará a resolver el conflicto".
Si bien muchos países podrían acoger con agrado el enfoque de no intervención de China en el conflicto entre Israel y Hamas, Sung dice que cree que los estados del Medio Oriente también observarán si las acciones de China coinciden con sus promesas.
"A juzgar por las repetidas declaraciones de China sobre cómo la ONU y la Liga Árabe deberían tomar la iniciativa, creo que no es muy probable que los países árabes encuentren que la participación china sea lo suficientemente significativa como para ganarse el cariño de los árabes", dijo. .