Explicación de las cubiertas de los cascos del 'gorro de chef' de las tropas israelíes
El
Mitznefet, que ha sido utilizado por las
Fuerzas de Defensa de Israel durante décadas, cumple diversos propósitos dentro y fuera del campo de batalla.
PUBLICADO EL 13 DE NOVIEMBRE DE 2023 3:00 P. M. EST
OLIVER PARKEN
Tras el estallido de la guerra entre
Israel y Hamás a
principios de octubre, los extraños '
gorros de chef' o
'gorros de payaso' de las
Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) han vuelto a estar en exhibición. Si bien es una pieza aparentemente extraña para los no iniciados, las
FDI han utilizado lo que se conoce como
Mitznefet durante décadas. El casco cumple una serie de propósitos dentro y fuera del campo de batalla para las tropas de las
FDI.
La
Mitznefet fue emitida por primera vez por las
FDI a mediados de la década de 1990 , momento en el que las
tropas israelíes estaban en conflicto con militantes de
Hezbollah en el sur del Líbano durante el
conflicto del sur del Líbano. Sin embargo, los orígenes exactos de las
Mitznefet anteriores a esto siguen siendo confusos. Se sabía que las unidades de las
FDI creaban sus propios '
gorros de chef' antes de mediados de la década de 1990, a menudo cortados de redes de ocultación de equipos y trajes de malla de dos piezas que lucían las unidades de reconocimiento y francotiradores.
Si bien su descripción como "
sombreros de chef" o "
sombreros de payaso" se explica por sí misma, el uso del término
Mitznefet para describirlos tiene conexiones históricas. La palabra
Mitznefet se puede traducir de varias maneras y significa "
envoltura", "
gorra" y "
turbante". Además, el Sumo Sacerdote judío llevaba un turbante conocido como
Mitznefet en el Santo Templo de Jerusalén durante el período del Segundo Templo , aproximadamente entre el 586 a. C. y el 70 d. C., de donde deriva el significado moderno de la palabra.
El casco se utiliza principalmente para camuflarse. De tamaño mucho mayor que los cascos que cubren, están diseñados para romper con la forma redondeada tan reconocible de los cascos, especialmente en la asimetría de la naturaleza. Mientras que otras fundas para cascos suelen conservar la forma general del casco, el
Mitznefet distorsiona completamente su forma. Incluso en colores y patrones de camuflaje, los cascos redondeados destacan en el entorno natural, lo que hace que el
Mitznefet sea útil para ocultar a quienes lo usan. Esto es especialmente importante para los francotiradores de largo alcance que intentan elegir un objetivo al que atacar.
También se utilizan para evitar que las fuentes de luz se reflejen en el casco del usuario, ya que normalmente están hechos de material de malla. Esto es un problema menor ahora que antes, pero de todos modos, es otro beneficio potencial. El
Mitznefet puede brindar protección contra el sol al usuario y es fácilmente ajustable para brindar la máxima cobertura de la cabeza, un beneficio fundamental en los calurosos desiertos del Medio Oriente. También se puede usar sin casco debajo.................................
Se vio al usuario luciendo un
Mitznefet en 2011 durante un ejercicio.
Sargento. Ori Shifrin, Unidad del Portavoz de las FDI
The Mitznefet, which has been used by the Israeli Defense Forces for decades, serves a number of purposes on and off the battlefield.
www.thedrive.com